Traducción de "lodo de perforación" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Lodo - traducción :

Sludge

Lodo de perforación - traducción :

Drilling mud

Perforación - traducción :

Perforation

Perforación - traducción :

Piercing

Perforación - traducción :

Punch hole

Palabras clave : Sludge Muck Slime Drilling Piercing Puncture Drill Punching

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es un buque de perforación científica.	It's a scientific drilling vessel.
Lodo seco	Dried mud
Él estaba cubierto de lodo.	He was covered with mud.
Su cara estaba cubierta de lodo.	His face was covered with mud.
Nos dimos un baño de lodo.	We took a mud bath.
Miren ese precioso lodo negro de tiburón.	Look at that lovely, black shark slime.
Ella lo sacó del lodo.	She pulled him out of the mud.
Es el orificio de perforación geológica más profundo de la historia.	So it's the deepest geological bore hole ever drilled.
Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas.	They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.
Posteriormente, distintos consorcios peteroleros presentaron solicitudes para nuevos intentos de perforación.	In response, various oil companies immediately submitted applications for new drilling projects.
Quiero aclarar que esto no es perforación para petróleo,	My point is that this is not oil drilling.
De ese modo envié el lodo a Aberdeen.	So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen.
Sus manos estaban cubiertas con lodo.	His hands were covered with mud.
Dicho esto, escupió en tierra, hizo lodo con la saliva y con el lodo untó los ojos del ciego	When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man's eyes with the mud,
Dicho esto, escupió en tierra, hizo lodo con la saliva y con el lodo untó los ojos del ciego	When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
El niño regresó con la cara cubierta de lodo.	The boy returned with his face covered with mud.
Y se sorprendió de hallar ADN en el lodo.	And he was amazed that they actually got DNA from the slime.
Así que pensamos en salir en busca de lodo.	So we thought, okay, we're going to try to get out and get some slime.
El coche se atoró en el lodo.	The car was stuck in the mud.
Obviamente, ahora no tienen la apariencia de piedras y lodo,	But, of course, they don't look like rocks and sludge now.
Y se hizo conocido como el lodo de tiburón de Simon .	It became known as Simon's shark slime.
Este quizá sea mi legado el lodo de tiburón de Simon.	So this is possibly going to be my legacy Simon's shark slime.
No jueges con el lodo. Te estás ensuciando.	Don't play with the mud. You're getting dirty.
No juege con el lodo. Se está ensuciando.	Don't play with the mud. You're getting dirty.
No juegen con el lodo. Se están ensuciando.	Don't play with the mud. You're getting dirty.
No jugués con el lodo. Te estás ensuciando.	Don't play with the mud. You're getting dirty.
b ) servicios de minería prestados en campos petrolíferos o de extracción de gas , incluidos la perforación , los servicios de construcción , reparación y desmantelamiento de torres de perforación y la consolidación de tuberías en pozos de petróleo y de gas .	( b ) Mining services provided at oil and gas fields , including drilling , derrick building , repair and dismantling services , and oil and gas well casing cementing .
Así que guarde una muestra del lodo en alcohol	So I scraped it off.
Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Doblez Esquina doblada	Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Fold Folded corner
En octubre, Ken Salazar, el ministro del interior, levantó la moratoria de perforación tras la explosión.	In October, Secretary of the Interior Ken Salazar had revoked the prohibition on drilling imposed after the explosion.
Perforación Los billetes en euros con perforaciones que no queden total o parcialmente cubiertas por la correa o correas de trans porte de la máquina no son aptos si la superficie de la perforación es superior a 10 mm2 .	Hole Euro banknotes with holes which are not partly or fully covered by the machine 's transport belt ( s ) are unfit if the area of the hole is greater than 10 mm2 .
Él dijo Niñas, quiero que vuelvan al final de la experiencia cubiertas de lodo .	He said, I want to see you back here girls, at the end of this experience, covered in mud.
Yo seguía enviándole correos Pudieron analizar el lodo que les envié?	But I kept emailing, saying, Have you had a chance to look at my slime yet?
Y algunos que se revuelcan en el lodo como el babirusa.	And a couple of wallowers in mud like the babirusa.
Perforación de liras italianas destinadas a ser destruidas en una sucursal de la Banca d' Italia , cerca de Roma	Italian lire being marked for destruction at a Banca d' Italia branch near Rome
Los desmenucé como polvo ante el viento los deshice como lodo de la calle	Then I beat them small as the dust before the wind. I cast them out as the mire of the streets.
Los desmenucé como polvo ante el viento los deshice como lodo de la calle	Then did I beat them small as the dust before the wind I did cast them out as the dirt in the streets.
Pueden pasar literalmente de verde a blanco debido a la succión, a la perforación, producida por estas arañas.	They can literally turn from green to white because of the sucking, piercing mouthparts of those spiders.
Manifestantes en Manila cubiertos de lodo para representar el drama de las víctimas del Haiyan.	Protesters in Manila covered themselves with mud to dramatize the plight of Haiyan victims.
Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Billete en euros doblado Esquina doblada	Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Folded euro banknote Folded corner
Por debajo tiene escamas puntiagudas deja huellas como un trillo sobre el lodo	His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.
Por debajo tiene escamas puntiagudas deja huellas como un trillo sobre el lodo	Sharp stones are under him he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
Pero bajo la superficie, hay un hervidero de actividad industrial en torno a un montaje de perforación de 8 millones de dólares.	But under the surface is a hive of industrial activity centered around an eight million dollar drill assembly.
Durante las pruebas fue enterrada en arena y lodo, siendo capaz de disparar más de 500 balas.	In tests it was buried in sand and mud and was still capable of firing more than 500 rounds.
Los desmenucé como polvo de la tierra los deshice como lodo de la calle y los aplasté	Then I beat them as small as the dust of the earth. I crushed them as the mire of the streets, and spread them abroad.

Búsquedas relacionadas : Lodo Digerido - Lodo Marino - Lodo Profundo - Lodo Húmedo - Lodo Negro - Lodo Líquido - Lodo Granular - Lodo Químico - Caliza Lodo - Lodo Activado - Lodo Rojo - Lodo Seco - Lodo Marino

Display this page in English