Traducción de "lo que yo quiera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puedo hacer o decir todo lo que yo quiera. | I can do or say whatever I want. |
| Puedo escribir en mi diario lo que yo quiera. | I can write what I want in my diary. |
| Y yo dije, eso puede funcionar igual, lo que quiera que sea. | And I said, that might do the same thing, whatever it is. |
| Yo voy adonde yo quiera. | I go where I please. |
| Los americanos dirán Yo soy porque yo soy, y puedo hacer lo que me plazca, cuando quiera. | The American will say, I am because I am, and I can damn well do anything I want, anytime. |
| Yo no creo que Dios quiera que yo vaya al trabajo! | I don't think God wants me to go to work! |
| No es algo que yo quiera hacer. | It isn't something I want to do. |
| Sabemos que la gente trabajará desde donde quiera, cuando quiera, en lo que quiera. | We know that people will work from wherever they want, whenever they want, in whatever way they want. |
| Yo no creo que quiera hablar de ello. | I don't think I want to talk about it. |
| Haga lo que quiera. | Do whatever you want. |
| Coma lo que quiera. | Eat what you want. |
| Haga lo que quiera. | Do what you want. |
| Haga lo que quiera. | Do what you will. |
| Haré lo que quiera. | I'll do what I please. |
| salvo lo que Alá quiera. | Unless God may please. |
| salvo lo que Alá quiera. | Save that which Allah may will. |
| salvo lo que Alá quiera. | Except what God wills. |
| salvo lo que Alá quiera. | except what Allah should wish. |
| salvo lo que Alá quiera. | Save that which Allah willeth. Lo! |
| salvo lo que Alá quiera. | except what Allah may wish. |
| salvo lo que Alá quiera. | Except what Allah should will. |
| salvo lo que Alá quiera. | unless God wills it to be otherwise. |
| Puede elegir lo que quiera. | You may choose whichever you want. |
| Puede hacer lo que quiera! | You can do what you want. |
| Disponga usted lo que quiera. | Make any arrangements you like. |
| Puedo conseguir lo que quiera. | I can get anything I want. |
| Puede preguntarme lo que quiera. | You may ask me any question you want. |
| Déjalo que haga lo que quiera. | Let him do as he likes. |
| Que sea lo que Dios quiera. | It's in God's hands. |
| Que sea lo que Dios quiera. | May God's will be done. |
| Tampoco implica que Israel pueda hacer lo que quiera, cuando o donde quiera. | Nor does it mean that Israel can do whatever it wants, whenever and wherever it wants. |
| Yo no presto atención a los rumores que oigo, que cada uno haga lo que quiera con su vida. | I don't pay attention to the rumors I hear let everyone do as they please with their life. |
| Usted puede tomar lo que quiera. | You may take anything you like. |
| Quienquiera que lo quiera puede llevárselo. | Whoever wants it may take it. |
| Ella puede decir lo que quiera. | She can say whatever she wants. |
| Tom quiere que Mary lo quiera. | Tom wants Mary to want him. |
| Puedo hacer todo lo que quiera. | I can do whatever I want. |
| Se lo ruego, haré todo lo que quiera! | I'm begging you. I'll do anything you want! |
| No me puedes forzar a hacer algo que yo no quiera. | You can't force me to do anything I don't want to do. |
| Dáselo a quien sea que lo quiera. | Give it to whoever wants it. |
| Es un hombre que hará lo que quiera. | He is a man who will do what he wants. |
| Tom me dijo que haga lo que quiera. | Tom told me to do whatever I want to do. |
| No permitas que Maria haga lo que quiera. | Please let Mary do whatever she wants to do. |
| Tú no me puedes forzar a nada que yo no quiera hacer. | You can't make me do anything I don't want to do. |
| Tú no me puedes obligar a algo que yo no quiera hacer. | You can't force something on me that I don't want to do. |
