Traducción de "lo que se ve" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto es lo que se ve. | This is what you see. |
| La gente se cree lo que ve. | People believe what they see. |
| Hay que leer lo que se ve. Sí? | All you have to do is read what you see. Right? |
| Se ve mucho peor de lo que es. | It looks a lot worse than it is. |
| Miren lo raro que se ve sin ellas. | Look how odd he looks with the eyebrows missing. |
| Negro sobre blanco Lo que normalmente se ve. | Black on White This is what you normally see. |
| Se ve algo?, sí? . Eso es lo que nos dijo. | Are we getting a, yeah? That's what he told us. |
| La actriz se ve más joven de lo que es. | The actress looks younger than she really is. |
| Tom se ve chingón, no importa lo que lleve puesto. | Tom looks cool no matter what he wears. |
| Esto es lo que se ve a este nivel global. | This is what you see at this overall level. |
| Pero desplazado a la izquierda se ve lo que ocurre | But shifted to the left is what's occurring in the central individuals. |
| Se ve fácil cuando tú lo haces. | It looks easy when you do it. |
| Y lo que se ve es que se va a caer con el obstáculo. | And what you see is, it's going to fall over the obstacle. |
| Ve lo que has hecho! | See what you've done! |
| Se ve muy distinto de lo que esperarías que pareciera una cirugía. | It looks very different from what you're expecting surgery to look like. |
| Esto es lo que se ve después de un avance fundamental. | This is the sort of thing you see after a fundamental breakthrough. |
| Tom se ve más feliz de lo normal. | Tom looks happier than usual. |
| En esta etapa se lo ve bastante bien | He looks pretty good at this stage. |
| Se ve orgánico. Se ve real. | And it looks organic. It looks realistic. |
| De lejos, se ve mucho más joven de lo que realmente es. | Seen from a distance, he looks much younger than he really is. |
| Ah! Ahora que lo mencionas, sí se ve un poco más sedoso | Ah! Now that you mention it, it does seem a little silkier! |
| Alá ve bien lo que hacéis. | But God sees all that you do. |
| Él ve bien lo que hacéis. | He is indeed seeing your deeds. |
| Alá ve bien lo que hacéis. | Surely God sees the things you do. |
| Alá ve bien lo que hacéis. | God sees the things you do. |
| Alá ve bien lo que hacéis. | And God sees the things you do. |
| Alá ve bien lo que hacen. | And Allah is Beholder of that which they Work. |
| Alá ve bien lo que hacéis. | And Allah is the Beholder of that which ye work. |
| Alá ve bien lo que hacéis. | And Allah is of whatsoever ye work a Beholder. |
| Alá ve bien lo que hacéis. | Certainly, Allah is All Seer of what you do. |
| Alá ve bien lo que hacéis. | Truly, Allah is All Seer of what you do. |
| Alá ve bien lo que hacéis. | And Allah is All Seer of (knows well) what you do. |
| Alá ve bien lo que hacéis. | And Allah is All Seer of what you do. |
| Alá ve bien lo que hacen. | And Allah is the All Seer of what they do. |
| Él ve bien lo que hacéis. | Verily, He is All Seer of what you do. |
| Alá ve bien lo que hacéis. | And Allah is Ever AllSeer of what you do. |
| Él ve bien lo que hacéis. | He is All Seer of what you do (this is a severe threat to the disbelievers). |
| Alá ve bien lo que hacéis. | And Allah is Ever the All Seer of what you do. |
| Alá ve bien lo que hacéis. | And Allah is the All Seer of what you do. |
| Alá ve bien lo que hacéis. | God is Seeing of everything you do. |
| Alá ve bien lo que hacéis. | God is seeing of everything you do. |
| Alá ve bien lo que hacéis. | God is Seeing of what you do. |
| Alá ve bien lo que hacen. | But God is Seeing of what they do. |
| Él ve bien lo que hacéis. | He is Seeing of everything you do. |
| Alá ve bien lo que hacéis. | God is Observant of what you do. |
