Traducción de "lo que se cambia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso lo cambia todo. | That changes everything. |
| Popcorn lo cambia todo. | Popcorn changes all of that. |
| esto lo cambia todo. | And this changes everything. |
| Se quiere que el mundo sea un lugar donde lo que entra y lo que cambia sea proporcional. | It wants the world to be the kind of place where the input and the change are proportionate. |
| No se cambia. | You cannot change it. |
| El trabajo mancomunado es lo que cambia al mundo. | Working together is what changes our world. |
| La comparación cambia la forma en que lo evaluamos. | The comparison changes how we evaluate him. |
| Lo que hará que se decida de que se habla, que se hace, que cambia, qué se compra, qué se contruye, es, es esto notable? | The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? |
| El polvo es todavía azúcar, pero lo que cambia es lo que piensa Grace. | The powder is still sugar, but what's different is what Grace thinks. |
| Cambia constantemente. Se reconfigura constantemente. | It's constantly changing. It's constantly reconfiguring. |
| Y cuando hacemos eso lo que descubrimos es que el circuito cambia. | And when we do that what we discovered is that the circuitry does change. |
| Deshace la última orden. El nombre de este elemento cambia para indicar lo que se puede deshacer. | Undo the last command. The name of this item will change to reflect what will be undone. |
| Rehace la última orden. El nombre de este elemento cambia para indicar lo que se puede rehacer. | Redo the last command. The name of this item will change to reflect what will be redone. |
| Y además, esto cambia profundamente su percepción de lo que hace. | And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | Then whoever changes the bequest after hearing it, the sin shall be on those who make the change. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | But whoever changes it after he has heard it, the guilt is upon those who change it. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | Then if those, who heard the will, change it, they themselves shall bear the sin of this. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | And whoso changeth (the will) after he hath heard it the sin thereof is only upon those who change it. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | And should anyone alter it after hearing it, its sin shall indeed lie on those who alter it. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | Then, if anyone changes it after hearing it, the sin shall rest upon those who change it. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | Then whoever alters the bequest after he has heard it the sin is only upon those who have altered it. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | Whoever intentionally changes the will of a deceased person, he has committed a sin. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | Anyone who alters it once he has heard it shall be accountable for his crime. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | If anyone changes the bequest after hearing it, the guilt shall be on those who make the change. |
| Recuerdan cuando dije lo de la sensación, el modelo, la realidad. Dije que la realidad no cambia. Pero en verdad sí cambia. | Remember I said feeling, model, reality I said reality doesn't change. It actually does. |
| Todos los amores son eternos. Lo único que cambia es la persona. | All loves are eternal. What changes is the person. |
| Cambia el modo que se usa en las sesiones de pruebas | Changes the mode used in quiz sessions |
| Cambia tus pensamientos y cambia tu mundo. | Change your thoughts, and you change your world. |
| Tinta que cambia de color | Colour changing number |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. Alá todo lo oye, todo lo sabe. | So whoever changes the will after he has heard it its sin is only upon those who change it indeed Allah is the All Hearing, the All Knowing. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. Alá todo lo oye, todo lo sabe. | Then if any man changes it after hearing it, the sin shall rest upon those who change it surely God is All hearing, All knowing. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. Alá todo lo oye, todo lo sabe. | Then whosoever altereth it after he hath heard it, the sin thereof shall be only on those who shall alter it verily Allah is Hearing, Knowing. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. Alá todo lo oye, todo lo sabe. | Whoever then alters it after he has heard it, the sin of it then is only upon those who alter it surely Allah is Hearing, Knowing. |
| Y, en ese sentido, el camino de Abraham es lo que cambia el juego. | And in that sense, the Abraham path is a game changer. |
| Dentro y fuera de la gama lo mismo que la colorimetría absoluta. El punto blanco se cambia para conseguir grises neutrales. | Within and outside gamut same as Absolute Colorimetric. White point changed to result in neutral grays. |
| Así, las contribuciones de la cultura, si la cultura nos cambia, como de hecho lo hace, nos cambia cambiando nuestros cerebros. | So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains. |
| Y a causa de eso, a medida que el grano cambia de dueño, y he encontado que cambia de dueño cuatro, cinco veces en su trayectoria desde el granjero hasta el consumidor, cada vez que cambia de dueño, y lo he visto en todas partes de la África rural, también cambia de saco. | And because of that, as grain changes hands and I've measured that it changes hands four, five times in its trajectory from the farmer to the consumer every time it changes hands and I've seen this all over rural Africa it also changes sacks. |
| Todo lo que influye en el modo en que la superficie oceánica se mezcla con el agua profunda cambia los océanos del planeta. | So anything that influences how ocean surface waters mix with the deep water changes the ocean of the planet. |
| Muy bien. Por otro lado al mover el dedo sobre el diapasón cambia la longitud de la cuerda lo que cambia la frecuencia de la onda sonora. | Okay. On the other hand by placing your finger in a different position on the fingerboard it changes the string length, that changes the frequency of the sound wave. |
| Tinta que cambia de color ( 2 ) | Colour changing number ( 2 ) |
| Uno pensaría que cambia, pero no. | You'd think it would be otherwise, but it isn't. |
| Estos son mapas de contraste que muestran sustracciones entre lo que cambia cuando uno improvisa y lo que uno hace cuando memoriza. | These are contrast maps that are showing subtractions between what changes when you're improvising versus when you're doing something memorized. |
| Cambia América. | America changes. |
| Todo cambia. | Everything changes. |
| Nada cambia. | Nothing changes. |
