Por sobre todo, implica solucionar las disparidades de ingresos en la oportunidad y el logro educativo. 160	Above all, it means addressing the income disparities in educational opportunity and attainment.
kde educativo	kde Edutainment
Se está evaluando el sistema educativo.	The educational system is now under review.
Qué logro!	What an accomplishment!
Este es el logro, creo yo. Este es logro verdadero.	That's the achievement, I think. That's the real achievement.
El sistema educativo necesita ser más flexible.	The education system needs to be more flexible.
Nuestro sistema educativo requiere ser seriamente reformado.	Our education system needs to be seriously revamped.
Y, de hecho, es un instrumento educativo poderoso.	And in fact, it's a powerful educational instrument.
Cuál es tu programa educativo de TV favorito?	What's your favorite educational TV program?
Nuestro sistema educativo se basa en la idea	Now our education system is predicated on the idea of academic ability.
Y luego viene el segundo plato, el educativo.	And then there's the second plate, the learning plate.
Esta aplicación es parte del módulo educativo kde .	This application is part of the kde Edutainment module.
kmplot es parte del módulo educativo de kde .	kmplot is part of the kde edutainment module.
No solo nivel educativo, también moral y ético.	Not only educational standards, but also moral and ethical ones.
Añádase un punto al final del logro previsto c) y añádase el texto del logro previsto g) al logro previsto c).	Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c).
Hablamos del asunto desde un punto de vista educativo.	We discussed the matter from an educational point of view.
Bueno, no, no lo es. Es un proyecto educativo.	Well, no, it's not a laptop project. It's an education project.
Fuera del sistema educativo lo hacen en una computadora.	When they're out of education, they do it on a computer.
Archivos de aprendizaje de los colaboradores de kde educativo	kde Edu Contributed Learning Files
Sin embargo, no todos apoyaron el nuevo sistema educativo.	However, not everyone was in support of the new education system.
No logro dormir bien.	I can't sleep well.
Yo tampoco logro verlo.	I can't see him either.
Simplemente no logro acostumbrarme.	I just can't get used to this.
Qué logro más notable!	What a remarkable achievement!
Eso es un logro.	Now that is something.
Qué logro es esto.	What an achievement that is.
Paciente No logro descifrarlo.	Patient I can't make it out.
Este es un projecto educativo. No un proyecto de laptops.	This is an education project, not a laptop project.
La nueva ley efectuará cambios importantes en el sistema educativo.	The new law will bring about important changes in the educational system.
Este paquete es parte del módulo oficial educativo de KDE.	This package is part of the official KDE edutainment module.
Esta aplicación es parte del módulo educativo oficial de kde .	This application is part of the official kde edutainment module.
Logro de la pesca sostenible	Achieving sustainable fisheries
Añádase un nuevo logro previsto	Add a new expected accomplishment as follows
Ese es un gran logro!	It is quite an achievement!
No logro recordar su nombre.	I can't think of his name.
No logro ver el motivo.	I fail to see the reason.
No logro abrir la puerta.	I can't open the door.
No logro ver la diferencia.	I fail to see the difference.
Esto es un auténtico logro.	This is a real breakthrough.
Es un logro exclusivamente humano.	It's a uniquely human achievement.
Sí, es un logro maravilloso.	Yeah, it's a wonderful achievement.
Esto es un gran logro.	Now this is a huge achievement.
Así que fui a ver qué pasaba en nuestro sistema educativo.	So I went to look at what was happening in our educational system.
Está muy de moda decir que el sistema educativo es inservible.	It's quite fashionable to say that the education system's broken.
No logro entender su verdadero objetivo.	I fail to understand his true aim.

Búsquedas relacionadas : Educativo - Logro - Centro Educativo - Material Educativo - Uso Educativo - Viaje Educativo - Enfoque Educativo

Display this page in English