Traducción de "lo que elegir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede elegir lo que quiera. | You may choose whichever you want. |
| Lo importante en cada caso es elegir elegir cuánta energía dedicar al hogar, elegir una carrera guiándose por la pasión, elegir un compañero que realmente esté en pie de igualdad con ellas. | The point is the choice the choice of how much energy to devote to one s home, the choice of a career based on passion, and the choice of a genuinely equal partner. |
| Tengo que elegir? | Do I have to choose? |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. | And your Lord creates whatever He wills, and chooses they do not have any power to choose Purity and Supremacy are to Allah above their ascribing partners (to Him). |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. | Thy Lord creates whatsoever He will and He chooses they have not the choice. |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. | And thy lord createth whatsoever He listeth and chooseth no Choice is to be far them. |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. | And your Lord creates whatsoever He wills and chooses, no choice have they (in any matter). |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. | Your Lord creates whatever He wishes and chooses they have no choice. |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. | Your Lord creates whosoever He will and He chooses the choice was not theirs (the unbelievers). |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. | And your Lord creates what He wills and chooses not for them was the choice. |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. | And your Lord creates and chooses whom He pleases to choose is not theirs glory be to Allah, and exalted be He above what they associate (with Him). |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. | Your Lord creates whatsoever He wills and chooses whomsoever He pleases. |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. | Thy Lord does create and choose as He pleases no choice have they (in the matter) Glory to Allah! and far is He above the partners they ascribe (to Him)! |
| Puedes elegir el que quieras. | You may choose whichever you want. |
| No sé que libro elegir. | I don't know which book to choose. |
| Elegir... | Choose... |
| Elegir... | Choose... |
| Elegir... | Choose... |
| Creo que hay poco donde elegir. | I think the choice is small. |
| Puedes elegir el libro que quieras. | You may choose whichever book you like. |
| Podéis elegir el libro que queráis. | You may choose whichever book you like. |
| Puede elegir el libro que quiera. | You may choose whichever book you like. |
| Tú puedes elegir la que quieras. | You may choose whichever you want. |
| Tengo que elegir entre esos dos. | I have to choose between these two. |
| Tengo que elegir entre esos dos. | I have to choose between the two. |
| Tienes que elegir tu propio destino. | You have to choose your own destiny. |
| Creo que deberías elegir a Tom. | I think you should choose Tom. |
| Creo que deberías elegir a Tom. | I think you should pick Tom. |
| Imaginen que les doy a elegir. | Imagine I give you a choice. |
| Hay que elegir, y se eligió. | Was it provoked by as yet unidentified extremist elements ? |
| Orientarse entre modelos económicos elegir el que funcione mejor resulta considerablemente más difícil que elegir el mapa adecuado. | Navigating among economic models choosing which one will work better is considerably more difficult than choosing the right map. |
| Elegir objeto | Choose Object |
| Elegir modo | Choose Look Mode |
| Elegir contacto... | Choose Contact... |
| Elegir A | Choose A |
| Elegir B | Choose B |
| Elegir C | Choose C |
| Elegir archivos | Choose Files |
| Elegir color | Choose Color |
| Elegir ciudad... | Choose City... |
| Elegir ciudad | Choose City |
| Enviar, elegir | Summit, peak |
| Elegir editor... | Choose Editor... |
| Elegir aplicación | Choose Application |
| Elegir contraseña | Choose password |
