Traducción de "lo que evita" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Avoids Prevents Avoiding Stops Prevent

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El tiempo es lo que evita que todo ocurra de golpe.	Time is the thing that keeps everything from happening at once.
Evita que te cambien.	Don't let them change you.
El 'coche abeja' que evita colisiones	A 'bee car' to avoid collisions
Ella me evita.	She avoids me.
Él me evita.	He avoids me.
Mary evita consumir alcohol.	Mary abstains from alcohol.
Evita emplear demasiadas muletillas.	Try not to use too many filler words.
Evita decir esta palabra.	Avoid saying this word.
Evita cruzar esta calle cuando llueve.	Avoid crossing this street when it is raining.
Evita cosas extrañas desde el norte.	It prevents weird things from the north.
Que no evita nuestra muerte es evidente, porque todos moriremos.	That it does not prevent our dying is evident, because we all die.
Stefani evita el vibrato vocal pesado que utiliza a menudo.	Stefani avoids the heavy vocal vibrato that she often uses.
Así se evita que scripts mal escritos puedan bloquear el servidor.	For a list of all directives, please read your well commented php.ini file.
Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!	Turn me and my children away from worshipping idols.
Por ejemplo Añadir Jr. a este cuadro de diálogo evita que	As an example Adding Jr. to this dialog prevents
Por ejemplo Añadir CD en este cuadro de diálogo evita que	As an example Adding CD to this dialog prevents
Pero evita las discusiones necias e ignorantes, sabiendo que engendran contiendas	But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.
Pero evita las discusiones necias e ignorantes, sabiendo que engendran contiendas	But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
Evita las momias a toda costa! Name	Avoid the mummies at all costs!
Un abogado es una persona que evita que alguien más obtenga tu dinero.	A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money.
Eso evita que la Administración de Sistemas sea una fuerza de maricas.	That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force.
Mi mamá frecuentemente me evita de ver televisión.	Mother often keeps me from watching TV.
Y la fibra produce saciedad sin aportarnos demasiadas calorías, y enlentece la absorción, lo que evita el aumento de azúcar en sangre.	And the fiber fills you up before you get too many calories, and it slows the absorption so you don t get that rapid rise in blood sugar.
Así se evita que la tuerca se escapen de la rueda a altas velocidades.	That's how you stop the nuts coming off at high speed on the wheel.
Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!	Remember when Abraham prayed O Lord, make this a city of peace, and preserve me and my progeny from worshipping idols
Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!	Make this town (Mecca) a safe one, and safeguard me and my sons from worshipping idols.
Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!	And when Abraham said, 'My Lord, make this land secure, and turn me and my sons away from serving idols
Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!	And recall what time Ibrahim said my Lord! make this City secure and keep me and my sons away from worshipping the idols.
Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!	Make this city (Makkah) one of peace and security, and keep me and my sons away from worshipping idols.
Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!	Recall that Abraham said, O my Lord, make this land peaceful, and keep me and my sons from worshiping idols.
Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!	Make this city secure, and keep me and my sons away from worshipping the idols.
Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!	Make safe this territory, and preserve me and my sons from serving idols.
Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!	Make this city a sanctuary, and save me and my children from worshiping idols.
Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!	And mention, O Muhammad , when Abraham said, My Lord, make this city Makkah secure and keep me and my sons away from worshipping idols.
Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!	(Muhammad), consider when Abraham prayed, Lord, make this (Mecca) a peaceful territory and save me and my offspring from worshipping idols.
Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!	And when Ibrahim said My Lord! make this city secure, and save me and my sons from worshipping idols
Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!	Remember when Abraham said, My Lord, make this a city of peace and help me and my children to keep away from worshipping idols.
Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!	Remember Abraham said O my Lord! make this city one of peace and security and preserve me and my sons from worshipping idols.
Los problemas surgen cuando esta vía crea un circuito eléctrico que evita el nódulo AV.	Problems arise when this pathway creates an electrical circuit that bypasses the AV node.
Esto evita que se pierdan los artículos viejos de una conversación extensa, antes de que haya concluido.	This prevents old articles in a long thread from vanishing before the discussion has ended.
Luego contrarresta y evita caerse girando los motores de manera apropiada.	He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately.
Tendrán apariencia de piedad, pero negarán su eficacia. A éstos evita	holding a form of godliness, but having denied its power. Turn away from these, also.
Tendrán apariencia de piedad, pero negarán su eficacia. A éstos evita	Having a form of godliness, but denying the power thereof from such turn away.
Y la gente que evita eso tiene un 30 menos de posibilidades de contraer enfermedades contagiosas.	And the people who avoid that have 30 percent less infectious disease or something.
Y, para mí, la parte difícil que evita que nos conectemos es nuestro temor a no merecer la conexión era algo que, en lo personal y profesional, sentía que tenía que entender mejor.	And to me, the hard part of the one thing that keeps us out of connection is our fear that we're not worthy of connection, was something that, personally and professionally, I felt like I needed to understand better.

Display this page in English