Traducción de "lo que se conocía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pensé que lo conocía, pero no. | I thought I knew him, but I didn't. |
| Lo mismo para el número de veces que no se conocía la entrada. | Bad count |
| Nadie ahí lo conocía bien. | Nobody there knew him well. |
| No lo conocía muy bien. | I didn't know him very well. |
| Lo conocía desde mi infancia. | I knew him since my childhood. |
| Lo conocía bien y lo quería mucho. | Journalist and opposition member Ksenia Sobchak shared memories of Nemtsov. I knew him well and loved him very much. |
| Lo apartaron de la vida que conocía y lo lanzaron al abismo. | He was removed from the life he knew and thrown into the abyss. |
| Se lo conocía como un quot defensor de no importa qué quot . | He was known as a whateverist. |
| Lo que me sorprendió fue que Tom no conocía a María. | What surprised me was that Tom didn't know Mary. |
| Conocía que me esperaba una tarea dura en lo sucesivo. | I knew I had a tough job ahead. |
| Le preguntó a ella si lo conocía. | He asked her if she knew him. |
| Yo conocía a Craig y lo respetaba. | I knew Craig and respected him. |
| Él dijo que no conocía al hombre, lo cual era mentira. | He said he did not know the man, which was a lie. |
| A pesar de que es mi vecino, no lo conocía bien. | Even though he is my neighbour, I did not know him well. |
| Pensaba que los conocía. | I thought I knew them. |
| Alegó que te conocía bien. | He claimed he knew you well. |
| Tom dijo que te conocía. | Tom said he knew you. |
| Tom no conocía dónde se encontraba su familia. | Tom didn't know where his family was. |
| Le dije a Tom que no conocía a nadie que se llamara María. | I told Tom I didn't know anybody named Mary. |
| hasta que se levantó en Egipto otro rey que no conocía a José | until there arose a different king, who didn't know Joseph. |
| hasta que se levantó en Egipto otro rey que no conocía a José | Till another king arose, which knew not Joseph. |
| No conocía que Tom era canadiense. | I didn't know that Tom was Canadian. |
| En la época musulmana se conocía como Taj Umayu . | In the Muslim era it was known as Taj Umayu. |
| Él me conocía. | He knew me. |
| Tom creyó que yo conocía a Mary. | Tom thought I knew Mary. |
| Tom creía que Mary conocía a John. | Tom thought Mary knew John. |
| Tom sabía que Mary conocía a John. | Tom knew that Mary knew John. |
| Me recuerdas a alguien que yo conocía. | You remind me of someone I used to know. |
| Tom aseguraba que no conocía a Mary. | Tom claimed that he didn't know Mary. |
| No conocía esa palabra hasta que llegué. | I didn't know this word until I arrived. |
| Cuando se manifestaban las consecuencias de esta desilusión, Nemtsov lo conocía, pues sabía cuán doloroso fueron esos tiempos. | When there were consequences of this disillusionment, Nemtsov knew that, he knew how painful were those times. |
| La práctica se le conocía generalmente como turismo de difamación . | The practice was widely known as libel tourism. |
| Esta familia se conocía previamente como subfamilia Oldfieldioideae de Euphorbiaceae. | This family was previously known as the subfamily Oldfieldioideae of the Euphorbiaceae. |
| Los conocía a ambos. | I knew them both. |
| Yo conocía ese hecho. | I was aware of that fact. |
| No conocía esa canción. | I didn't know that song. |
| No conocía esta cosa! | I didn't know this thing! |
| Tom conocía los riesgos. | Tom knew the risks. |
| Conocía Tom a Mary? | Did Tom know Mary? |
| Tom conocía a Mary. | Tom knew Mary. |
| Ya conocía el resultado. | I already knew the outcome. |
| Le llevaba alegría a todo el que conocía. | He brought joy to all who knew him. |
| Tom me recuerda a un chico que conocía. | Tom reminds me of a boy I used to know. |
| Ella me dijo que conocía a mi hermano. | She told me she knew my brother. |
| Tom no conocía que Mary podía hablar francés. | Tom didn't know that Mary knew how to speak French. |
