Traducción de "lo que reduce" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y todo en lo que piensan se reduce a esa oportunidad de crecimiento, no? | And all you can think about is that opportunity for growth, right? |
| Reduce detalle | Reduce detail |
| Si uno desacelera, reduce la cantidad de ruido que hace y reduce el riesgo de colisión. | It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision. |
| Reduce la imagen | Zooms view out |
| Reduce la barra. | Shrinks the bar. |
| Reduce la radiación de calor terrestre al espacio lo que produce un desequilibrio temporal de energía. | It reduces Earth's heat radiation to space, so there's a temporary energy imbalance. |
| Ya existe tecnología para extraer nutrientes de los desechos, lo que reduce la dependencia de la minería. | Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining. |
| Reduce las comidas grasientas. | Cut down on fatty foods. |
| Reduce sonido y polución. | Reduce sound and pollution. |
| Ésta es una indicación de lo que ha respetado los descansos. Se reduce cada vez que se salte un descanso. | This is an indication of how well you behaved with the breaks. It decreases every time you skip a break. |
| reduce distortionary effects of tax | reduce distortionary effects of tax |
| Su participación reduce el coste. | Their involvement reduces the cost. |
| Todo se reduce a eso. | Everything boils down to that. |
| Reduce el volumen del sonido. | Decreases the sound volume. |
| Reduce el contraste del vídeo. | Decreases the video contrast. |
| Reduce el brillo del vídeo. | Decreases the video brightness. |
| Reduce el color del vídeo. | Decreases the video hue. |
| Reduce la saturación del vídeo. | Decreases the video saturation. |
| Reduce la pantalla de video | Shrinks the video |
| Amplía y reduce la imagen | Zooms in and out of the image |
| Lo que estoy argumentando es que el valor se reduce a hechos a hechos sobre la experiencia consciente de seres conscientes. | So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings. |
| Y el poder que da el empleo... reduce el estigma. | And empowerment through employment reducing stigma. |
| Y por eso pienso que todo se reduce a eso. | And so I think that's what it all boils down to. |
| or firms to reduce their production . | or firms to reduce their production . |
| Todo se reduce a la comitología. | It comes down to eomitology. |
| Por qué? Reduce la escasez de combustible, sus facturas, y reduce las emisiones de carbono al mismo tiempo. | Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time. |
| reduce el tiempo del que tienen que disponer los doctores , explica Allen. | takes away the time the doctors have to spend, Allen explains. |
| reduce inflation risk premia in interest rates ... | reduce inflation risk premia in interest rates ... |
| Todo se reduce, por supuesto, al sol. | What it all boils down to is, of course, the sun. |
| Reduce el tamaño del tipo de letra. | This decreases the display font size. |
| Reduce el tamaño del tablero de juego. | Reduces the game board size |
| Reduce el tiempo de inicio de KonquerorName | Reduces Konqueror startup time |
| Reduce la precisión decimal mostrada por pantalla | Decrease the decimal precision shown onscreen |
| Cambiar al cultivo de maíz no solo reduce el consumo de agua, sino que reduce la cantidad de contaminantes que afectan a los habitantes de la ciudad río abajo. | Shifting to corn not only reduces water consumption it also cuts the amount of pollution that reaches city residents downstream. |
| O se embarcan en un acuerdo que reduce los impuestos y sus tasas a niveles relativamente menores de lo que serían sin esa alternativa? | Or do they embrace a deal that cuts taxes and tax rates relative to where they would be otherwise? |
| shocks in the money market and thereby reduce | shocks in the money market and thereby reduce |
| La desigualdad reduce el crecimiento y la eficiencia. | Inequality leads to lower growth and less efficiency. |
| El marketing reduce las cosas. El marketing simplifica. | Marketing reduces things. Marketing simplifies. |
| Reduce el retraso del sonido respecto al vídeo. | Decreases the delay of sound relative to video. |
| Reduce el mensaje del panel de vista previa. | Zooms out of the message in the preview pane. |
| Reduce el tamaño de la letra del texto | Decreases the text font size |
| Reduce el tamaño de la vista del documento. | Decrease the magnification of the document view. |
| Reduce el retraso de subtítulos respecto al vídeo | Decreases subtitle delay |
| Y luego en una serie de 55 bolas se reduce, proporcionalmente, cada bola y el espacio entre ellas, se reduce proporcionalmente hasta que llega a esta pequeña Tierra. | And then in a series of 55 balls, it reduces, proportionately each ball and the spaces between them reduce proportionately, until they get down to this little Earth. |
| Mientras tanto, la extracción generalizada reduce el nivel de todo el acuífero, lo que puede dar lugar a la entrada de agua salada. | Meanwhile, widespread pumping lowers the level of the entire aquifer, potentially allowing salt water to encroach. |
