Traducción de "lona protectora" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Lona - traducción : Protectora - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él pasó su cepillo por toda la lona.
He swept his brush across the canvas.
Se creó una guardia protectora del íbice.
A protective guard was created for the ibex.
Siempre está en la lona a fin de mes.
He's always broke at the end of the month.
Esta pomada hará de capa protectora sobre la quemadura.
This salve will act as a protective film over the burn.
Y se transporta en una caja con una cubierta de lona.
And it's carried in a box with a canvas shroud over it.
Lona Williams, un asistente de producción, también tuvo un papel menor.
Assistant producer Lona Williams also had a minor speaking role.
Y atraparon a un par de mis muchachos que tenían cámaras ocultas en bolsas de lona.
And they caught a couple of my guys who had hidden cameras in duffel bags.
Una navío clipper que corre por delante del viento con toda su lona desplegada es un espectáculo para contemplar.
A clipper ship running before the wind with all her canvas spread is a sight to behold.
En el primer asalto atacó ferozmente a Cerdan colocándole un gancho de izquierda que lo envió a la lona.
LaMotta won the first round (also knocking Cerdan down), Cerdan the second, and the third was even.
Su única queja, esos voluntarios no instalaron una lona para nosotros, diciendo que solo eran para los habitantes locales.
Their only complain, those volunteers didn't come setup tarp for us, saying those are only for locals. nepalearthquake nepalphotoproject A photo posted by Bhushan Shilpakar ( bhushanshilpakar) on Apr 27, 2015 at 6 29am PDT
Incluso China, que pasa por amiga y protectora de Rusia, debería considerar las consecuencias que eso puede acarrearle.
Even China, as it poses as Russia s friend and patron, should consider the consequences for itself of such a risk.
Haciendo esto me siento un poco como una metereologa. Las aves llegaban con sus patas protegidas con funditas de lona.
I feel a bit like a weather woman doing this. Anyway, and so the birds were coming in with their feet protected with little canvas shoes.
Éstos tienden para ser más gruesos y más altos en el cuello, y hechos con materiales más resistentes, tales como cuero o lona pesada.
The latter tend to be thicker and higher in the collar, and faced with more resilient materials, such as leather, or heavy canvas.
El calor era tan intenso, que usaban las mangueras para enfriar a los bomberos que luchaban muy cerca de las llamas, sin ropa protectora.
The heat was so intense, that hoses were used to cool down firefighters fighting extremely close to the fire, and with no protective clothing.
Mientras la policía de Hong Kong retiraba la última lona del sitio de la multitudinaria protesta de 75 días en el Almirantazgo, los manifestantes juraron Volveremos!
As the Hong Kong police removed the last scrap of tarp from the site of the 75 day massive sit in protest at Admiralty, protesters vowed, We'll be back!
Hay cuatro medicamentos epigenéticos para la leucemia que están destinados a reactivar la naturaleza protectora de los genes y están ya en el mercado en los Estados Unidos.
Four epigenetic leukemia drugs, which aim to switch the natural protective genes back on, are now on the market in the United States.
Biografía Cuando Ptolomeo XII murió en el 51 a. C., Ptolomeo XIII y Cleopatra VII debían casarse y reinar en Egipto, con la república romana como su protectora.
When Ptolemy XII died in 51 BC his will stated that Ptolemy XIII and Cleopatra VII were to become co rulers of Egypt, with the Roman Republic as their guardians.
Canadá había tenido desde hace mucho tiempo una pequeña fuerza pesquera protectora adjunta al Departamento de la Marina y Piscifactoría, pero dependía del Reino Unido para su defensa marítima.
Creation of a Canadian navy Canada had long had a small fishing protection force attached to the Department of Marine and Fisheries, but relied on Britain for maritime protection.
Nuestra Señora de Monguí Tiene lugar para celebrar la fundación del municipio, la fiesta a la Virgen de Mongui como patrona y protectora de los gramaloteros fue establecida por decreto municipal.
Our Lady of Mongui To celebrate another year of the founding Gramalote, was established by decree the feast of the Virgin of Mongui as a patron and protector of the gramaloteros.
Esta estructura puede organizar la formación de una membrana protectora alrededor de sí misma, para poder construir un cuerpo de moléculas líquidas a su alrededor, y eso es lo que está en verde en esta microfotografía.
This structure, then, can organize the formation of a membrane boundary around itself, so it can make a body of liquid molecules around itself, and that's shown in green here on this micrograph.
Sin embargo, conforme los recuerdos de la Segunda Guerra Mundial se van borrando, son cada vez más los que en los Países Bajos y Escandinavia se sienten a gusto bajo la sombra protectora de la poderosa Alemania.
And yet, as memories of World War II fade, more and more people in the Netherlands and Scandinavia feel content to be under Germany s powerful wings.
Durante el vuelo cada abejorro crea su propio espacio particular ovalado que en realidad se parece mucho a nuestra cápsula protectora de seguridad explicó en la exposición Kazuhhiro Doi, director tecnológico de RP y de desarrollo e investigaciones.
In flight, each bee creates its own oval shaped personal space, which in fact closely resembles our safety shield , said Kazuhhiro Doi brand director of technology, PR, research and development.
Debe reaccionar inmediatamente y en forma instintiva, ya que esta tecnología corresponde a la capa interior más vulnerable de la cápsula protectora de seguridad, en una capa dentro de la cual actualmente se consideran inevitables todo tipo de colisiones.
It must react instinctively and instantly because this technology corresponds to the most vulnerable and inner most layer of the safety shield, a layer in which a crash is currently considered unavoidable.
El joven de 25 años se salió de la carretera con su furgoneta por causas desconocidas hasta el momento y patinó hasta una valla protectora el lunes por la mañana en una carretera federal junto a Wiesenburg, como comunicó la policía.
The police announced in a statement that the 25 year old mini van driver came off the road on Monday afternoon on an A road near Wiesenburg and skidded into a crash barrier. The cause of the accident is not yet known.
En una meseta cubierta de maleza un poco más allá de la sombra del monte Kilimanjaro, en una tienda de campaña de lona bajo un techo de metal que parece el hangar de un avión, Philip Briggs reparte tres cartas de leones de entre su baraja.
On a scrubby plateau just beyond the shadow of Mt. Kilimanjaro, in a canvas tent under a metal roof resembling an airplane hangar, Philip Briggs deals three lions from a deck of cards.
A más largo plazo , el objetivo del Eurosistema es mejorar la durabilidad de los billetes en euros dotándolos , por ejemplo , de un sustrato más resistente o , en el caso de las denominaciones de menor valor , de una capa protectora , ya que son las que más se deterioran y rasgan .
Over the longer term , the 25 25 Eurosystem aims to enhance the durability of the 20 20 euro banknotes , e.g. by having a more resistant substrate or protective coating for the low15 15 denomination banknotes in particular , which are 10 10 affected most by wear and tear .
Sugirió que lo que esos jóvenes ven en los medios sociales y las atrocidades cometidas por el presidente sirio Bashar Al Assad provoca su sentido de envidia y naturaleza protectora de su religión y su pueblo, que puede haberlos llevado a luchar al lado de sus hermanos en el extranjero.
He suggested that what these young adults see on social media and the atrocities committed by Syrian President Bashar Al Assad trigger their sense of jealousy and protective nature of their religion and people, which may have led them to go fight alongside their brothers and sisters abroad.
En contraste con la polémica que suscita el amamantamiento en muchos países occidentales (más recientemente en el Reino Unido), en general los medios kurdos han dado buena acogida a esta mujer peshmerga que amamanta a su hijo, celebrando la forma en que la fotografía captura su doble rol como guerrera y madre protectora .
In contrast to the contentiousness of breastfeeding in many Western countries (most recently in the United Kingdom), Kurdish media outlets have largely welcomed this Peshmerga woman breastfeeding her child, celebrating how the photograph captures her dual roles as a warrior and a nurturer .
Los cazadores furtivos, motivados mayormente por la demanda de los huesos de tigre usados en la medicina tradicional China, regresan cada dos o tres años a sitios dónde conocen cada riachuelo y escollo y ponen trampas en todos los caminos transitados por tigres o cerca de los abrevaderos, dice Belinda Wright, directora ejecutiva de Sociedad Protectora de vida salvaje de India.
The poachers, motivated mainly by demand for tiger bones used in traditional medicine in China, return every two to three years to places where they know every stream and rocky outcrop and set traps along tigers pathways or near watering holes, says Belinda Wright, executive director of the Wildlife Protection Society of India.
ARBELOA MURU (S), por escrito. Miembro hace muchos años de la Sociedad Protectora de Animales y Plantas San Francisco de Asís de Pamplona, me complace aprobar todo aquello que, directa o indirectamente, favorezca a los animales, sobre todo domésticos, y al mismo tiempo ayude a la humanización de los hombres en su trato con las bestias, valga la aparente paradoja.
ARBELOA MURU (S), in writing. (ES) As a member for many years of the St Francis of Assisi Animal and Plant Protection Society of Pamplona, I am glad to approve everything which benefits animals, above all, domestic animals, directly or indirectly and at the same time helps to humanize mankind in its treatment of animals, if I may use an apparent paradox.
En el episodio del 6 de diciembre de Raw , el Campeonato Mundial Peso Pesado quedó vacante cuando un Triple Threat match entre Triple H, Edge, y Benoit terminó en un (Edge se rindió a la Crippler Crossface de Benoit mientras él tenía a Benoit cubierto en la lona) y el título se decidirá en una lucha de Elimination Chamber en New Year's Revolution a principios de 2005.
On the December 6 episode of Raw , the World Heavyweight Championship was vacated when a triple threat match with Triple H, Edge, and Benoit ended in a double pin (Edge tapped out to Benoit's Crippler Crossface while he had Benoit pinned to the ground), and the title was to be decided in an Elimination Chamber match at New Year's Revolution in early 2005.
En un momento en que las crisis que ha padecido Europa ponen claramente de manifiesto que el riesgo sanitario ha abandonado el campo exclusivamente médico para entrar, con fuerza, en el social y político, establecer una estrategia de salud protectora se ha convertido en responsabilidad colectiva, especialmente de los representantes políticos en lo sucesivo, los ciudadanos deberán estar seguros de que dispondrán de estas garantías.
At a time when the upheavals experienced in Europe clearly show that health risks are no longer a purely medical matter but have erupted into the social and political arena, defining a safe health strategy has become the responsibility of all, particularly political leaders from now on, citizens must be certain of having such guarantees.
En un momento en que las crisis que ha padecido Europa ponen claramente de manifiesto que el riesgo sanitario ha abandonado el campo exclusivamente médico para entrar, con fuerza, en el social y político, establecer una estrategia de salud protectora se ha convertido en responsabilidad colectiva, especialmente de los representantes políticos en lo sucesivo, deberá existir la obligación de garantizar a los ciudadanos los medios necesarios.
At a time when the upheavals experienced in Europe clearly show that health risks are no longer a purely medical matter but have erupted into the social and political arena, defining a safe health strategy has become the responsibility of all, particularly political leaders from now on, there is an obligation to provide citizens with the proper resources.
Esto les llevó a prescindir, en primer lugar, del techo automático que ha sido suplido por uno de lona con accionamiento manual, con lo que se ahorran 21 kilos empleando puertas de aluminio como las del GT3, 'caen' otros 15 quitando el climatizador, 13 reduciendo el depósito de combustible de 64 a 54 litros, se ganaron 7 kilos más montando bacquets deportivos otros 12 y con las llantas ligeras de 19 pulgadas, cinco.
This led them to, first, cutting out the automatic roof, which has been substituted by a manually operated canvas one, saving 21 kilos using aluminum doors, like those on the GT3, 'dropping' another 15, removing the climate control, 13 reducing the gas tank from 64 to 54 liters, earning 7 more kilos mounting sporty bucket seats, another 12, and with the 19 inch lightweight wheels, five.

 

Búsquedas relacionadas : Lona - Lona - Protectora - Lona Ajustada - Lona Lavada - Lona Cruda - Lona Plástica - Bajo Lona - Lona Alquitranada - Lona Pesada - Lona Encerada - Lona Alquitranada