Traducción de "lo que argumenta en contra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contra - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (Freitag argumenta contra esta teoría. | (Freitag argues against this. |
| Por ejemplo, el bloguero argumenta que pocos en Occidente saben que las fuerzas separatistas dispararon (sin éxito) contra una aeronave civil en junio, evento sobre el que tuiteó en ruso. | As an example, the blogger notes that few in the West realise that separatist forces fired (unsuccessfully) on a civilian aircraft in June, an event he tweeted about in Russian. |
| Así Kant argumenta que estamos comprometidos a dos posiciones incompatibles. | So, Kant argues, we are committed to two incompatible positions. |
| En La nueva economía climática se argumenta que esa sería una muy mala idea. | The New Climate Economy argues that this would be a very bad idea. |
| Larry Brilliant argumenta a favor del optimismo | Larry Brilliant makes the case for optimism |
| Bloguero argumenta que el patrocinio corporativo menosprecia la cultura popular bangladesí | Blogger Argues Corporate Sponsorship Cheapening Bangaldeshi Folk Culture Global Voices |
| Smith argumenta que no existen leyes internacionales que puedan aplicarse a este caso. | Smith argues that no international laws can be applied to this case. |
| En ella argumenta que una sociedad igualitaria y justa debe promover la independencia económica de las mujeres. | In it he argued that a just and equal society must promote the sexual and economic freedom of women. |
| Desistirá el que contiende con el Todopoderoso? El que argumenta con Dios, que responda a esto | Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it. |
| Desistirá el que contiende con el Todopoderoso? El que argumenta con Dios, que responda a esto | Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it. |
| A menudo se argumenta que con menos austeridad, la demanda interna sería más fuerte. | It is often argued that with less austerity, domestic demand would be stronger. |
| Patrick Awuah argumenta que una educación artística liberal es crítica para formar verdaderos líderes. | Patrick Awuah makes the case that a liberal arts education is critical to forming true leaders. |
| Los que protestan, argumenta, son los activistas y los movimientos olvidados por el gobierno | The former, she argues, are the activists and movements the government have forgotten |
| Cuanto más se argumenta No hay problema, porque eran prostitutas. | The more you argue No problem, because they were prostitutes. |
| Con seguridad, China argumenta que está ejerciendo su doctrina de no interferencia en los asuntos internos de otros países. | To be sure, China claims to be upholding its doctrine of non interference in other countries domestic affairs. |
| Pakseep argumenta que lo que ratas y hombres sienten como miedo, posiblemente eso se sienta en dos casos también así Pero cómo se puede controlar si ratas y hombres comportándose de modo semejante sienten lo mismo? | Pankseep argues that what seemed to be fear with rats and humans probably felt like it, as well, in both cases. But how can we determine whether rats and humans feel the same thing when they act in similar ways? |
| Mientras, un lector de la popular plataforma de noticias vb.kg argumenta | As one reader of the popular news platform vb. kg argued |
| Las celebraciones, argumenta esta gente, ayudan a fortalecer los lazos comunitarios. | The celebrations, these people argue, help strengthen the country's communal bonds. |
| Se argumenta, incluso, que inversores legendarios como Warren Buffett no están consiguiendo mejores resultados de mercado. | Even legendary investors like Warren Buffett, it is argued, are not really outperforming the market. |
| Todo lo que diga podrá ser utilizado en su contra. | Anything you say can and will be used against you. |
| Todo lo que diga puede ser usado en su contra. | Anything you say can be used against you. |
| En la medida en que tomamos nosotros el estar ejerciendo nuestro libre albedrío, Kant argumenta que tenemos que considerarnos desde la perspectiva del mundo del conocimiento. | Insofar as we take ourselves to be exercising our free will, Kant argues, we have to consider ourselves from the perspective of the world of understanding. |
| Mahajan argumenta que ella vino como inmigrante legal y ahora está llevando a cabo los trámites para convertirse en ciudadana estadounidense. | Mahajan counters that she came as a legal immigrant and is already in the process of becoming an American citizen. |
| En tanto que foro institucional a nivel europeo de consulta, representación, información y expresión de las opiniones de la sociedad civil organizada, el Comité Económico y Social Europeo argumenta lo siguiente | As the institutional forum, at European level, for consulting, representing, informing and expressing the views of organised civil society, the Committee argues that |
| Rudd argumenta que se equivocan y que Xi no se excederá en el autoritarismo de su régimen ni se quedará corto en sus objetivos de crecimiento. | Rudd argues that they are wrong, and that Xi will neither overplay his authoritarian hand nor under deliver on growth. |
| Además , en estas repuestas se argumenta que los préstamos bancarios apoyan la tarea primordial de los bancos , que es la financiación al sector privado . | Moreover , these respondents argue that bank loans support the banks fundamental task of financing the private sector . |
| Lo hice en contra de mi voluntad. | I did it against my will. |
| Jacqueline Novogratz aplaude el elevado interés mundial en Africa y en la pobreza, pero argumenta persuasivamente por un nuevo enfoque. | Jacqueline Novogratz applauds the world's heightened interest in Africa and poverty, but argues persuasively for a new approach. |
| Decís contra Alá lo que no sabéis? | You attribute things to Allah, which you do not know? |
| Decís contra Alá lo que no sabéis? | What, do you say concerning God that you know not? |
| Decís contra Alá lo que no sabéis? | Ascribe ye falsely unto Allah that which ye know not? |
| Decís contra Alá lo que no sabéis? | Do you say of Allah what you know not? |
| Decís contra Alá lo que no sabéis? | Do you say against Allah what you know not. |
| Decís contra Alá lo que no sabéis? | Are you attributing to God what you do not know? |
| Decís contra Alá lo que no sabéis? | Or are you saying about God what you do not know? |
| Decís contra Alá lo que no sabéis? | Do you say things regarding Allah that you do not know?' |
| Decís contra Alá lo que no sabéis? | Do you ascribe to Allah something of which you have no knowledge? |
| Decís contra Alá lo que no sabéis? | Tell ye concerning Allah that which ye know not? |
| Decís contra Alá lo que no sabéis? | Tell ye concerning Allah that which ye know not? |
| Decís contra Alá lo que no sabéis? | Do you attribute to Allah what you do not know? |
| Decís contra Alá lo que no sabéis? | Do you attribute to Allah what you do not know? |
| Decís contra Alá lo que no sabéis? | Would you tell of Allah what you do not know' |
| Decís contra Alá lo que no sabéis? | What, do you say of Allah what you do not know? |
| Decís contra Alá lo que no sabéis? | Do you say about Allah that which you do not know? |
| Decís contra Alá lo que no sabéis? | Do you say about Allah that which you do not know? |
Búsquedas relacionadas : Argumenta En Contra - Argumenta Que - Argumenta Que - Argumenta Que - Argumenta - Argumenta - Lo Que Habla En Contra - Incluso Argumenta - Literatura Argumenta - Se Argumenta - Argumenta Eso - El Argumenta - En Lo Que - Contra Que