Traducción de "los archivos copiados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Archivos flash copiados... | Flash files copied... |
| Mensajes copiados correctamente. | Messages copied successfully. |
| Inserta los bytes cortados o copiados desde el portapapeles. | Insert the cut or copied bytes in the clipboard. |
| Pega los contenidos del portapapeles previamente copiados o cortados | Paste previously copied or cut clipboard contents |
| El valor devuelto es el número de objetos copiados. | The value return is the number of copied objects. |
| En gran parte de su funcionalidad básica, partman delega en libparted. Para generar UUIDs de sistemas de archivos copiados utiliza libuuid, que es parte de e2fsprogs. Ambas son imprescindibles para compilar o ejecutar partman . | For a large part of its basic functionality partman relies on libparted. To generate UUIDs for copied file systems, it uses libuuid, which is part of e2fsprogs. It also uses the libblkid library from the util linux ng project to obtain information about partitions and file systems. All of these are required to build or run partman . |
| Modo asimétrico El lado izquierdo es el destino, el derecho el directorio fuente. Archivos existentes solo en el directorio izquierdo serán borrados, los otros diferentes serán copiados de derecha a izquierda. Nota útil cuando se actualiza un directorio desde un servidor. | Asymmetric mode The left side is the destination, the right is the source directory. Files existing only in the left directory will be deleted, the other differing ones will be copied from right to left. Note useful when updating a directory from a file server. |
| Si organizar archivos sobrescribirá los archivos existentes. | Whether organize files will overwrite existing files. |
| Pegar los contenidos previamente cortados o copiados en el portapapeles También funciona para el texto copiado o cortado desde otras aplicaciones de KDE. | Paste the previously cut or copied clipboard contents This also works for text copied or cut from other KDE applications. |
| Si organizar archivos renombrará los archivos de manera que sean compatibles con los sistemas de archivos vfat. | Whether organize files will rename files in a manner compatible with vfat filesystems. |
| Verificando los archivos de la cinta respecto a los archivos locales | Verifying tape files against local files |
| Archivos temporales dónde colocar los archivos temporales del servidor. | Temporary files where to put the server temporary print files |
| Borrando los archivos | Deleting files |
| Los archivos existen | Files Exist |
| Mantener los archivos | Keep Files |
| Todos los archivos | All Files |
| Todos los archivos | All Files |
| Todos los archivos | All files |
| todos los archivos | all files |
| Todos los archivos | Any files |
| Editar los archivos | Edit Files |
| Desbloquear los archivos | Unlock Files |
| Todos los archivos | All files |
| Verificando los archivos recibidos | Validating file uploads |
| Los archivos están perdidos. | The files are missing. |
| Trabajar con los archivos | Working With Files |
| Moverse por los archivos | Switching Between Files |
| Comprimir los archivos TIFF | Compress TIFF files |
| Todos los archivos admitidos | All Supported Files |
| Ruta de los archivos | File location |
| Sí, borrar los archivos | Yes, delete the files |
| No, mantener los archivos | No, keep the files |
| Faltan los siguientes archivos | The following files are missing |
| Mostrar los archivos gráficos | Show graphic files |
| Cerrar los demás archivos | Close Other Files |
| Guardar los archivos modificados? | Save Modified Files? |
| Cerrar todos los archivos | Close All Files |
| Seleccionar los siguientes archivos | Select the following files |
| Los siguientes archivos fallaron | The following files have failed |
| Solo los archivos seleccionados | Selected files only |
| Solo los archivos seleccionados | No selected files to send! |
| Contiene los archivos eliminadosDescription | Contains removed files |
| Navegar por los archivos | Browse through archives |
| Mostrar los archivos abiertos | Show opened files |
| Mostrar los archivos cerrados | Show closed files |
