Traducción de "lo que sea que necesites" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Llámame cuando sea que necesites mi ayuda. | Call me up whenever you need my help. |
| Coge lo que necesites. | Take what you need. |
| Espero que tengas lo que necesites. | I hope you got what you needed. |
| Esperemos que no lo necesites. | Let's hope you don't need it. |
| Te proporcionaremos todo lo que necesites. | We'll furnish you with everything you need. |
| Te voy a dar todo lo que necesites. | I'll give you everything you need. |
| Hay algo que necesites? | Is there something you need? |
| Puede que necesites esto. | You may need this. |
| Hay algo que necesites contarme? | Is there anything you need to tell me? |
| Puede que necesites una pala. | You may need a shovel. |
| En caso de que necesites algo. | In case you will need anything. |
| Toma todo el tiempo que necesites. | Take all the time you need. |
| Deberías tachar las palabras que no necesites. | You should cross out any word you don't need. |
| No lleves más dinero del que necesites. | Don't carry more money than you need. |
| En caso de que necesites cualquier cosa. | In case you will need anything. |
| están disponibles todos los recursos que necesites. | The whole resources are there available for you. |
| Si es una infección, puede que necesites de antibióticos. | If it's an infection, you might need antibiotics. |
| Coge tanto como necesites. | Grab as much as you need. |
| Sea lo que sea lo que le dijiste, lo has animado. | Whatever you said to him made him feel better. |
| Sea lo que sea, empezamos. | Anyhow, let's begin. |
| Probablemente esta noche haga frío, así que puede que necesites una manta extra. | It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket. |
| Existe gran escasez de órganos, Dios no permita, que necesites uno. | Huge shortage of organs, God forbid, if you need one. |
| Tal vez necesites hervir agua. | You may need to boil water. |
| Quizás necesites una calculadora ahora. | You might need the calculator now. |
| Lo que sea. | Whatever. |
| Puede que no necesites un rallador si eres hábil con el cuchillo. | You might not need a grater if you have good knife skills. |
| JH Espero que todo sea lo que esperas que sea. | JH I hope it's everything that you hope it will be. |
| Sea lo que sea que él juegue, siempre gana. | Whatever game he plays, he always wins. |
| Estoy preparado para sea lo que sea que pase. | No matter what happens, I am prepared. |
| Sea lo que sea que pienses que ocurrirá, el resultado posiblemente sea una sorpresa. | Whatever you think will happen, the outcome is likely to be a surprise. |
| Sea lo que sea que emprendamos, la diligencia es importante. | Whatever we may undertake, diligence is important. |
| Sea quien sea que lo diga, es incorrecto. | Whoever may say so, it is wrong. |
| Que sea lo que Dios quiera. | It's in God's hands. |
| Que sea lo que Dios quiera. | May God's will be done. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | And whatever expenditure you expend, and whatever vow you vow, surely God knows it. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | And whatever you spend for spendings (e.g., in Sadaqah charity, etc. for Allah's Cause) or whatever vow you make, be sure Allah knows it all. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | Whatever charity you give, or a pledge you fulfill, God knows it. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | Whatever alms ye spend or vow ye vow, lo! Allah knoweth it. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | Whatever you spend and whatever vows you make are known to Allah. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | And whatever you spend of expenditures or make of vows indeed, Allah knows of it. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | God knows all about whatever you spend for His cause or any vows that you make. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | And whatever ye spend in charity or devotion, be sure Allah knows it all. |
| Sea como sea, ella no consiguió lo que esperaba. | Anyway, she didn't get what she hoped for. |
| Haz lo que sea correcto. | Do that which is right. |
| Haz lo que sea necesario. | Do whatever it takes. |
