Traducción de "lograremos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tarde o temprano lo lograremos. | Sooner or later, we'll do it. |
| Si nos damos prisa, lo lograremos. | If we hurry, we'll make it. |
| Los gobiernos no son receptivos. Con ellos no lograremos nada. | Governments are receptive. It won't come from those dusty corridors. |
| Y el siempre se reía, y decía, Vamos hombre, lograremos salir. | And he would always laugh, and say, Come on, man, we'll make it out. |
| Sin investigación no lograremos solucionar los problemas de medio ambiente ni tampoco los generales de carácter social. | Without research we will be unable to tackle environmental problems and even the general problems of society. |
| Si el único punto de desacuerdo será cómo votar en la tercera ronda, sin duda lo lograremos superar. | If the only questionable point is how to perform the elections in the third round that is something we can get over. |
| Si lo hace mos fragmentariamente, nunca lograremos tener una idea general de la industria farmacéutica, lo que sería muy negativo. | II. a regulation amending Regulation (EEC) No 136 66 estabishing a common organization of the markets in the oils and fats sector (COM(90) 270 final Doc. C3292 90) |
| Sola mente lograremos esto si se lleva a cabo en los países ACP lo que entendemos bajo el concepto de adaptación estructural . | Today, the moment has finally come to make a substantive start on the process of cancelling this small package of debts. |
| Tenemos que darles estímulos para que fabriquen nuevos productos. Esto lo lograremos también mediante la prolongación de los plazos de protección. ción. | The Commission proposal is likely to produce savings losses of DM 720 000 000 to DM 1 200 000 000 a year for legal health insurance, with one third of losses incurred by the weakest component, namely the insured persons. |
| Si encontramos una manera de volvernos positivos en el presente lograremos aún mayores éxitos al poder trabajar más duro, más rápido y con más inteligencia. | If we can find a way of becoming positive in the present, then our brains work even more successfully as we're able to work harder, faster and more intelligently. |
| No veo más alternativa que votar a favor del informe, porque me parece que lo que lograremos será algo mejor que lo que tenemos ahora. | For it to become a reality for millions of women, this directive and the others we discussed tonight must be implemented. |
| Peter Diamandis afirma que continuar la exploración del espacio es un imperativo moral y habla sobre cómo lo lograremos gracias al Premio X y otros incentivos. | Peter Diamandis says it's our moral imperative to keep exploring space and he talks about how, with the X Prize and other incentives, we're going to do just that. |
| De hecho, hay que ignorar a cualquiera que afirme que no deberíamos arriesgarnos, porque, a medida que avanzamos, los mayores descubrimientos que lograremos siempre estarán un poco más allá. | In fact, anyone who says we shouldn't, you know, just needs to be put aside, because, as we go forward, in fact, the greatest discoveries we will ever know is ahead of us. |
| Si pudiésemos, ahora, eventualmente, colonizar un pedazo del universo la constelacion de Virgo tal vez nos tome 100 millones de años llegar ahi, pero si nos extinguimos nunca lo lograremos. | If we could eventually colonize a chunk of the universe the Virgo supercluster maybe it will take us 100 million years to get there, but if we go extinct we never will. |
| Consultémoslas por medio de un referéndum, y si el pueblo desea el retorno de los emigrantes a sus países de origen, organicémoslo humanamente y, de esta manera, lograremos verdade ramente la paz entre los pueblos. | In these very days, in fact, in regard to the inter institutional conference, we have seen how much the intergovernmental dimension prevails over a federal, democratic type of European political dimension, with the consequent risk of seriously endangering the prospect of any role for Europe as an autonomous, authoritative interlocutor, able to manage its own policy. |
| Si un hombre llamado Jimbo se le hubiera acercado en 2001 y le hubiera dicho Tengo una gran idea. Empezamos con siete artículos que cualquiera pueda editar en cualquier momento, y lograremos tener una gran enciclopedia. Vale? | If a man named Jimbo came up to you in 2001 and said, I've got a great idea! We start with seven articles that anybody can edit anything, at any time, and we'll get a great encyclopedia! Eh? |
| Pero, por desgracia, mientras que estamos en vías de solucionar un problema terrible y como he dicho, no llegamos aún, tenemos mucho por hacer, pero veo que lo lograremos incluso cuando estamos en el proceso de hacerlo, otro gran problema se avecina, y la gente no se da cuenta. | But unfortunately, as we're on our way to solving one monstrous problem and as I said, we're not there yet we've got a lot of work to do, but I can see where we will but even as we're in the process of doing that, another huge problem is looming, and people aren't noticing. |
| Ésta es una lista no exhaustiva de los principios que debemos tener presentes, pero estoy seguro de que, si los seguimos, no sólo serán acertadas nuestras propuestas sobre esa cuestión, sino que, además, lograremos el apoyo de la Comisión que aprobará nuestras opiniones, tal como aparecen expre sadas en los informes De Gucht y Fuchs. | Nevertheless, from the first day of the transitional period, travellers are going to enjoy complete freedom to buy as much as they like, with tax paid once and for all in the Member State |
