Traducción de "lo que se pide" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pide lo que quieras! | Ask for what you want. |
| Si él me lo pide, se lo doy si no, no. | If he asks, I will give it if not, not. |
| Se nos pide confiar en que estos bancos centrales seleccionados harán lo correcto. | We are being asked to trust that these select central banks will do the right thing. |
| Él le da todo lo que pide. | He gives her everything she asks for. |
| Ella le da todo lo que pide. | She gives him everything he asks for. |
| Eso es lo que ella les pide. | That's what she tells them. |
| Ahora tengo que escribir lo que ella me pide . | Now I have to write what she tells me to write. |
| Siempre que viene pide lo mismo para comer. | Every time he comes here, he orders the same dish. |
| Me lo pide cada vez que me ve. | He asks me for it every time he sees me. |
| De manera indirecta eso es lo que les pide. | Indirectly, that's what she tells them. |
| Absurdismo urbano es lo que New Yorker realmente pide. | Urban absurdism that's what the New Yorker really calls for. |
| Aquella noche Dios se apareció a Salomón y le dijo Pide lo que quieras que yo te dé | In that night God appeared to Solomon, and said to him, Ask what I shall give you. |
| Aquella noche Dios se apareció a Salomón y le dijo Pide lo que quieras que yo te dé | In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | God does not burden a soul beyond what He has given him. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | God charges no soul save with what He has given him. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Allah tasketh not a soul except according to that which He hath vouchsafed it. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | God never burdens a soul beyond what He has given it. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Allah does not burden any human being beyond the means that He has bestowed upon him. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Allah asketh naught of any soul save that which He hath given it. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Allah does not task any soul except according to what He has given it. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Allah does not charge a soulexcept with that He has given him. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Allah does not charge a soul except according to what He has given it. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | God does not impose on any soul that which he cannot afford. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | God does not burden any person with more than He has given him. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Allah puts no burden on any person beyond what He has given him. |
| Un miembro de la Comisión presentará su dimisión si se lo pide el Presidente. | A member of the Commission shall resign if the President so requests. |
| Pide que se redacte de nuevo el punto 4.4.4. | Ask for redrafting of pt. 4.4.4. |
| Por qué siempre se les pide a los empleados que se adapten? | Why always ask the employees to adapt? |
| Pide y se te otorgará. | Ask, and it shall be given you. |
| Si pide más de lo que la UE puede dar, parecerá que está cediendo. | If he asks for more than the EU can accommodate, he will look as if he caved in. |
| Lo hacemos de manera legítima sólo porque nuestra democracia nos lo pide. | We do this in a legitimized way only after our democracy has asked us to do so. |
| Marge le pide que tire el arma, y Homer le dice que ya lo ha hecho. | Homer and Marge make up, after Homer explains he has finally gotten rid of the gun. |
| En Gabaón Jehovah se apareció a Salomón en el sueño de la noche. Y le dijo Dios Pide lo que quieras que yo te dé | In Gibeon Yahweh appeared to Solomon in a dream by night and God said, Ask what I shall give you. |
| En Gabaón Jehovah se apareció a Salomón en el sueño de la noche. Y le dijo Dios Pide lo que quieras que yo te dé | In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night and God said, Ask what I shall give thee. |
| EE.UU. el abogado de Polanski pide nuevamente que se desestime la causa | USA Polanski's lawyer calls afresh for proceedings to be dropped |
| Luego, se le pide al otro jugador que recuerde la fuerza experimentada | And player two's been told, remember the experience of that force. |
| Está indocumentado, y pide que solo se utilice tu nombre de pila. | He's also undocumented, and he asks to use his first name only. |
| Pide que nos perdone! | So ask forgiveness for us. |
| Pide que nos perdone! | So plead to Allah for our forgiveness! |
| Todos los días, se pide a los alcaldes que se encarguen de las tareas que necesitan los residentes. | Every day, mayors are called on to get the job done for residents. |
| Y un tercer partido pide que se le vote porque instaurarán una teocracia. | And then you have a third party saying, Vote for us we'll establish a theocracy. |
| Se pide a los profesores universitarios chinos que hablen positivamente de la patria. | University teachers are asked to speak positive about the motherland. |
| La resolución común pide una conferencia internacional que se convocaría en fecha temprana. | The compromise resolution calls for an international conference to be called at an early stage. |
| Designa con qué periodicidad se pide esta entrada. | Altogether |
| No se pide tu simpatía ni tu apoyo. | Not asking for your sympathy or support. |
