Traducción de "los últimos chismes" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Gossip Gossips Gossip Column Dirt Final Spent Past Couple

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Le gustan los chismes.
He loves to gossip.
A él le gustan los chismes.
He is fond of gossip.
Calumnias y chismes
Gossiping
Él lleva chismes.
He tells jokes.
En los últimos diez años, rara vez se los vio juntos a Vladimir y Lyudmila, de modo que circulaban muchos chismes en Moscú y San Petersburgo.
Vladimir 160 and Lyudmila have rarely been seen together over the past decade, so there was plenty of gossip in Moscow and Saint Petersburg.
Susurros, escándalos y chismes son los ladrillos y el mortero de tusovka.
Whispers, scandals, and dirt are the tusovka s bricks and mortar.
Los columnistas de chismes, Kristin Veitch y Michael Ausiello informaron que el spin off se establecería en Los Ángeles.
Gossip columnists Kristin Veitch and Michael Ausiello reported that the spinoff would be set in Los Angeles.
Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos
So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.
Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos
So the last shall be first, and the first last for many be called, but few chosen.
Tengo mejores cosas que hacer antes que estar acá sentada escuchando tus chismes.
I've got better things to do than to sit here listening to your gossip.
Pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros
But many who are first will be last and the last first.
Pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros
But many that are first shall be last and the last first.
A algunas mujeres les van también las calumnias, los chismes, pero también las ofensas y la conspiración contra alguien.
Some women love gossiping, offending, and plotting against others.
Los chismes maliciosos se esparcen como incendios. Supongo que es por eso que dicen que las malas noticias viajan rápido.
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
Mostrar los últimos
Show last
Es más que simples chismes. Es mucho más que las cosas que inventa la gente.
It's more than just gadgets it's more than just things that people invent.
Los primeros serán los últimos.
The first will be last.
Los primeros serán los últimos.
The first will be the last.
El que anda con chismes revela el secreto, pero el de espíritu fiel cubre el asunto
One who brings gossip betrays a confidence, but one who is of a trustworthy spirit is one who keeps a secret.
El que anda con chismes revela el secreto no te metas con el suelto de lengua
He who goes about as a tale bearer reveals secrets therefore don't keep company with him who opens wide his lips.
El que anda con chismes revela el secreto, pero el de espíritu fiel cubre el asunto
A talebearer revealeth secrets but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.
El que anda con chismes revela el secreto no te metas con el suelto de lengua
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
Los últimos 7 días
Last 7 days
Los últimos 30 dias
Last 30 days
Los últimos 3 meses
Last 3 months
Los últimos 6 meses
Last 6 months
Los últimos 11 meses
Last 11 months
Los últimos 12 meses
Last 12 months
Solo los últimos paquetes
Only newest packages
Según este punto de vista, la necesidad de solucionar el dilema anterior constituye la base evolutiva de los chismes y la reputación.
According to this view, the need to solve this conundrum is the evolutionary basis of gossip and reputation.
y pocos de los últimos.
And a few of later ages,
y muchos de los últimos.
And a crowd of the later.
y pocos de los últimos.
And a few from the latter.
y muchos de los últimos.
And a large group from the latter.
y pocos de los últimos.
and how few of the later folk)
y muchos de los últimos.
and a throng of the later folk.
y pocos de los últimos.
And a few from the later generations.
y muchos de los últimos.
And a multitude from the later generations.
y pocos de los últimos.
And a few of those (foremost) will be from the later time (generations).
y muchos de los últimos.
And a multitude of those (on the Right Hand) will be from the later times (generations).
y pocos de los últimos.
And a small band from the latecomers.
y muchos de los últimos.
And a throng from the latecomers.
y pocos de los últimos.
and a few from later times.
y muchos de los últimos.
and also a large throng from those of later times.
y pocos de los últimos.
And a few of those of later time.

 

Display this page in English Display this page in English