Traducción de "lo que se aplica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aplica - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo mismo se aplica a naciones y estados. | The same applies to nations and states. |
| Lo mismo se aplica para los años siguientes . | The same impact applies to subsequent years . |
| Lo mismo se aplica a los expedientes secretos. | The same applies to secret files. |
| Lo mismo se aplica para las otras actividades. | The same goes with all other activities. |
| Lo anterior también se aplica al párrafo 2. | The above goes for paragraph 2 also. |
| Sin embargo, se aplica lo mismo en la diplomacia? | Is the same true for diplomacy? |
| Y ostensiblemente, lo mismo se aplica a la democracia. | And ostensibly, the same is true of democracy. |
| Por lo tanto , no se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle therefore does not apply . |
| 2. Lo dispuesto en el párrafo 1 no se aplica | 2. Paragraph 1 does not apply |
| 2. Lo dispuesto en el párrafo 1 no se aplica | 2. Paragraph 1 does not apply if |
| Lo que dijo no aplica en esta situación. | What he said doesn't apply in this situation. |
| Lo mismo aplica para Tom. | The same holds true for Tom. |
| Lo que tú dijiste solo aplica para mujeres solteras. | What you have said applies only to single women. |
| Todo lo que dice ahí se aplica también a la lista de correo para desarrolladores. | Everything said there applies to the development list as well. |
| Cómo se aplica esto? | How does this apply? |
| Bueno, hablé mucho del placer pero lo que quiero sugerir es que todo lo que dije se aplica también al dolor | Now I've been talking so far about pleasure, but what I want to suggest is that everything I've said applies as well to pain. |
| En Lille, estoy todo el año, lo cual no se aplica a Bélgica. | At Lille, I am there all the year round, which is not the case of Belgium. |
| Todo lo siguiente se aplica a partir de la versión 3.0.7 y posterior. | The following applies to 3.0.7 and later. |
| Esto se aplica para niños. | This is for children. |
| Esta regla no se aplica. | This rule does not apply. |
| Esa norma siempre se aplica. | That rule always applies. |
| Para éstas se aplica la diferencia . | For these , the difference applies . |
| Se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle is respected . |
| La pintura se aplica con rodillo. | The paint was put on with a roller. |
| Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas | If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply |
| Esto es algo que se aplica en Europa, por ejemplo. | This is something that is applied in Europe, for example. |
| Lo mismo se aplica a los indicadores no 20 21 , 23 24 y 25 26 . | The same applies to indicators Nos 20 21 , 23 24 and 25 26 . |
| Lo mismo se aplica a nivel global, a medida que miles de millones de consumidores potenciales se incorporan a la clase media. | The same is true on a global level, as billions of aspiring consumers rise up to join the middle class. |
| Bangladesh es una democracia parlamentaria laica, lo que significa que no se aplica la sharía ni hay leyes contra la blasfemia. | Bangladesh is a non religious parliamentary democracy, meaning there is no sharia or blasphemy law. |
| Esto no se aplica a los estudiantes. | This does not apply to students. |
| Esta ley no se aplica en Japón. | This law does not apply in Japan. |
| Esta regla se aplica en todo momento. | This rule holds good at all times. |
| La confiscación de activos raramente se aplica. | Asset confiscation is rarely applied. |
| Supongamos que la prueba de detección se aplica a 100.000 personas. | Suppose that 100,000 screenings are conducted. |
| Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas positivo | Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied |
| Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas cero | Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied |
| sobre la competitividad de las empresas Lo mismo se aplica a la competitividad de las empresas | on the competitiveness of businesses The same goes for the competitiveness of business 43 |
| Lo que es válido para los automóviles también se aplica a la economía las cuestiones arcanas son para los especialistas. | What is true of cars applies to the economy arcane issues are for specialists. |
| Lo mismo aplica a cientos de miles de empresas pequeñas. | The same applies to hundreds of thousands of small businesses. |
| 61. No se aplica a la versión española. | 61. In table 16A.13, at the beginning of paragraph (b) under Indicators of achievement , add the words An increase in . |
| La ley no se aplica en este caso. | The law doesn't apply to this case. |
| Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto. | Power How strong the effect is applied. |
| Esta es una ley, así que se aplica a todo el mundo. | This is a law, so it applies to everybody. |
| Naturalmente, lo mismo se aplica a las nuevas redacciones correspondientes, las enmiendas n 2, 15 y 19. | The same is true, naturally, for the new recitals, Amendments Nos 2, 15 and 19. |
| Lo mismo se aplica a las subvenciones al carbón, con la excepción de que estos subsidios van a los productores más ineficientes. | The same applies to coal subsidies, except that the subsidies go to the most inefficient producers. |
Búsquedas relacionadas : Por Lo Que Se Aplica - Por Lo Que Se Aplica - Que Se Aplica - Que Se Aplica - Que Se Aplica - Que Se Aplica - Que Se Aplica - Lo Aplica - Lo Anterior Se Aplica - Se Aplica Lo Siguiente - Se Aplica Lo Contrario - Que Se Aplica A - Crédito Que Se Aplica - Que Se Aplica Para
