Traducción de "lo plazo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | And We do not postpone it except for a fixed term. |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | and We shall not postpone it, save to a term reckoned |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | And We defer it not but to a term determined. |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | And We delay it only for a term (already) fixed. |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | We only postpone it until a predetermined time. |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | Nor shall We withhold it except till an appointed term. |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | And We defer it only to a term already reckoned. |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | And We do not defer it but for a determinate term. |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | We shall not postpone it except until a counted term. |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | And We do not delay it except for a limited term. |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | during a single day. We have deferred this day for an appointed time. |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | And We do not delay it but to an appointed term. |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | We will only postpone it until a predetermined time, |
| No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. | Nor shall We delay it but for a term appointed. |
| Lo primero es necesario para minimizar la incertidumbre a largo plazo lo segundo es esencial para facilitar el crecimiento a corto plazo. | The first is necessary to reduce long term uncertainty the second is essential to facilitate near term growth. |
| Si achicar el Estado es buena idea en el largo plazo (como yo creo que lo es), también lo es en el largo plazo. | If a smaller government is a good idea in the long run (as I believe it is), it is also a good idea in the short run. |
| Si no lo logramos, deberíamos prolongar el plazo de tiempo. | If we don t make it, we shall need to prolong the time frame. |
| Si no lo logramos, necesitaremos extender el plazo de tiempo. | If we don t make it, we'll need to prolong the time frame. |
| Plazo ilimitado Plazo ilimitado | Image José Celestino Mutis |
| Plazo ilimitado Plazo ilimitado | Image Christopher Columbus |
| Deberán presentarse lo antes posible al término del plazo de notificación . | They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline . |
| Vencimiento del plazo , si lo hubiere , para el dictamen del BCE | expiry of time limit for ECB opinion ( if any ) |
| De berán presentarse lo antes posible al término del plazo de notificación . | They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .' |
| Tu modelo del mundo es lo que te forma a largo plazo. | Your model of the world is what shapes you long term. |
| Sin embargo, éste no es asunto del corto plazo, sino todo lo contrario. | But the refugee challenge is not a short term issue. |
| Plazo | Term |
| Plazo | Term |
| La estabilidad de precios deberá mantenerse a medio plazo , lo que refleja la necesidad de que la política monetaria esté orientada a un futuro a medio plazo . | Price stability must be maintained over the medium term , which reflects the need for monetary policy to be forward looking . |
| Este tipo de trabajo sostenido a largo plazo rinde sus frutos cuando sucede lo peor. | This type of sustained long term work comes into its own when the worst happens. |
| Es posible que estos instrumentos , que son típicamente a corto plazo , se emitan con un vencimiento inicial a largo plazo , por lo que se clasificarán , a efectos del presente ejercicio , como valores distintos de acciones a largo plazo . | It is typically short term instruments are issued with a long term original maturity , which for the purpose of this classified as long term securities other than shares . |
| Es posible que estos instrumentos , que son típicamente a largo plazo , se emitan con un vencimiento inicial a corto plazo , por lo que se clasificarán , a efectos del presente ejercicio , como valores distintos de acciones a corto plazo . | It is typically long term instruments are issued with a short term original maturity , which for the purpose of this classified as short term securities other than shares . |
| Plazo ilimitado | unlimited |
| Plazo ilimitado | No time limit |
| A plazo | 9.2 e |
| A plazo | With agreed maturity |
| A plazo | 9.2 x |
| A plazo | Domestic |
| a plazo | With agreed maturity |
| A plazo | Overnight |
| Plazo ilimitado | Unlimited |
| En el mediano y largo plazo, lo que condiciona la tasa de cambio es lo que sucede en la economía real. | Over the medium to long term, exchange rates are indeed driven by what happens in the real economy. |
| Cuando cualquiera de los dos bajaba, también lo hacían los tipos de interés a largo plazo. | When either fell, so did long term rates. |
| Lo que el mundo necesita ahora son dirigentes que estén dispuestos a colmar el desfase entre unas demandas ingentes a corto plazo y unos resultados deseables a largo plazo. | What the world needs now are leaders who are willing to bridge the gap between daunting short term demands and desirable long term outcomes. |
| Lo cual dejaba menos de un año para su preparación, cuando lo normal en estas situaciones es un plazo de dos años. | We agree on this, but that is preventing us from making rapid progress. |
| A plazo Corporaciones locales Residentes A plazo AdministraCorporaciones ciones públicas locales | With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government Local authorities Local authorities |
