Traducción de "lo que sea que pienses" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sea lo que sea que pienses que ocurrirá, el resultado posiblemente sea una sorpresa. | Whatever you think will happen, the outcome is likely to be a surprise. |
| No pienses que no lo intenté. | Don't think I didn't try. |
| No me importa lo que pienses. | It doesn't make any difference to me what you think. |
| Eres libre de decir lo que pienses. | You're free to say what you think. |
| A nadie le importa lo que tú pienses. | Nobody cares what you think. |
| A nadie le interesa lo que tú pienses. | Nobody cares what you think. |
| Lo que pienses tú me importa una mierda. | I don t give a fuck about what you think. |
| Ni lo pienses. | Don't even think about it. |
| Ten en cuenta lo que vayas a decir, no lo que pienses. | Keep in mind what you are going to say, not what you think. |
| No lo pienses de más. | Don't overthink it. |
| No pienses que estoy bromeando. | Don't think I'm joking. |
| Por favor, no lo pienses más. | Please think no more about it. |
| No quiero que pienses que estoy loco. | I don't want you to think I'm crazy. |
| La gente no está ni ahí con lo que sientas o pienses. | People don t give a shit about what you feel or what you think. |
| para que te lo pienses mejor cuando envíes tropas a la guerra. | So you have a little bit more thought before you commit to combat. |
| No pienses que esto ha terminado. | Don't think this is over. |
| Por favor, no te lo pienses más. | Please think no more about it. |
| No te lo pienses dos veces, Tom. | Don't think twice about it, Tom. |
| Aun cuando lo pienses de una forma muy corriente, la vida sin risa es gris y fría. Más aun, se piensa que no sea sana. | Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy. |
| No quiero que pienses en eso más. | I don't want you to think about it anymore. |
| Probablemente pienses que sabes cómo hacer esto, pero déjame que te lo explique una vez más. | You probably think you know how to do this, but let me explain it once more. |
| No pienses que no tiene nada que ver contigo. | Don't think it has nothing to do with you. |
| No pienses que siempre podrás aplacarme con comida! | Don't think you'll always be able to placate me with food! |
| Espero que no pienses que la culpa la tengo yo. | I hope you are not thinking it is my fault. |
| Al oírle hablar, puede que pienses que es una chica. | To hear him talk, you might think he's a girl. |
| No pienses que el amor, para ser genuino, tiene que ser extraordinario. Lo que necesitamos es amar sin cansarnos. | Do not think that love, in order to be genuine, has to be extraordinary. What we need is to love without getting tired. |
| Sea lo que sea lo que le dijiste, lo has animado. | Whatever you said to him made him feel better. |
| No quiero que pienses que no estoy contento con tu decisión. | I don't want you to think that I'm not happy with your decision. |
| Sea lo que sea, empezamos. | Anyhow, let's begin. |
| Es la mejor elección sin duda. Ni te lo pienses. | Without a doubt, it's the best choice. Don't even think about it. |
| Eres más rápido que esto. No solamente pienses que eres, hay que saber. | You're faster than this. Don't just think you are, know you are. |
| 'Anonymous International' quiere que pienses que el Kremlim no puede ocultar nada | 'Anonymous International' Wants You to Think the Kremlin Can Hide Nothing Global Voices |
| Lo que sea. | Whatever. |
| JH Espero que todo sea lo que esperas que sea. | JH I hope it's everything that you hope it will be. |
| Sea lo que sea que él juegue, siempre gana. | Whatever game he plays, he always wins. |
| Estoy preparado para sea lo que sea que pase. | No matter what happens, I am prepared. |
| Oh Jehovah, qué es el hombre para que pienses en él? Qué es el hijo del hombre para que lo estimes | Yahweh, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him? |
| Oh Jehovah, qué es el hombre para que pienses en él? Qué es el hijo del hombre para que lo estimes | LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him! |
| Sea lo que sea que emprendamos, la diligencia es importante. | Whatever we may undertake, diligence is important. |
| Sea quien sea que lo diga, es incorrecto. | Whoever may say so, it is wrong. |
| Que sea lo que Dios quiera. | It's in God's hands. |
| Que sea lo que Dios quiera. | May God's will be done. |
| No pienses más en eso! | Disregard this and O woman! |
| No pienses más en eso! | Turn away from this! |
| No pienses demasiado al respecto. | Don't think about it too much. |
