Traducción de "los clientes que buscan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tal es la generación de los que le buscan, de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. (Selah | This is the generation of those who seek Him, who seek your face even Jacob. Selah. |
| Tal es la generación de los que le buscan, de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. (Selah | This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah. |
| Servidores que atraen a los clientes | Clients attract hosts |
| Tenemos más clientes de los que podemos contar. | We have more customers than we can count. |
| Los que así hablan, claramente dan a entender que buscan otra patria | For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own. |
| Los que así hablan, claramente dan a entender que buscan otra patria | For they that say such things declare plainly that they seek a country. |
| Los novatos buscan armas de diferentes maneras. | Beginners look for weapons in different ways. |
| Los clientes minoristas pueden 1 . | A retail customer can 1 . |
| Y los clientes no llamaron. | And clients didn't call. |
| Cómo configurar los clientes kontact | How to setup kontact clients |
| Y qué hacen los clientes que se sienten bien? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Los padres que buscan a sus hijos son susceptibles a esta táctica. | Parents searching for lost children are particularly susceptible to this tactic. |
| Madmena divaga los habitantes de Gebim buscan refugio | Madmenah is a fugitive. The inhabitants of Gebim flee for safety. |
| Madmena divaga los habitantes de Gebim buscan refugio | Madmenah is removed the inhabitants of Gebim gather themselves to flee. |
| Es que buscan en ellos el poder? | Do they seek glory in them? |
| Es que buscan en ellos el poder? | Do they look for power at their hands? |
| Es que buscan en ellos el poder? | Do they seek honour with them? |
| Es que buscan en ellos el poder? | Do they seek with them honor through power ? |
| Es que buscan en ellos el poder? | Do they seek honor from them? |
| Así que los árboles con flores muy aburridas no buscan atraer a los insectos. | So, trees very boring flowers, not really trying to attract insects. |
| Porque los judíos piden señales, y los griegos buscan sabiduría | For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom, |
| Porque los judíos piden señales, y los griegos buscan sabiduría | For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom |
| Yo amo a los que me aman, y me hallan los que con diligencia me buscan | I love those who love me. Those who seek me diligently will find me. |
| Yo amo a los que me aman, y me hallan los que con diligencia me buscan | I love them that love me and those that seek me early shall find me. |
| Los clientes llegaron uno tras otro. | Customers came one after another. |
| Es muy popular entre los clientes. | She is very popular with the clients. |
| Tom flirteó inadecuadamente con los clientes. | Tom flirted inappropriately with customers. |
| Sean avergonzados y humillados a una los que buscan mi vida para cortarla | Let them be disappointed and confounded together who seek after my soul to destroy it. Let them be turned backward and brought to dishonor who delight in my hurt. |
| Bienaventurados los que guardan sus testimonios y con todo el corazón le buscan | Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart. |
| Sean avergonzados y humillados a una los que buscan mi vida para cortarla | Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it let them be driven backward and put to shame that wish me evil. |
| Bienaventurados los que guardan sus testimonios y con todo el corazón le buscan | Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart. |
| Y se puede enviar esa información a los clientes, pero sólo a los clientes que están en esa misma autopista ubicados detrás del atasco. | And they can feed that information back to their subscribers, but only to their subscribers on the same highway located behind the traffic jam! |
| Y no por delante de la ventanilla del empleado, para retirar su efectivo o hacer un depósito, sino en frente del banco de servicios al cliente, donde los clientes de toda la vida ordenan sus talonarios de cheques, los turistas buscan instrucciones para ir a los grandes almacenes de Macy y nuevos clientes quieren abrir sus cuentas. | Not in front of the teller windows, to withdraw cash or make a deposit, but in front of the customer service desk, where older clients order cheque books, tourists ask for directions to Macy's department store and new customers open accounts. |
| Así que estos sensores buscan esa voz tenue. | So, sensors are looking at that kind of voice. |
| Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos. | OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers. |
| Además, recordemos que esta cifra excluye todos los estadounidenses desmoralizados que ya no buscan empleo. | And, remember, this number excludes all the discouraged Americans who are no longer looking for a job. |
| Todavía buscan al niño. | They are still looking for the child. |
| Buscan evitar hacer eso. | And what they want is not to have to do that. |
| Ayudar a quienes buscan | Assisting searchers |
| El acceso de los BC debe excluir toda información sobre los clientes de los participantes , salvo que tales clientes sean participantes indirectos o titulares de BIC accesibles . | Such CB access should exclude all information on the participants customers except where such customers are indirect participants or addressable BIC holders . |
| No todos los proyectos que buscan proteger la biodiversidad usan de manera inteligente los recursos públicos. | Not all projects aimed at protecting biodiversity are a smart use of public resources. |
| Los hombres malos no entienden el derecho, pero los que buscan a Jehovah lo entienden todo | Evil men don't understand justice but those who seek Yahweh understand it fully. |
| Los hombres malos no entienden el derecho, pero los que buscan a Jehovah lo entienden todo | Evil men understand not judgment but they that seek the LORD understand all things. |
| Gloriaos en su santo nombre alégrese el corazón de los que buscan a Jehovah | Glory in his holy name. Let the heart of those who seek Yahweh rejoice. |
| Los que buscan mi alma para destruirla caerán en las profundidades de la tierra | But those who seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth. |
