We say nothing, but that one of our gods has smitten thee with some evil.'

All that we say is that some of our gods have smitten thee with evil.

All that we say is that some of our gods (false deities) have seized you with evil (madness).

We only say that some of our gods have possessed you with evil.

All we can say is that some god of ours has afflicted you with evil..

We say naught save that one of our gods hath possessed thee in an evil way.

All we say is that some of our gods have visited you with some evil.

We only say that some of our gods have possessed you with evil.

We believe that some of our gods have afflicted you with evil.

We cannot say aught but that some of our gods have smitten you with evil.

We can only say that some of our gods have stricken you with evil.

We say nothing but that (perhaps) some of our gods may have seized thee with imbecility.

She's caused me a lot of trouble.

He's the cause of all this.

The accident has caused many deaths.

The announcement was received with mixed feelings.

The Internet has caused a boom in these speculations.

The subject has caused controversy in most of modern Greece.

The measure has resulted in a dramatic decline in tourism.

So far, no arrests have been made in the killing, which sparked outrage on social media

Tom's drinking has caused a lot of problems in his marriage.

The ongoing Khmer Rouge tribunal has also provoked worries here.

The majority of the occupiers did not support the damage to property, read the statement.

This has obviously caused frustrations. But it should not have been a surprise to anyone.

We only say that you have been severely struck by one of our deities he said, I make Allah a witness, and you all bear witness that I have no relation with whatever you ascribe (as partners to Allah)

We say nothing except our gods have afflicted you with some kind of evil' He said 'I call Allah to witness, and you to bear witness, that I reject what you associate,

Lack of export growth thus has made the recession in Greece much longer and deeper than it would have been otherwise.

Peru remains one of the world's largest producers of many minerals, such as copper, gold, silver and zinc.

Come, see Yahweh's works, what desolations he has made in the earth.

Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.

So whatever it was, it caused people to sort of behave in a mass synchronized way.

And, because those who believed this (virtually everyone whose voices were heard) belatedly perceived its insulting connotation, discussing the matter has caused considerable anguish in the years since.

This has created a situation in which women simply aren t allowed to make decisions about their own bodies.

Alexander, the coppersmith, did much evil to me. The Lord will repay him according to his works,

Alexander the coppersmith did me much evil the Lord reward him according to his works

A recent article in the newspaper Japan Times has caused a commotion in Japan's resident English speaking community.

Some politicians are considered to have caused that incident.

I apologize for any problems that I may have caused.

The shortage caused a spike in food and fuel prices also causing a paralysis in mobility nationwide.

A portrait painting of Farinaz Khosrawani, a Kurdish hotel worker who's suspicious death has caused unrest throughout Iran.

But if any has caused sorrow, he has caused sorrow, not to me, but in part (that I not press too heavily) to you all.

But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part that I may not overcharge you all.

Another component of any strategy must be to counter IS's appeal and propaganda. This means publicizing the misery it has caused to those living under its rule.

The disease is doing its work huge weakness which prevents him going to the toilet alone, and even eating alone.

They became just the latest victims of the surging trans Mediterranean trafficking trade, which had already killed more than 500 people since the start of the year.