Traducción de "londinense" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Cockney Cockney Accent London Million

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él es londinense de nacimiento.
He is a Londoner by birth.
En 1844 se presentó ante el público londinense en un concierto filarmónico.
In 1844 he appeared before the London public at a Philharmonic Concert.
Realmente, el club londinense no ha ganado la liga regular desde que comenzaron los playoffs.
Indeed, the London club have not finished top of the league since the playoffs began.
Continuó tocando intermitentemente en bandas de blues del área londinense, incliyendo la homónima Micky Waller Band.
He continued to play intermittently with a number of blues bands in the London area, including the eponymous Micky Waller Band.
El matrimonio, sin embargo, no fue feliz, y la novia era considerada altiva por la sociedad londinense.
The marriage, however, was not to become a happy one, and the bride was thought haughty by London Society.
Cuántos Madoffs más hay en Wall Street, o en la City londinense, esquilmando a la gente y lavando dinero?
So how many other Madoffs are there on Wall Street or in the city of London, fleecing ordinary folk and money laundering?
En el sitio web de noticias y opinión openDemocracy, Oborne acusó a Telegraph de proteger al banco londinense HSBC.
On news and opinion website openDemocracy, Oborne accused the Telegraph of protecting the London bank HSBC.
Sueñan a Gran Bretaña convertida en una especie de Singapur de Occidente, una potencia comercial dirigida desde la City londinense.
They dream of Britain as a kind of Singapore of the West, a commercial powerhouse ruled from the City of London.
Ciertamente, ese es el supuesto sobre el cual se ha construido el mercado londinense y la línea argumental que propagaron sucesivos gobiernos.
That is certainly the assumption on which the London market has been built and the line that successive governments have peddled.
Una pandemia, una inundación o un ciberataque en la City londinense o en Wall Street pueden hundir al mundo en un caos financiero.
A pandemic, flood, or cyber attack in the City of London or Wall Street could send the entire world into a financial tailspin.
En 2004, también participó junto a Julia Stiles en la producción londinense de la obra Oleanna de David Mamet en el Garrick Theatre.
Also in 2004, Eckhart starred on the London stage, opposite Julia Stiles, in David Mamet's Oleanna at the Garrick Theatre.
Según un artículo del periódico londinense The Independent , el australiano de 39 años se encuentra detenido en Gran Bretaña, Scotland Yard conoce el lugar exacto.
According to a report in the London based newspaper The Independent, the 39 year old Australian is currently in the UK, and Scotland Yard is aware of his exact location.
Empezaron siendo una banda de freakbeat, dando varios conciertos en salas de la escena mod londinense y un show en el concurso de Rock Harlow Square.
Primarily playing freakbeat inspired music, the band performed several gigs on the London mod scene, as well as performing in the Harlow Square Rock Contest.
Historia Impresionado por visita realizada a la Sociedad Londinense de Matemática ( London Mathematical Society ), Thomas Fiske fundó en el año de 1888 la New York Mathematical Society.
History It was founded in 1888 as the New York Mathematical Society , the brainchild of Thomas Fiske, who was impressed by the London Mathematical Society on a visit to England.
Ésta es una cita tomada de los escritos de un comerciante londinense, John Locke, que zarpó hacia África Occidental en 1561 y escribió un fascinante relato sobre su viaje.
Now, here is a quote from the writing of a London merchant called John Locke, who sailed to west Africa in 1561 and kept a fascinating account of his voyage.
Andrew Wordsworth del periódico londinense The Independent , expresó su mayor preocupación Este tema crucial también fue enfatizado por Beck y definido en términos muy claros en la página web del artista Peter Layne Arguimbau.
Andrew Wordsworth of The Independent , London, expressed the major point of concern This crucial matter was also emphasised by Beck and defined in very clearly expressed terms on the website of the artist, Peter Layne Arguimbau.
En especial , la City londinense desempeña un papel destacado , ya que más de la mitad de las operaciones de los mercados no organizados en los mercados secundarios de obligaciones internacionales se realizan en valores denominados en euros .
In particular , the role played by the City of London is prominent , as more than half of the over the counter activity in secondary markets for international bonds is in euro denominated securities .
Caso ilustrativo cuando El Elefante del Sultán llegó a Londres, justo nueve meses después del 7 7, un londinense escribió Por primera vez desde el bombardeo de Londres, mi hija me llamó con ese brillo en la voz.
Case in point When The Sultan's Elephant came to London just nine months after 7 7, a Londoner wrote, For the first time since the London bombings, my daughter called up with that sparkle back in her voice.
Un mes antes del concierto, algunos activistas del movimiento londinense Speak Up enviaron una petición al gobierno del Reino Unido pidiendo a los políticos que impidieran actuar a Valeriya, Iosef Kobzon y otros cantantes rusos en el país.
A month prior to the concert, some activists from the London based Speak Up movement sent a petition to the UK Government asking politicians to ban Valeriya, Iosef Kobzon and other Russian singers from performing in the country.
Su pronóstico representó la simple extrapolación de dos tendencias la continua profundización financiera en el mundo (esto es, un mayor crecimiento de los activos financieros que de la economía real), y la continuidad de la participación londinense en los negocios financieros mundiales.
His forecast represented a simple extrapolation of two trends continued financial deepening worldwide (that is, faster growth of financial assets than of the real economy), and London s maintenance of its share of the global financial business.
El informe tiene razón cuando llama la atención sobre los problemas que existen, pero yo tengo el honor de representar al barrio londinense de Brent y no veo la cuestión con matices tan pesimistas como los que nos presenta el Sr. Ford.
The point of passive nationality is to prevent certain people being discriminated against because by giving up their nationality they would actually lose rights to property and money in their home countries and the rights to transfer them from their home countries to the country where they currently live.