Traducción de "logros detallados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ajustes detallados | Detailed Settings |
| Ajustes detallados | Fine Tuning |
| Mensajes detallados | Verbose messages |
| Mostrar consejos detallados | Show detailed tooltips |
| También puede desactivar los consejos detallados desmarcando Mostrar consejos detallados. Así solo verá consejos normales. | You can also turn off the detailed tooltips by unchecking Show detailed tooltips. You will then get only normal tooltips. |
| Los logros | The achievements |
| Logros previstos | Expected accomplishments |
| Determina dónde se deben usar consejos detallados | Determines whether detailed tooltips should be used |
| Muestra los parámetros detallados del tipo de juego seleccionado | Show the detailed parameters of the selected game type |
| Los próximos logros comerciales | The Next Trade Breakthroughs |
| Pero los detallados resultados del ICFM no corroboran esa explicación. | But GFCI s detailed results do not bear out that explanation. |
| De todos modos me gustaría formular los siguientes comentarios detallados. | 1 should like to make the following detailed comments though. |
| Sus logros académicos son impresionantes. | His academic achievements are impressive. |
| a) En la columna Logros previstos | (a) Under Expected accomplishments |
| a) En la columna titulada Logros previstos | (a) Under Expected accomplishments |
| d) En la columna titulada Logros previstos | (d) Under Expected accomplishments |
| Él siempre está alardeando de sus logros. | He is always boasting of his achievements. |
| Durante esta segunda fase , se les pidió que presentasen unos proyectos más detallados . | During this phase they were requested to provide more detailed design concepts . |
| La colaboración ha derivado en algunos logros sorprendentes. | Collaboration has led to some stunning gains. |
| Todos los Estados miembros participantes transmitirán estos datos detallados cuando dispongan de datos reales . | All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available . |
| cidad semestral y anual , se presentan al Consejo de Gobierno informes más detallados y analíticos . | Clear procedures are in place for reporting and dealing with any breaches of the framework . |
| Las flores son de color lavanda y delicadamente detallados con violeta oscuro y venas púrpuras. | The flowers are pale lavender and delicately detailed with dark violet and purple veins. |
| Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| Su carrera como periodista estaba lleno de logros distinguidos. | His career as a journalist was full of distinguished achievements. |
| También ha competido en campeonatos masculinos con buenos logros. | She has also competed in Male Championships with good achievements. |
| 1) Registre sus logros diarios. 2) ? 3) Victoria! Name | 1) Log your daily accomplishments. 2)??? 3) Profit! |
| Evaluación por la Comisión de los logros del Fondo | Assessment by the Commission on the achievements of the Fund |
| Evaluación de los logros del Método Abierto de Coordinación | Assessment of the achievements of the Open Method of Coordination |
| Y, por supuesto, los datos pueden usarse para desarrollar modelos en 3D extremadamente precisos y detallados. | And of course the data can be used to develop 3D models that are very accurate and very detailed. |
| 19.6 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | 19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.10 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | 19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.16 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | 19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| Por sus logros, ellos le otorgaron la medalla de oro. | They awarded him a gold medal for his achievement. |
| Realmente valoro y celebro más lo que parecen pequeños logros. | I really value and celebrate the seemingly small victories more. |
| Y este es solo un resumen de todos sus logros. | And this is just a summary of their overall achievements. |
| Este centro tiene un récord de logros y merece apoyo. | The centre has a record of achievement and deserves encourage ment. |
| Sin embargo , y conforme a las Recomendaciones revisadas del GAFI , la nueva propuesta contiene requisitos más detallados . | However , in line with the revised FATF Recommendations , the new proposal contains more detailed requirements . |
| Muchos neurocientíficos piensan lo mismo, que la comprensión vendrá de una observación y un análisis más detallados. | Many neuroscientists agree with this view and think that understanding will come from more detailed observation and analysis. |
| El euro seis años después logros y retos para el futuro | The euro after six years achievements and challenges ahead |
| En la sección 3.4 se presentan algunos logros y retos futuros . | Section 3.4 concludes with some lessons and ways forward . |
| a) En la columna titulada Logros previstos , suprímase el apartado a) | (a) Delete (a) under Expected accomplishments |
| Ha estudiado estas estatuas durante unos 20 años. y tiene documentos detallados de cada una de las estatuas. | And she has studied the statues for 20 some years, and she has detailed records of every single statue. |
| Según la Comisión, el comité establecido en el artículo 19 es el recinto apropiado para establecer procedimientos detallados. | In order to ensure the optimum balance between the three institutions concerned, one could envisage a solution that made it possible to resolve this last pending problem in a manner acceptable to all. |
| Esto no quiere decir que Morsi no tenga sus logros y partidarios. | But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters. |
| a) En la columna titulada Logros previstos , el apartado c) debe decir | (a) Under Expected accomplishments , paragraph (c) should read |
