Traducción de "lo que un golpe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La piedra que caía lo mató de un golpe. | A blow from a falling stone killed him. |
| Es difícil saber cuándo ocurrirá el golpe siguiente, o la forma que adoptará... de lo contrario, no sería un golpe. | It s hard to know when the next shock will hit, or what form it will take otherwise, it wouldn t be a shock. |
| Esto es lo que va a pasar si tenemos un golpe nuclear . | Here's what's going to happen if we get a nuclear hit. |
| Para deshacer un mal golpe, seleccione Hoyo Deshacer golpe. | To undo a bad shot, choose Hole Undo Shot. |
| El fracaso fue un duro golpe para el Kremlin, que ni lo perdonó ni lo olvidó. | The failure was a bitter blow to the Kremlin, one that was neither forgiven nor forgotten. |
| Tuve un golpe. | I had a stroke. |
| Recuerda que a veces, no conseguir lo que quieres, es un maravilloso golpe de suerte. | Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck. |
| Sólo que creo que es un gran golpe. | Only, I think it's quite a big blow again. |
| Es un golpe bajo. | That's a low blow. |
| Él tuvo un golpe. | He had a stroke. |
| Tom tuvo un golpe. | Tom had a stroke. |
| Ella tuvo un golpe. | She had a stroke. |
| Mary tuvo un golpe. | Mary had a stroke. |
| Nosotros tuvimos un golpe. | We had a stroke. |
| Recuerda que no obtener lo que uno quiere, a veces, es un golpe de suerte maravilloso. | Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck. |
| Tiene que haber sido un golpe para ti. | It must've been a shock to you. |
| La otra cosa que fue un verdadero golpe | The only other thing is, it was a real shock. |
| El tiempo es lo que evita que todo ocurra de golpe. | Time is the thing that keeps everything from happening at once. |
| Un golpe constitucional en Ucrania | A Constitutional Coup in Ukraine |
| Fue un golpe de suerte. | It was a lucky guess. |
| Sintió un golpe en el hombro. | He felt a blow on his shoulder. |
| Escuché un golpe de la puerta. | I heard a door slam. |
| Pero pasó que Madagascar sufrió un violento golpe de Estado. | but what happened was that Madagascar went through a violent coup. |
| Si no recibes un golpe de apertura, no recibes un paracaídas por lo que tienes toda una nueva serie de problemas. | If you don't get an opening shock, you don't get a parachute you've got a whole new problem set. |
| Escuché un golpe de la puerta delantera. | I heard the front door slam. |
| Le di un golpe en la oreja. | I dealt him a blow on the ear. |
| Tom oyó un golpe en la puerta. | Tom heard a knock at the door. |
| Dieron un golpe leve en la puerta. | There was a gentle knock on the door. |
| Le dio un golpe en la cara. | He hit him in the face. |
| La puerta se cerró con un golpe. | The door closed with a bang. |
| 1 ) No es un golpe de Estado. | 1 ) It's not a coup. |
| Nuestras economías desarrolladas acusan un rudo golpe. | The economies of our developed world are seriously affected. |
| El Ártico, un sistema maravilloso, un bioma de regulación a nivel planetario, recibiendo golpe tras golpe del cambio climático, que parece estar en buen estado. | The Arctic a beautiful system a regulating biome at the planetary level, taking the knock after knock on climate change, appearing to be in a good state. |
| Hubo un golpe de Estado. Hay un gobierno militar. | There's a coup government. There's a military government. |
| Estos supuestos sufrieron un duro golpe durante la crisis, lo que causó un giro abrupto en dirección a regulaciones que generan muchas más interferencias. | These assumptions took a hard hit in the crisis, causing an abrupt shift to far more intrusive regulation. |
| Golpe | Hit |
| Tom recibió un fuerte golpe en la cabeza. | Tom received a heavy blow on the head. |
| No es el apoyo a un golpe de estado que gana fuerza. | It's not advocacy of a coup that gains strength. |
| quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe | Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
| Un examen más cercano reveló que el cráneo había sido aplastado por un fuerte golpe. | Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow. |
| De repente, la puerta se cerró con un golpe. | All of a sudden, the door shut with a bang. |
| Tom escuchó un golpe de la puerta del coche. | Tom heard a car door slam. |
| Los judíos dieron a sus enemigos un golpe de espada con matanza y destrucción, e hicieron con sus enemigos lo que quisieron | The Jews struck all their enemies with the stroke of the sword, and with slaughter and destruction, and did what they wanted to those who hated them. |
| Los judíos dieron a sus enemigos un golpe de espada con matanza y destrucción, e hicieron con sus enemigos lo que quisieron | Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them. |
| Pero con lo último que hizo, el Fondo le asestó un golpe, acaso mortal, a su capacidad para decirle la verdad al poder . | But in taking this latest step, the Fund has undermined perhaps fatally its ability to speak truth to power. |
Búsquedas relacionadas : Un Golpe - Un Golpe - Un Golpe - Un Golpe - Un Golpe - Un Golpe - Un Golpe - Un Solo Golpe - Un Golpe Bajo - Recibir Un Golpe - Con Un Golpe - Es Un Golpe - Sufrido Un Golpe - Da Un Golpe
