Traducción de "los órganos reproductivos femeninos internos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son hermafroditas, con los órganos reproductivos masculinos y femeninos presentes en cada flor. | They are hermaphroditic, with both male and female reproductive organs present in each flower. |
| Sí, vuestros órganos reproductivos se desgarrarían. | Yes. You would have torn reproductive organs. |
| El estómago es uno de los órganos internos. | The stomach is one of the internal organs. |
| Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos. | We dissected a frog to examine its internal organs. |
| El hígado y los órganos internos tardan un poco más. La espina dorsal, siete años. | Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years. |
| El protalo se desarrolla del esporo como una masa subterránea de tejido de tamaño considerable y porta tanto los órganos masculinos como femeninos (anteridios y arquegonios). | The prothallium developed from the spore is a subterranean mass of tissue of considerable size and bears both the male and female organs (antheridia and archegoniae). |
| Los derechos reproductivos de la mujer en Croacia contra el reloj? | Women's Reproductive Rights in Croatia Is the Clock Ticking? Global Voices |
| Triste reflejo de los derechos femeninos son derechos humanos . | Sad reflection on women s rights are human rights. FreeBeijing20Five Samantha Power ( AmbassadorPower) March 12, 2015 |
| En los anteriores campeonatos, se pidió a los estudiantes que compitieran entre sí extrayendo los órganos internos de ratones en menos de 20 minutos. | During past tournaments, students have been asked to compete against each other by extracting the internal organs of mice within 20 minutes. |
| Tal como las arañas Sicariidae y Diguetidae estas arañas son haploginas (carecen de órganos genitales femeninos endurecidos) y tienen seis ojos, que están ordenados en tres pares. | Like the Sicariidae and Diguetidae these spiders are haplogyne (lack hardened female genitalia) and have six eyes, which are arranged as three pairs. |
| Imagen ampliamente compartida en la web que promueve los derechos reproductivos como derechos humanos | An image widely shared on the web, promoting reproductive rights as human rights. |
| Obviamente, cuestiones como los derechos reproductivos y el casamiento homosexual también tienen grandes consecuencias económicas. | Obviously, issues like reproductive rights and gay marriage have large economic consequences as well. |
| Mientras el gobierno está reduciendo los beneficios sociales, los conservadores croatas amenazan asimismo los derechos reproductivos y sexuales. | As the government is decreasing social benefits, conservatives in Croatia are also obstructing reproductive and sexual rights. |
| Movilización de los recursos internos | Domestic resource mobilization |
| Agotamiento de los recursos internos | Exhaustion of local remedies |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Those who do not believe in the Hereafter give the angels names of females. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Indeed those who do not believe in the Hereafter, coin the names of angels like those of females. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Those who do not believe in the world to come name the angels with the names of females. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Verily those who believe not in the Hereafter name the angels with the names of females. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Verily, those who believe not in the Hereafter, name the angels with female names. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Those who do not believe in the Hereafter give the angels the names of females. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Those who do not believe in the Hereafter give angels the names of females, |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Lo! it is those who disbelieve in the Hereafter who name the angels with the names of females. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Indeed those who do not believe in the Hereafter give female names to the angels. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Those who disbelieve in the Everlasting Life call the angels by female names. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Indeed, those who do not believe in the Hereafter name the angels female names, |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Only those who do not believe in the life hereafter call the angels, females. They have no knowledge about it. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Most surely they who do not believe in the hereafter name the angels with female names. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Those who do not believe in the life to come call the angels by female names. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Those who believe not in the Hereafter, name the angels with female names. |
| Este carpeta de tipo de palabra contiene sustantivos femeninos. | This word type folder contains feminine nouns. |
| El estatus de los derechos reproductivos de la mujer ha sido un tema preocupante en Croacia recientemente. | The status of women's reproductive rights have been a subject of concern recently in Croatia. |
| Está en primera línea, no lo llaman derechos reproductivos, sino justicia sexual. | They are at the front line, they don t call it reproductive rights, but sexual justice. |
| Los niños refugiados y desplazados internos | Refugee and internally displaced children |
| Entonces, quiénes somos? Hermanos de los chimpancés. Hermanas de los femeninos bonobos. Somos todos ellos, y más. | So who are we? Brothers of masculine chimps, sisters of feminine bonobos? We are all of them, and more. |
| Como los oficiales femeninos, los coordinadores, hombres de 40 años o más, desempeñan un papel puramente de apoyo. | Like the female officers, the coordinators men age 40 or over play a purely supportive role. |
| Los chengguan femeninos son como floreros, dijo, y agregó, además de ser floreros, tendrán otras responsabilidades . | Female chengguan are like flower vases, he said, adding, Besides being vases, they will have other responsibilities. |
| Controles internos | Internal controls |
| Recursos internos | Local remedies |
| Reglamentos internos | Rules of procedure |
| Hasta ahora, estos animales no han logrado tener crías debido a varios problemas reproductivos. | These animals have thus far failed to breed due to various reproductive problems. |
| Es una campaña de base con el 80 de los miembros femeninos la mayoría son VIH positivo. | It's a grassroots campaign with 80 percent membership being women, most of whom are HIV positive. |
| No será necesario agotar los recursos internos cuando | Local remedies do not need to be exhausted where |
| Participación en los órganos rectores | Participation in decision making bodies |
| Designación de los órganos rectores | Appointment of decision making bodies |
