Traducción de "los ciclos de materia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tras los ciclos liberales vienen los ciclos conservadores , que dan lugar a nuevos ciclos liberales, y así sucesivamente. | Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. 160 |
| Los ciclos políticos distan de estar sincronizados. | Political cycles are far from synchronized. |
| Ciclos | Cycles |
| Ciclos | Cycle |
| Ciclos históricos | Historic Cycles |
| Recalculando ciclos de la función... | Recalculating Function Cycles... |
| Número de ciclos a utilizar | Number of Cycles to use in Forecast |
| Saben? existen ciclos de 30 años. | You know, there's 30 year cycles. |
| Vivo ciclos de luz y oscuridad. | I live cycles of light and darkness. |
| Respuesta a ciclos especiales | Response to special cycles |
| Máquina Cada carta representa una fase de los 13 ciclos lunares. | Voice Each card represents a phase of the 13 lunar cycles. |
| estabilizadores automáticos , lo que contribuye a suavizar los ciclos económicos . | Close to balance or in surplus budgetary positions create room for the free play of automatic stabilisers , which facilitates the smoothing of economic business cycles . |
| Los ciclos circadianos pueden apreciarse con facilidad en las plantas. | Circadian cycles can be easily appreciated in plants. |
| Y pasamos por ciclos de escasez y abundancia. | So we have these feast and famine cycles. |
| Tiene una frecuencia de apenas 12 ciclos por minuto. | It has the frequency of roughly 12 cycles per minute. |
| Número de ciclos históricos a utilizar en el pronóstico | Number of historic cycles to use in forecast |
| NUEVA DELHI Los ciclos electorales se están prolongando en todo el mundo. | NEW DELHI Election cycles are growing longer worldwide. |
| Sabemos que hay ciclos de abundancia y escasez de alimentos. | We know that there's boom and bust cycles of hunger. |
| Permanecieron en las sombras de nuestras políticas cotidianas, nuestra imaginación y los ciclos de los medios de comunicación. | Those treaties lived in the shadow of our daily politics, imaginations, and media cycles. nbsp |
| Así que dejenme contarles acerca de los tres ciclos. El primer ciclo es el de fábrica. | So let me tell you about the three cycles. The first one is the factory cycle. |
| En el norte de Camerún hay ciclos de abundancia y escasez, todos los años, por décadas. | Cameroon, northern Cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades. |
| Y es importante que el efecto de las ponderaciones de riesgo sobre los ciclos del mercado inmobiliario se calibre respecto de otras medidas, ya que la superposición de intervenciones excesivas puede impulsar peligrosos ciclos. | It is important to calibrate the impact of risk weights on housing market cycles relative to other measures, not least because excessive and overlapping intervention could itself fuel dangerous cycles. |
| Ese fenómeno se debe a las altas tasas de fallo de los medicamentos y la dilatación de los ciclos tecnológicos. | This phenomenon is rooted in high rates of drug failure and lengthening technology cycles. |
| Además , las externalidades que afectan a la confianza podrían influir en la transmisión de los ciclos económicos . | In addition , confidence spillovers may play a role in the transmission of business cycles . |
| Las máquinas de Carnot funcionan de acuerdo a ciclos de compresión y expansión. | Carnot machines work according to cycles of compression and expansion. |
| Concretamente , si la mayor sincronización observada entre los ciclos es el resultado de unos mecanismos de transmisión más sólidos entre los ciclos económicos de los distintos países , como consecuencia del proceso de globalización , incluso las economías grandes y relativamente cerradas pueden verse más expuestas a externalidades provenientes del extranjero . | In particular , if the observed increase in the synchronisation of business cycles is the result of stronger transmission mechanisms between business cycles in different countries associated with the globalisation process , even relatively closed and large economies may be exposed more strongly to spillovers from abroad . |
| Los Ciclos de conciertos del campus fueron organizados con el propósito de que fuera un modelo profesional para nuestros estudiantes. | The Campus Concert Series was designed first and foremost as a professional model for our students. |
| Eso produce más encendido en los medios de comunicación y se obtienen estos ciclos que guían el comportamiento general. | That drives tune in behavior back into mass media, and you have these cycles that drive the overall behavior. |
| 2 ) sistemas netos de liquidación de valores con varios ciclos de proceso durante la jornada | 2 ) net securities settlement systems with several processing cycles during the day |
| Sin embargo , los programas de estabilidad y convergencia de los Estados miembros mantendrán su calendario separado , debido a su relación con los ciclos presupuestarios nacionales . | However , Member States stability and convergence programmes are to be kept separate because of their link to national budget cycles . |
| Por último , los inversores que invierten en varios Estados miembros deberían beneficiarse de unos ciclos de información financiera más fiables y | Finally , investors investing in several Member States should benefit from more reliable and standardised financial information cycles instead of solely relying on ad hoc disclosure issued by companies . |
| El biológico, que estoy seguro de que ustedes entienden, pero también el técnico, dónde tomamos los materiales y los colocamos en ciclos cerrados. | The biological one I'm sure you understand, but also the technical one, where we take materials and put them into closed cycles. |
| La oportunidad de expulsar a los granujas en cada uno de los ciclos electorales contribuye a cierto desahogo, pero no resuelve los problemas que lo producen. | The opportunity to throw the rascals out in each election cycle helps to let off some steam, but it does not resolve the problems that are generating it. |
| Todo lo que hay en este planeta todo funciona a base de ciclos y ritmos. | Everything on this planet everything works by cycles and rhythms. |
| En lugar de ello, la liberación de la demanda de consumo reprimida fue literalmente la mitad de la de los ciclos de negocios anteriores. | Instead, the release of pent up consumer demand was literally half that of previous business cycles. |
| Muchas construcciones chacoanas fueron alineadas para capturar los ciclos solares y lunares, requiriendo generaciones de observaciones astronómicas y siglos de construcción experta coordinada. | Many Chacoan buildings may have been aligned to capture the solar and lunar cycles, requiring generations of astronomical observations and centuries of skillfully coordinated construction. |
| Cualquiera puede crear sus ciclos preguntando estas simpre preguntas Puedo obtener mis resultados? | Anybody can create their feedback loop by asking these simple questions Can I have my results? |
| Este proceso es repetido para cada vector de entrada por una, usualmente larga, cantidad de ciclos λ. | This process is repeated for each input vector for a (usually large) number of cycles λ. |
| Las recomendaciones de la Comisión y del Consejo para simplificar los ciclos de coordinación de las políticas económica y de empleo se detallan a continuación . | The recommendations of the Commission and of the Council for streamlining the economic and employment policy co ordination cycles include the following . |
| Ustedes son los expertos en la materia. | You're the experts. |
| Una mayor sincronización de los ciclos económicos es un factor importante para la preparación de las proyecciones económicas y la formulación de las políticas económicas . | Determinants of international business cycle synchronisation An important feature of the slowdown in the world economy in 2001 was the high degree of synchronisation across the major economies . More synchronised business cycles are important factors in economic forecasts and policy making . |
| Fibras de algodón , la materia prima de los billetes en euros | Cotton fibres , the raw material for euro banknotes . |
| Materia | Matter |
| Materia | SVG icon |
| Estructura lineal Una de las comprensiones clave que hicieron los cosmólogos en los 70 y los 80 fue que la mayoría del contenido de materia del Universo no estaba compuesta de átomo, sino más bien de una misteriosa forma de materia conocida como materia oscura. | Linear structure One of the key realizations made by cosmologists in the 1970s and 1980s was that the majority of the matter content of the Universe was composed not of atoms, but rather a mysterious form of matter known as dark matter. |
