Traducción de "lo que nos mueve" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué es lo que nos mueve? Vivimos en una cultura de terapia. | What is it that shapes us? And we live in a therapy culture. |
| Lo hermoso es que se mueve. | The beautiful thing is that it moves bodily. |
| Mark flirtea con todo lo que se mueve. | Mark hits on everything that moves. |
| Pero realmente quiero saber qué es lo que los mueve. | But I really want to know what's driving you. |
| Maestro Ahora mueve cualquiera de los lados. Mira lo que sucede. | Teacher Now move it either side. See what happens. |
| Corta el texto seleccionado y lo mueve al portapapeles | Cut the selected text and move it to the clipboard |
| Así que ahora ya saben lo mismo que yo. Esto es lo que me mueve a disparar esta alarma. | So now you know what I know that is moving me to sound this alarm. |
| Qué es lo que te mueve en tu vida hoy? no 10 años atrás. | What is it that drives you in your life today? Not 10 years ago. |
| Mueve tú. | Make your move. |
| Mueve arriba | Move Up |
| Mueve abajo | Move Down |
| Lo que no nos mata nos fortalece. | What doesn't kill us makes us stronger. |
| Finalmente, el prefijo C mueve el cubo completo de la misma forma que una cara. Por ejemplo, CF mueve el cubo en el sentido de las agujas del reloj con la cara frontal y CF 'lo mueve en sentido contrario. | Finally, the C prefix moves the whole cube in the same way as a face. For example, CF moves the cube clockwise along with the front face and CF 'moves it anti clockwise. |
| Mueve la ventana. | Moves the window around. |
| Mueve el culo. | Move over. |
| No se mueve | Does not move |
| Mueve hacia abajo | Move Down |
| Escribí el código que mueve al mundo. | I write the code that makes the whole world run. |
| Esto deja espacio para el que mueve | This leaves space for the mover |
| Alábenle los cielos y la tierra, los mares y todo lo que se mueve en ellos | Let heaven and earth praise him the seas, and everything that moves therein! |
| Alábenle los cielos y la tierra, los mares y todo lo que se mueve en ellos | Let the heaven and earth praise him, the seas, and everything that moveth therein. |
| Lo que nos define es lo bien que nos levantemos después de caer. | What defines us is how well we arise after falling. |
| Lo que haremos con ese Rover mientras se mueve, es que analizaremos la composición química de las rocas. | What we are going to be doing with that Rover as it drives around, it's going to go and analyze the chemical composition of rocks. |
| La fe mueve montañas. | Faith can move mountains. |
| Él se mueve rápido. | He moves quickly. |
| Dimitri, mueve el brazo. | Dimitri, just waggle your arm around. |
| La tortuga se mueve | The Turtle Moves |
| Insertar mueve para abajo | Insert moves down |
| Mueve a la cima | Move to top |
| Mueve uno hacia arriba | Move one up |
| Mueve uno hacia abajo | Move one down |
| Mueve a la izquierda | Move Left |
| Mueve a la derecha | Move Right |
| Lo que no nos mata nos hace más fuertes. | What doesn't kill us makes us stronger. |
| Lo que no nos mata nos hace más fuertes. | That which does not kill us makes us stronger. |
| Hicimos lo que nos dijeron. | We did what we were told. |
| En relación a la última intervención tengo que decir que la Comisión, al igual que el Parlamento, se mueve también dentro del actual marco institucional. Nos esforzamos conjuntamente. | Hence the Commission backs Parliament's stance on securing its own right of initiative, for example. |
| Ya que mueve el hierro, la piedra tiene alma. | The stone has a soul since it moves iron. |
| De hecho es un tiburón que se mueve lentamente. | It actually basks. It's a slow moving shark. |
| Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! | They said It is the same to us if you warn us or do not warn. |
| Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! | They said, It is the same for us, whether you advise us or not be of the preachers. |
| Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! | They said, 'Alike it is to us, whether thou admonishest, or art not one of the admonishers |
| Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! | They said it is equal unto us whether thou admonishest or art not of the admonishers. |
| Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! | They said It is the same to us whether you preach or be not of those who preach. |
| Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! | They said, It is the same for us, whether you lecture us, or do not lecture. |
