Traducción de "lo que una vez" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Haré que lo haga de una vez. | I will make him do it at once. |
| Deja que lo diga solo una vez. | Let me say this just once. |
| Lo conocí una vez. | I met him once. |
| Lo dirías una vez más? | Would you say it once more? |
| Lo revisé una vez más. | I looked it over once more. |
| Solo lo vi una vez. | I only saw him once. |
| Lo dirías una vez más? | Say that again. |
| Lo usé una sola vez. | I've only used it once. |
| Solo lo usé una vez. | I only used it once. |
| Lo diré una vez más. | I'll say it one more time. |
| Solo lo hicimos una vez. | We only did it once. |
| Lo repetiré una vez más. | And I'll just do that one more time. |
| Una vez que se haya ido, nunca lo recuperarás. | Once gone, you will never get it back. |
| Pero no lo cruzamos una vez, | But you don't cross it once. |
| Ella lo intentó una tercera vez. | She tried a third time. |
| Sólo lo he visto una vez. | I've only seen it once. |
| Sólo lo he visto una vez. | I've only seen him once. |
| Solo lo puedes usar una vez. | You can only use it once. |
| Lo hago una vez por semana. | I do that once a week. |
| Lo hago una vez al año. | I do it once a year. |
| Se lo mostraré una vez más. | I'll just give that to you one more time. |
| Lo cual viene a decir, una vez más, que es todo lo nuevo. | Which is, again, a sense that it's all new. |
| E invertimos la presión en la membrana una vez que lo cocinas. Lo levantas. | And you reverse the pressure on your membrane once you've cooked it. Pop it out. |
| Te lo dije una y otra vez. | I told you again and again. |
| Digo lo mismo una y otra vez. | I say the same thing over and over. |
| Él lo intentó una y otra vez. | He tried it over and over again. |
| Lo hago una vez a la semana. | I do that once a week. |
| Lo vamos a hacer una vez más. | We're going to do this one more time. |
| Bueno, al menos lo hicimos una vez. | Well, at least, we did once. |
| Lo voy a pasar una vez más. | So, I'll play it one more time. |
| Lo han intentado una y otra vez. | And they've tried over and over and over again. |
| Te he advertido una y otra vez que no lo hagas. | I've warned you over and over again not to do it. |
| Y él dijo Ella lo leyó una vez y luego otra vez. | And he said, She read it once and then she read it again. |
| Lo intentó una y otra vez, pero no lo consiguió. | He tried again and again, but didn't succeed. |
| Una vez eliminado lo imposible, lo que queda, sin importar lo improbable que sea, debe de ser la verdad. | When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. |
| Pero, una vez más, los datos pueden no ser lo que parecen. | But, again, the data may not be what they seem. |
| Pero una vez que lo obtienes, los costos del procedimiento se reducen. | But once you've got it, your procedure costs do come down. |
| Él dijo lo mismo una y otra vez. | He said the same thing over and over again. |
| No lo hizo una sola vez, sino dos. | He did it not once, but twice. |
| De una vez para siempre se lo prohíbo | Once and for all, I forbid it. |
| Una vez fue entrevistado y dijo lo siguiente. | He was interviewed once, and he said the following. |
| Y una vez que lo aprende esto se extiende en proporciones geométricas por una población. | And then once it's learned this it spreads in geometric proportion across a population. |
| Por tanto, no quieren dengue una vez, y ciertamente no lo quieren otra vez. | So you don't want dengue once, and you certainly don't want it again. |
| Podrá Estados Unidos trazar una senda que lo lleve otra vez al crecimiento? | Will the United States engineer a path to renewed growth? |
| La última vez que lo vi llevaba una camisa azul y pantalones blancos. | When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks. |
