Traducción de "lo que por otra parte" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto es lo que, por otra parte, llevará a nuestro Grupo | I will just mention the ecology, the social dimension, but I would also point out that, along with the United States, we will have to assume greater responsibility for monetary stability in the world. |
| Por otra parte dijo que tal tipo de apoyo ya se lo consigue la parte india. | At the same time, he said that the Indian side is already also providing them with aid of this type. |
| Por otra parte, él tenía otra opinión. | On the other hand, he had a different opinion. |
| Por otra parte, estimamos, en efecto, que sería | I think that we ought to discuss this and deal with it another time, because the very purpose of urgencies is to allow members to react to events as their feelings dictate. |
| Por otra parte , garantía adecuados . | This participating in open market operations . |
| Por otra parte, tenemos a los extremistas islámicos globalizados que hacen lo mismo en sus sociedades. | And on the flip side, we have transnational Islamist extremists doing the same thing across their own societies. |
| Por otra parte, considero que Cartago debe ser aniquilada. | Moreover, I judge that Carthage must be annihilated. |
| Algo que, por otra parte, ocurre, digamos, con frecuencia! | I rise simply to ask you to help us to do our work effectively. |
| Ahora bien, hay que lamentar, por otra parte, que el | But I want to say especially today after the very serious news from |
| Una experiencia que, por otra parte, puede ser completamente enriquecedora. | An experience which can indeed be enriching. |
| Por otra parte , las sociedades de EE . | Moreover , US companies whose equity public float is 75 million or more and who are subject to the SEC for at least 12 month will face an acceleration of its filing requirements of quarterly and annual reports 12 and will be required to publish their reports on the Internet . |
| m) Por otra parte reclamante se entenderá | (m) Competing claimant means |
| Por una parte, estoy sin un céntimo, por otra parte, no tengo tiempo. | For one thing, I'm penniless for another, I don't have the time. |
| Luego llegó otra y lo golpeó por la parte de atrás y se la arrancó. | And another one comes and slaps the aft and knocks it down. |
| Lo siento, pero mi mente estaba en otra parte. | Sorry, my mind was elsewhere. |
| Por otra parte, vemos grandes señales de esperanza. | On the other hand, we see great signs of hope. |
| Por otra parte, es idéntico al G3A3 4. | It is otherwise identical to the G3A3 A4. |
| Por otra parte, la periodista Jessica Santos argumentó | On the other hand, journalist Jessica Santos argued |
| La aplicación de esas medicas no dejará de acarrear lo que por otra parte es su objetivo dos consecuen | It seems essential to us to know exactly what the socioeconomic impact will be of the measures contained in |
| Por otra parte, también se puede decir que afectan las negociaciones, o la libertad de otra gente. | On the other hand, You can also say that they disrupt the negotiations, or the freedom of other people. |
| Por una parte es transparente, por otra parte refleja la belleza de todo el edificio. | The surface is very transparent, but also reflects the beauty of the entire building. |
| Por lo que tiene que existir otra manera. | So, it has to be the other way about. |
| Por otra parte, nadie impugna el modo en que va a concluir. | But all this isa waste of time, Mr Ford, let's not be frivolous. |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Will they be requited for anything but what they did? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | They shall be requited not save according to that which they had been working. |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Are they requited aught except what they used to do? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Will they be repaid for anything other than what they used to do? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Can people be requited except for their deeds? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Are they requited aught save what they used to do? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Shall they not be requited for what they used to do? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Will they be recompensed except for what they used to do? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Can they be recompensed with other than what they deserved for their deeds? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | They will be requited only in proportion to their misdeeds. |
| Por otra parte, el niño también necesita gravedad artificial. | On the other hand, a baby also needs artificial gravity. |
| Por otra parte, nos parece muy importante no engañarse. | We also consider it important not to allow ourselves to be under any illusion. |
| Por otra parte, los sondeos están ahí para recordárnoslo. | The countries of Europe are waiting for us to move forward resolutely together. |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | They shall be requited not save for that which they wrought. |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Do they expect to be rewarded with anything except what they used to do? |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Will they be repaid except according to what they used to do? |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Shall they be recompensed, except according to their deeds?' |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Are they requited aught save what they used to do? |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Shall they not be requited for what they used to do? |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Shall they not be recompensed except for what they used to do? |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Are they recompensed except for what they used to do? |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Can they expect to receive a reward for their deeds other than that which is the result of their deeds? |
Búsquedas relacionadas : Lo Que, Por Otra Parte - Que Por Otra Parte - Por Otra Parte Que - Por Otra Parte Lo Hice - Por Otra Parte - Por Otra Parte - Por Otra Parte - Por Otra Parte - Es Por Otra Parte - Por Otra Parte, Incluso - Por Otra Parte, Así - Por Otra Parte, Así - Por Otra Parte, Confirmo - Es Por Otra Parte - Por Otra Parte, Mientras
