Traducción de "locomotoras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Construcción naval Construcción de barcos y estructuras flotantes Construcción de embarcaciones de recreo y deporte Fabricación de locomotoras y material ferroviario Fabricación de locomotoras y material ferroviario | Building of ships and boats Building of ships and floating structures Building of pleasure and sporting boats Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of air and spacecraft and related machinery |
| Los motores a vapor son peligrosos, y han tenido un tremendo impacto en el mundo, como Uds. saben revolución industrial y barcos y locomotoras. | Steam engines are dangerous, and they had tremendous impact on the world, as you know industrial revolution and ships and locomotives. |
| Los B 26 fueron acreditados con la destrucción de 38.500 vehículos, 406 locomotoras, 3.700 vagones de tren, y siete aviones enemigos en el suelo. | B 26s were credited with the destruction of 38,500 vehicles, 406 locomotives, 3,700 railway trucks, and seven enemy aircraft on the ground. |
| Las terminales de ferrocarril por supuesto tampoco tienen más problemas de entrada y salida, desde que existen locomotoras reversibles con unidad tractora y carro del conductor en ambos extremos. | Terminus stations also no longer have pulling in and out problems since the development of push pull trains with railway traction units and control cabs at either end. |
| En los decenios de 1970 y 1980, los Estados Unidos pidieron periódicamente a Alemania y al Japón que hicieran de locomotoras de la economía mundial, pero hasta época reciente se consideraba que las divergencias se debían a los intereses, no a las filosofías . | In the 1970s and 1980s, the United States regularly called on Germany and Japan to act as locomotives for the global economy. But, until recently, the divergences were viewed in terms of interests, not philosophies. |
| Terminales con rieles, que acaban en medio de la ciudad, se consideraban en aquel entonces fósiles de ingeniería del siglo XIX, que actuaban como frenos de un moderno tráfico ferroviario, ya que antiguamente se necesitaba una enorme cantidad de tiempo para enganchar las locomotoras de atrás hacia adelante. | Terminus stations with rails ending in the middle of towns were regarded as fossils of the 19th century in terms of traffic technology, which acted like brake blocks to contemporary rail traffic, as it used to take an awful lot of time to shift engines from back to front. |
| No es suficiente con la coordinación de las planificaciones nacionales, tanto más a la vista de que las administra ciones estatales de nuestras autoridades ferroviarias nacionales se han mostrado testarudas e inflexibles y han evitado hasta ahora, p. ej., una coordinación de los trenes de alta velocidad o de la utilización a nivel europeo de los vagones y locomotoras. | How does the think he can persuade the nationalized railway companies to pursue a dynamic, decisive European policy and so seize an historic opportunity in the 1990s ? |
