Traducción de "lo noté" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Lo noté - traducción :
Palabras clave : Noticed Notice Realized Felt

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Inspira confianza lo noté inmediatamente.
He inspires confidence I felt it immediately.
No noté lo contenta que estaba ella.
I did not notice how glad she was.
No noté nada fuera de lo común.
I didn't notice anything unusual.
Ocho no resultaron. Al noveno, noté... y es maravilloso que pudiera notar algo ...noté un cambio. Al 10, noté un cambio real.
Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change.
Noté como otros no estaban tan impresionados.
There were some people who were a little less impressed.
Noté que daba muestras de emoción y compostura.
She displays emotion and composure, I note.
Noté una gota de lluvia en mi cabeza.
I felt a drop of rain on my head.
Noté que los gatos pueden ver en la oscuridad.
I realized that cats can see in the dark.
Yo no soy religioso en lo más mínimo, ni lo era mi padre, pero en ese momento noté que algo estaba sucediendo.
Now I'm not in the least bit religious, neither was my father, but at that point, I noticed something happening here.
Noté que ella se sentó en la fila del frente.
I noticed that she sat in the front row.
Cuando llegué a casa, noté que había perdido mi billetera.
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
Noté que los precios de venta estaban escritos con tinta roja.
I notice the sale prices are written in red ink.
Apenas me senté en la banca, noté que la acababan de pintar.
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
Y mientras miraba al piso, noté que había algunas hormigas dando vueltas.
And as I looked down on the ground, I noticed there was some ants running around.
Era no antes de que llegué a casa noté haber perdido mi reloj.
It was not until I got home that I missed my watch.
Preguntaba a la gente si ellos estarían dispuestos a testificar, y los noté temerosos y evasivos.
I would ask people if they would testify, and I sensed they were fearful and evasive.
Esto es un poco tarde wasa, desde el lunes noté que una vez que bebía agua expererimentaba excesivos movimientos gástricos.
This is a bit to late wasa, since monday i notice that once i drank the water i hv experience excessive bowel movements.
Y luego cuando Emmett y yo regresamos a Malin Head, al muelle, noté un lodo negro en el frente del barco.
And then when myself and Emmett got back to Malin Head, to the pier, I noticed some black slime on the front of the boat.
y noté que en la esquina superior derecha de la gráfica algunos puntos más oscuros, algunos negros, eran de otro color.
And I noticed in the upper right of the scatter chart some darker dots, some black dots, that were a different color.
El mayor cambio que noté fue cuando me miré las manos y vi que había perdido 10 años de mi vida.
The biggest change for me was looking down at my hands and seeing that I'd lost 10 years of my life.
Y entonces lo probé, y... ...en mi paladar noté su textura empalagosa, digna de un Oporto... ...el cual es característico de dicho vino... ...que guarda, al mismo tiempo, muchas semejanzas con un Oporto.
And then I tasted it, and it, you know, had this kind of unctuous, porty richness, which is characteristic of that wine that it sort of resembles port in a lot of ways.
Pero después de un tiempo, después de algunos meses, un día mientras salía, de repente noté cientos de libélulas, cientos de libélulas.
But after some time, after some months, one day as I was going out and about, suddenly I noticed hundreds of dragonflies, hundreds of dragonflies.
Pero noté cómo las presiones de los gobiernos y los rápidos cambios tecnológicos son potencialmente tan poderosas como las provenientes de las operaciones bursátiles.
But I noted how pressures from governments and rapid technological change are potentially just as powerful as those from stock market trading.
y en la recepción en su patio, noté que tenían una fuente porque ellos creen que la gente que va al museo merece una fuente.
At a reception in their courtyard, I noticed that they had a fountain because they think that the people who go to the museum deserve a fountain.
Así que, cuando observé esos números, noté que desde finales de los años 60 un número creciente de estos dólares abandonaba los Estados Unidos para nunca regresar.
So, when I went to look at those figures, I noted that since the late 1960s a growing number of these dollars was actually leaving the United States, never to come back.
Así que, si están dispuestos, quisiera pedir su ayuda con un primer experimento el día de hoy. El experimento es y noté, dicho sea de paso, que cuando aplaudieron, lo hicieron del un modo típicamente norteamericano, es decir, fueron estridentes e incoherentes.
And so, if you'll put up with this, I would like to enlist your help with a first experiment today. The experiment is and I notice, by the way, that when you applauded, that you did it in a typical North American way, that is, you were raucous and incoherent.
El mayor cambio que noté fue que el mundo había progresado, había muchas innovaciones y toda clase de cosas nuevas teléfonos móviles, computadores portátiles, cosas que nunca había visto antes.
The biggest change for me was that the world moved forward, that there were innovations and all kinds of new things cellphones, laptops, all these things that I had never seen before.
Lo que me interesó en este tema fue algo que noté en mí desde que era una niña hasta hace unos años que sentía ganas de agradecer a alguna persona ganas de elogiarla. Quería aceptar sus elogios hacia mi pero no las dejaba hacerlo.
And the way I got interested in this was, I noticed in myself, when I was growing up, and until about a few years ago, that I would want to say thank you to someone, I would want to praise them, I would want to take in their praise of me and I'd just stop it.
Hay un sentimiento de acuerdo o consenso? recordpaul Karlagollanes la única razón por la que noté y traducí el artículo fue el gran numero de comentarios de japoneses expresando su enojo.
recordpaul Karlagollanes the only reason I noticed and translated the article was the number of angry comments from Japanese people Peter Durfee ( Durf) February 12, 2015
No estaba pensando en el esqueleto del dodo sólo noté que mientras terminaba el cráneo el alambre que estaba usando para sujetarlo sobresalía de la parte posterior justo donde iría la columna vertebral.
I wasn't thinking about a dodo skeleton I just noticed that as I finished this skull, the armature wire that I had been used to holding it up was sticking out of the back just where a spine would be.
Bien, en mi trabajo con ganado noté un montón de pequeñas cosas que la mayoría de la gente no nota que harían espantar al ganado. Como, por ejemplo, el ondeo de la bandera, justo en frente de la veterinaria.
In my work with cattle, I noticed a lot of little things that most people don't notice would make the cattle balk. Like, for example, this flag waving, right in front of the veterinary facility.
Y en estas reuniones de donantes, noté que muchos de los peores proyectos que fueron puestos en marcha por nuestros clientes, por los gobiernos, por promotores, muchos de ellos representando suministradores del norte, que los peores proyectos fueron realizados primero.
And in these donor meetings, I noticed that many of the worst projects which were put forward by our clients, by the governments, by promoters, many of them representing suppliers from the North that the worst projects were realized first.
Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
Lo mezclamos con lo bueno, no lo malo.
We mix with the good, not with the bad.
Lo siento. Lo retiro.
I'm sorry. I take back my words.
Lo atraparon, lo procesaron,
He got caught. He got tried.
para hacer diferencia entre lo santo y lo profano, entre lo impuro y lo puro
and that you are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean
para hacer diferencia entre lo santo y lo profano, entre lo impuro y lo puro
And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean
Lo bello no es siempre lo mismo que lo bueno.
The beautiful is not always the same as the good.
Lo arreglamos. Pero lo más importante es que lo reubicamos.
We fix it, but most importantly, we relocate it.
AM No lo sé. No lo creo. No lo creo.
AM I don't know. I don't think so.
Y lo resolvió. Lo hizo.
Which which he did, which he did.
Lo dejamos en lo abstracto.
We get it in the abstract.
Lolo suficientemente bien.
I know it well enough.

 

Búsquedas relacionadas : Noté Que - Lo - Lo Que Lo Hace - Lo Que Lo Hace - Lo Que Lo Golpeó - Lo Que Lo Hace - Lo Que Lo Hace - Lo Que Lo Hace - Lo Que Lo Hacen - Lo Que Lo Haría - Lo Harían - Golpea Lo - Lo Intenta - Lo Discutiremos