Traducción de "lo que ellos son" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Ellos - traducción :
Them

Ellos - traducción :
They

Ellos - traducción :
Do they

Palabras clave : These Other Their Take

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sé de lo que ellos son capaces.
I know what they're capable of.
Porque ellos dicen no es lo que hacen, es lo que ellos son. Yo soy así, me explicó?.
Because it isn't what they do, it's who they are. They say, But this is me, you know.
Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas. Reembolsadles lo que hayan gastado!
Then, if you know them to be believers, return them not to the unbelievers. They are not permitted to the unbelievers, nor are the unbelievers permitted to them.
Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas. Reembolsadles lo que hayan gastado!
And when you have ascertained them to be believing women, do not send them back to the unbelievers. Those women are no longer lawful to the unbelievers, nor are those unbelievers lawful to those (believing) women.
Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas. Reembolsadles lo que hayan gastado!
Then, if you ascertain them to be genuinely faithful women, do not send them back to the faithless. They are not lawful for them, nor are they lawful for them, but give them what dowry they have spent for them .
Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas. Reembolsadles lo que hayan gastado!
If you find them to be believers do not return them to the unbelievers they are not permitted to the unbelievers, nor are the unbelievers permitted to them.
Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas. Reembolsadles lo que hayan gastado!
Then if you find them to be true believers, do not send them back to those who deny the truth. These women are not lawful for them, nor are those who deny the truth lawful for these women.
Todos ellos son de lo más obstinados y andan calumniando. Son bronce y hierro todos ellos son corruptores
They are all grievous rebels, going about with slanders they are brass and iron they all of them deal corruptly.
Todos ellos son de lo más obstinados y andan calumniando. Son bronce y hierro todos ellos son corruptores
They are all grievous revolters, walking with slanders they are brass and iron they are all corrupters.
Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas.
If you find that they are believers, do not send them back to unbelievers. They are not lawful for them, nor are infidels lawful for believing women.
Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas.
Then if ye know them to be true believers, send them not back Unto the infidels they are not lawful Unto them, nor are they lawful Unto them.
Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas.
But give the disbelievers that (amount of money) which they have spent as their Mahr to them.
Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas.
And if you find them to be faithful, do not send them back to the unbelievers. They are not lawful for them, nor are they lawful for them.
Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas.
Then, if ye know them for true believers, send them not back unto the disbelievers. They are not lawful for them (the disbelievers), nor are they (the disbelievers) lawful for them.
Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas.
And if you know them to be believers, then do not return them to the disbelievers they are not lawful wives for them, nor are they lawful husbands for them.
Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas.
If you know that they are believers, do not return them to the disbelievers. Such women are not lawful for them and disbelievers are not lawful for such women.
Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas.
They are not lawful (wives) for the Unbelievers, nor are the (Unbelievers) lawful (husbands) for them.
Son ellos los tontos, pero no lo saben.
It is they who are the fools, but they do not know.
Son ellos los tontos, pero no lo saben.
Truly, they are the foolish ones, but they do not know.
Son ellos los tontos, pero no lo saben.
Lo! verily it is they who are the fools and yet they know not.
Son ellos los tontos, pero no lo saben.
Verily, they are the fools, but they know not.
Son ellos los tontos, pero no lo saben.
In fact, it is they who are the fools, but they do not know.
Son ellos los tontos, pero no lo saben.
Beware! they themselves are the fools, but they know it not.
Son ellos los tontos, pero no lo saben.
But they know not.
Son ellos los tontos, pero no lo saben.
They are themselves the fools, but they do not know.
Son ellos los tontos, pero no lo saben.
It is they who are the fools, if only they knew!
Son ellos los tontos, pero no lo saben.
Unquestionably, it is they who are the foolish, but they know it not.
Son ellos los tontos, pero no lo saben.
In fact, they themselves are fools, but they do not know it.
Son ellos los tontos, pero no lo saben.
Now surely they themselves are the fools, but they do not know.
Son ellos los tontos, pero no lo saben.
Surely they are the fools, even though they do not realize it.
Son ellos los tontos, pero no lo saben.
Nay, of a surety they are the fools, but they do not know.
Lo escuchamos en otras formas. Y quiénes son ellos?
We heard it in other forms. And who are these?
Sospecho que los genetistas tampoco lo entienden pero ellos son los que obtienen estos resultados.
And I suspect most geneticists don't understand it either, but they produce the numbers.
Ellos son los que triunfan.
They are the ones who are the triumphant.
Ellos son los que triunfan.
They are indeed the triumphant.
Ellos son más que amigos.
They're more than friends.
Ellos son la élite. Ellos son nuestros líderes.
They are the elite. They are our leaders.
No son ellos los que mienten?
Is it not they who are liars?
No son ellos los que mienten?
Indeed it is they who are the liars.
No son ellos los que mienten?
Surely, they are the liars!
No son ellos los que mienten?
Lo! verily they! they are the liars.
No son ellos los que mienten?
Verily, they are liars!
No son ellos los que mienten?
Indeed, they themselves are the liars.
No son ellos los que mienten?
Behold, they are utter liars.
No son ellos los que mienten?
Lo! is it not they who are the liars?

 

Búsquedas relacionadas : Que Ellos Son - Que Ellos Son - Son Ellos - Ellos Son - Son Ellos - Lo Que Ellos Dicen - Lo Que Ellos Llaman - Ellos Realmente Son - Ellos También Son - Ellos Son Lindos - Incluso Ellos Son - Ellos Son Jovenes - Quiénes Son Ellos - Ellos Son Responsables
Display this page in English Display this page in English