Traducción de "local e internacional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Local e idiomaName | Regional Language |
| El fomento de la creación de confianza en los planos local, nacional, regional e internacional | Promotion of confidence building at local, national, regional and international levels |
| en los niveles de gobierno internacional, nacional y local | at international, national and local levels of government, |
| en los niveles de gobierno internacional, nacional y local | at international, national and local levels of government |
| Qué vergüenza! la cobertura de los medios de comunicación local e internacional sobre los brutales asesinatos de 30 etíopes por ISIS, EBC, BBCMundo. | Shame on the Internal International media' coverage of the barbaric killing of 30 Ethiopians by the ISIS EBC BBCWorld Ethiopianlivesmatter |
| Kennan ya vio esta tendencia hace décadas, cuando advirtió que la miopía política en las esferas local e internacional había vulnerabilizado a Estados Unidos. | Kennan recognized this tendency decades ago, when he warned that shortsighted policies at home and abroad had already put America in a vulnerable position. |
| Los periodistas aquí (a nivel local e internacional) son apoyados por la fundación SKEYES que organiza regularmente talleres y entrenamientos para soportar estas situaciones. | Journalists here (local and international) are supported by the SKeyes foundation which organizes regular workshops and training to deal with these situations. |
| Cooperación europea e internacional | International and European cooperation |
| Cooperación europea e internacional | International and European Cooperation |
| Convencida de la necesidad de reforzar la cooperación local, regional e internacional para prevenir y combatir eficazmente tales actividades, dondequiera que se lleven a cabo, | Convinced of the need to strengthen local, regional and international cooperation in effective prevention and combating of such activities wherever they occur, |
| La promoción de la participación de todos los individuos, pueblos y naciones en el proceso de adopción de decisiones en los planos local, nacional e internacional. | Enhancement of participation by all individuals, peoples and nations in local, national and international decision making processes. |
| La naturaleza de las amenazas también se ha intensificado de local a internacional. | The nature of the threats have also escalated from local to international. |
| Fui a una tienda local e intenté comprarle un paquete de toallas. | I went to a local shop, I tried to buy her a sanitary pad packet. |
| E. Representación internacional del euro 13 . | E. International representation of the euro 13 . |
| Fortalecen la infraestructura local, mejoran la educación, generan empleo e impulsan el crecimiento económico. | They strengthen local infrastructure, improve education, create jobs, and drive economic growth. |
| e) Menos controversias en materia de comercio internacional. | (e) Reduction of disputes in international trade. |
| En agosto, la sede local de las Naciones Unidas se convierte en su primer objetivo internacional. | In August, the local United Nations headquarters will be its first international target. |
| Global Voices (GV) De qué manera esta producción local se ha beneficiado de la colaboración internacional? | Global Voices (GV) How do both of you think this indigenous stage production benefitted from international collaboration? |
| 4. Alienta a los Estados Miembros y a otros interesados a que aprovechen el Año Internacional de la Diversidad Biológica para crear más conciencia sobre la importancia de la diversidad biológica mediante la promoción de actividades a nivel local, regional e internacional | 4. Encourages Member States and other stakeholders to take advantage of the International Year of Biodiversity to increase awareness of the importance of biodiversity by promoting actions at the local, regional and international levels |
| Se encarga del tráfico nacional e internacional de Reynosa. | It handles national and international air traffic for the city of Reynosa. |
| El imperio ilícito e internacional de la familia gobernante. | The ruling family s illicit and very international business empire. |
| La cobertura mediática repercutió a nivel nacional e internacional. | Media coverage increased internationally and locally. |
| b) Analizar los progresos realizados en las actividades preparatorias que se lleven a cabo en los planos local, nacional, subregional, regional e internacional, así como las que lleven a cabo los grupos principales | (b) Consider progress in preparatory activities carried out at the local, national, subregional, regional and international levels, as well as by major groups |
| 13. Hace hincapié en la necesidad de luchar contra la difamación de las religiones planificando estratégicamente y armonizando las medidas a nivel local, nacional, regional e internacional mediante actividades de educación y concienciación | 13. Underscores the need to combat defamation of religions by strategizing and harmonizing actions at the local, national, regional and international levels through education and awareness raising |
| Sustitúyase el texto del logro previsto e) por el siguiente e) La promoción de la integración local como posible solución duradera, cuando sea viable, de conformidad con la estrategia de desarrollo mediante la integración local del Alto Comisionado . | Replace expected accomplishment (e) with the following (e) The promotion of local integration as a possible durable solution, where feasible, in accordance with the High Commissioner's strategy of development through local integration . |
| Por eso, hablaba de política nacional e internacional hasta amoratarse. | So she can talk national and international politics until she is blue in the face. |
| Acogiendo con beneplácito las actividades preparatorias de la Reunión Internacional realizadas a nivel nacional, regional e internacional, | Welcoming the preparatory activities undertaken at the national, regional and international levels for the International Meeting, |
| 12. Hace hincapié en la necesidad de luchar contra la difamación de religiones mediante la planificación y armonización de las medidas a niveles local, nacional, regional e internacional por conducto de la educación y la concienciación | 12. Underscores the need to combat defamation of religions by strategizing and harmonizing actions at the local, national, regional and international levels through education and awareness raising |
| 14. Subraya la necesidad de combatir la difamación de las religiones y la incitación al odio religioso planificando estratégicamente y armonizando las medidas a nivel local, nacional, regional e internacional mediante actividades de educación y concienciación | 14. Underscores the need to combat defamation of religions and incitement to religious hatred by strategizing and harmonizing actions at the local, national, regional and international levels through education and awareness raising |
| Local | Locale |
| local | local |
| local | local |
| Local | Local |
| Local | Local |
| 3. Celebra las importantes contribuciones que han realizado los gobiernos a nivel internacional, nacional, regional y local para celebrar el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia | 3. Commends the important contributions made by Governments at the international, national, regional and local levels to observe the tenth anniversary of the International Year of the Family |
| Entre ellos había sitios web de comercio electrónico, de organizaciones de beneficencia, noticias e incluso del gobierno local. | Among them were e commerce, charity, news, and even local government websites. |
| De acuerdo? E inmediatamente, entró en problemas con el clero local que dijo, usted no puede hacer un vacío. | Right? And immediately, he got into trouble with the local clergy who said, you can't make a vacuum. |
| Como esperan que nuestro festival crezca si ustedes bloquean todos los intentos para transmitir los sucesos local e internacionalmente? | How do you expect our festival to grow if you block all attempts to broadcast the events locally and internationally? |
| Teniendo presente el carácter intergubernamental, multilateral e internacional de las Naciones Unidas, | Bearing in mind the intergovernmental, multilateral and international character of the United Nations, |
| 61 39. El estado de derecho en los planos nacional e internacional | 61 39. The rule of law at the national and international levels |
| 62 70. El estado de derecho en los planos nacional e internacional | 62 70. The rule of law at the national and international levels |
| 6. Pide que se lleve a cabo una campaña concertada de promoción e información del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia en los planos nacional, regional e internacional | 6. Calls for a concerted promotional, informational and media campaign on the tenth anniversary of the International Year of the Family at the national, regional and international levels |
| No. El retiro no es una opción, porque si se permite sobrevivir a la yihad local, se convierte en yihad internacional. | No. Disengagement is not an option, because if you let local jihad survive, it becomes international jihad. |
| Codificación local | Local Encoding |
| Meridiano local | Local Meridian |
Búsquedas relacionadas : Nacional E Internacional - Nacional E Internacional - Doméstico E Internacional - Nacional E Internacional - E-learning - E-commerce - E-balance - E Afilada - E Informarle - E Informarle - E Izquierda
