Traducción de "los agricultores de bajos ingresos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ingresos - traducción : Ingresos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

También me preocupa el descenso de los ingresos de los agricultores de Irlanda.
Parliament itself thought that this was appropriate and in accordance with the views of the people of Europe, because opinion polls tell us that 80 of them want this.
También en Gran Bretaña se están desplomando los ingresos de los ganaderos y de los ovejeros y agricultores.
In Britain too, livestock and sheep farmers' incomes are plummeting.
También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos.
Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers.
Los pequeños agricultores necesitan opciones distintas de la agricultura de tala y quema para mejorar sus escasos ingresos.
Small farmers need options other than slash and burn farming to boost their meager incomes.
LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, me preocupa el descenso de los ingresos de los agricultores de las regiones desfavorecidas de Grecia.
BOWE (S). I am pleased to hear what the presidency has said, but I would like a little clarification. Quite clearly it is important that we should know fruit and vegetables are sold, what they have been treated with at all stages.
Cuál es la principal causa de muerte en los países con bajos y medianos ingresos?
What s the leading cause of death in low and middle income countries?
BEIJING Todos los países de bajos ingresos tienen el potencial de lograr un dinámico crecimiento económico.
BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth.
Las elevadas tasas de fertilidad en muchos países son consecuencia en parte de los bajos ingresos.
High fertility rates in many countries are partly a consequence of low income.
No. En los países de bajos ingresos como Kenia todavía no tienen ese nivel de organización.
No low income countries like Kenya still don't have that level of organization.
En efecto, la PAC no está garantizando una agricultura sustentable ni ingresos decentes para todos los agricultores.
Indeed, the CAP is ensuring neither sustainable agriculture nor decent incomes for all farmers.
Es muy común ver a esos agricultores duplicar o triplicar sus cosechas y sus ingresos cuando tienen acceso a los avances que los agricultores del mundo rico dan por sentados.
Ini cukup biasa untuk melihat bahwa para petani mampu panen dua kali dan tiga kali lipat saat mereka punya akses terhadap peralatan peralatan canggih yang dianggap sepele oleh para petani di negara yang kaya.
Los ingresos del gobierno central eran bajos de hecho, proporcionalmente menores que los del de cualquier país de peso.
Central government revenue was low indeed, proportionately smaller than that of central governments in any other major economy.
Reconociendo las necesidades urgentes y específicas de los países de bajos ingresos, en particular de los países menos adelantados,
Recognizing the urgent and specific needs of low income countries, in particular the least developed countries,
Apenas ahora empiezan los países de ingresos bajos y medianos a vivir un periodo de soberanía verdadera.
Today s low and middle income countries are only now entering a period of true sovereignty.
Sostiene que los agricultores, además de recibir compensaciones por la pérdida de ingresos, deberían recibir también incentivos para adoptar determinados comportamientos.
As well as being compensated for loss of income, farmers should be offered incentives for certain practices.
Decenas de países de bajos ingresos y déficit alimentario, tal vez incluso hasta 40 50, han elaborado programas urgentes para una mayor producción de alimentos por parte de los pequeños agricultores, pero actualmente se ven impedidos por la falta de financiamiento de los donantes.
Dozens of low income, food deficit countries, perhaps as many as 40 50, have elaborated urgent programs for increased food production by small farms, but are currently held back by the lack of donor funding.
Tienen bajos ingresos. Y se benefician de comida barata, accesible, segura y diversa.
They have low incomes. And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food.
Para los países de bajos ingresos, esto significa una reducción del uso de petróleo importado para producir electricidad.
Bagi negara negara berpendapatan ekonomi rendah, hal ini berarti mengurangi penggunaan minyak impor untuk menghasilkan listrik.
El Ministro de Hacienda también recibió duras críticas por perjudicar a los trabajadores de ingresos bajos y medios.
The chancellor also came under fire for hitting low and middle income workers.
Por lo tanto, un déficit resulta aceptable cuando es consecuencia de ingresos fiscales anormalmente bajos, pero no cuando los ingresos se encuentran en su nivel normal.
Thus, a deficit is acceptable when it results from abnormally low tax revenues, but not when revenues are at their normal level.
Los salarios de los jóvenes habitualmente implican ingresos corrientes bajos, pero esos ingresos crecen más rápidamente en el futuro. Idealmente, ese grupo toma prestado contra los ingresos futuros para aumentar su consumo actual e invertir en educación.
The young normally face low, current wage income, but faster growth in future income, and would ideally borrow against future income to augment consumption today and to invest in education.
Mientras tanto, los hogares griegos de bajos ingresos han tenido que sufrir lo peor del embate de la austeridad.
Meanwhile, low income Greek households have borne the brunt of austerity.
Pido al Comisario que presente inmediatamente propuestas realistas a fin de compensar a los pequeños agricultores por todo nuevo descenso de sus ingresos.
I also wanted to put a question to him concerning the statement he made to the Committee on External Economic Relations to the effect that in case of dispute, the determining factor would be the importance of the industrial, services and agricultural sectors, in which context the last of these only counted for 5 .
Y estos países de ingresos más bajos o medios, las economías emergentes, también avanzarán económicamente.
And these lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically.
El desempleo, los bajos ingresos, el techo de cristal , les excluyen a menudo de la esfera pública y de la política.
Unemployment, low income, glass ceilings, often excluded from public life and policy.
Somos conscientes, por otra parte, de que una reducción determinada de la ayuda no significa que los ingresos de los agricultores se reduzcan en el mismo porcentaje.
The fact remains, however, that the EC farmers hereby lose a great deal of protection, and just as energy prices are going up.
La inmensa mayoría de los trabajadores todavía vive en países de ingresos bajos y medios, donde estas transformaciones todavía deben darse.
The vast majority of workers still live in low and middle income countries and have yet to go through these transformations.
Queremos que el Comisario preste atención a la grave pérdida de ingresos que los agricultores británicos e irlandeses, particularmente, han sufrido en los seis últimos meses.
We want the Commissioner to turn his attention to the serious loss of income that British and Irish farmers par ticularly, have suffered in the last six months.
En el futuro, la distinción entre países de altos ingresos y bajos ingresos, o entre mercados emergentes y mercados maduros, ya no será relevante.
In the future, the distinction between high and low income countries, or between emerging and mature markets, will no longer matter.
Los trabajadores de los países de ingresos bajos no deben ser privados de derechos fundamentales en nombre del desarrollo industrial y el éxito exportador.
Workers in low income countries should not be deprived of fundamental rights for the sake of industrial development and export performance.
Pero la financiación de estas vacunas y su distribución entre los ciudadanos más vulnerables de los países de bajos ingresos es todo un problema.
But paying for and delivering these vaccines to the most vulnerable citizens of low income countries poses a significant challenge.
Los europeos no necesitan su nivel actual de representación, y deberían fortalecerse las posiciones y voces de los países de medianos y bajos ingresos.
The Europeans do not need their current level of representation, and the positions and voices of middle and lower income countries should be strengthened.
Con lo cual, las nuevas restricciones afectan de manera desproporcionada a los jóvenes, las minorías y las personas con ingresos bajos.
The new restrictions disproportionately affect young people, minorities and people with low incomes.
Pero los países más pobres en África, los de bajos ingresos de aquí, los porcentaje de infectados caen más rápido porque la gente aún está muriendo.
But the poorer countries in Africa, the low income countries down here, there the rates fall faster, of the percentage infected, because people still die.
Por último me gustaría que toda reducción de la ayuda al consumo de mantequilla acabará por reducir los ingresos de los agricultores que producen leche y pro ductos lácteos.
Finally I would like to say that any move down in consumption aid is going to reduce the incomes of dairy farmers.
Es justo obligar a niños con bajos ingresos a soportar el peso del ajuste fiscal?
Is it fair to force low income children to bear the burden of fiscal adjustment?
Los bajos tipos de interés de los activos denominados tanto en euros como en moneda extranjera repercutieron negativamente sobre los ingresos por intereses en el 2003 .
Interest income in 2003 was adversely affected by low interest rates on both domestic and foreign currency assets .
Los agricultores jóvenes no ven ninguna perspectiva para el futuro. A pesar de un duro trabajo y de unos rendimientos cada vez más elevados, los ingresos siguen siendo insatisfactorios.
Along with everyone else here I think, I very much appreciated the willingness of the President of the Commission to stand in at a very difficult moment for the Council, which was showing itself in its true colours.
Los agricultores están sembrando arroz.
The farmers are planting rice.
e) Un ajuste por concepto de bajos ingresos per cápita del 80 , con un límite de ingresos per cápita igual al producto nacional bruto per cápita medio de todos los Estados Miembros correspondiente en los períodos estadísticos básicos
(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with the threshold per capita income limit of the average per capita gross national product of all Member States for the statistical base periods
Para financiar proyectos de desarrollo, los países de bajos y medianos ingresos deben idear e implementar estrategias impositivas que les permitan mejorar la recaudación.
To finance development projects, poor and lower middle income countries must devise and implement tax strategies to increase domestic revenue.
e) Un ajuste por concepto de bajos ingresos per cápita del 80 , con un límite de ingresos per cápita igual al producto nacional bruto per cápita medio de todos los Estados Miembros correspondiente en los períodos estadísticos de referencia
(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods
La Global Alliance on Health and Pollution está reactivando los recursos para colaborar con los países de bajos y medianos ingresos para que prioricen los problemas de contaminación.
The Global Alliance on Health and Pollution is galvanizing resources to help low and middle income countries address priority pollution problems.
Pero la Comisión indicó efectivamente que los agricultores de las zonas periféricas o desfavorecidas serían compensados por cual quier disminución de sus ingresos resultante de la ron da del GATT.
Mr Hervé was right in saying that the approach to environmental research has been far too conservative.
Los agricultores continúan cosechando su café.
Coffee farmers are still harvesting their coffee.

 

Búsquedas relacionadas : Los Bajos Ingresos - Bajos Ingresos - Ingresos Bajos - De Bajos Ingresos - De Bajos Ingresos - De Bajos Ingresos - Bajos Ingresos Familiares - Muy Bajos Ingresos - Agricultores - Familias De Bajos Ingresos - Bajos Niveles De Ingresos - Grupos De Bajos Ingresos - Países De Bajos Ingresos - Personas De Bajos Ingresos