Traducción de "lo está por venir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo peor está por venir. | The worst is yet to come. |
| Quizá ella está por venir. | Maybe she is coming. |
| El caso Yukos podría ser un presagio de lo que está por venir. | The Yukos case could be a sign of things to come. |
| Está por venir un Playstation II, quizá para el próximo TED lo traiga. | A Playstation II is in the works, maybe for the next TED I'll bring it. |
| El movimiento verdaderamente global de derecho a la alimentación ahora está emergiendo, pero lo mejor está por venir. | With a truly global right to food movement now emerging, the best is yet to come. |
| Bill Joy reflexiona sobre que está por venir | Bill Joy What I'm worried about, what I'm excited about |
| Lo mejor aun estaba por venir. | The best was yet to come. |
| Es un signo de aquello que está por venir. | It's just a sign of things to come. |
| Así que ése es el cambio que está por venir. | So that's the change that's coming down the pipeline. |
| Él dijo que lo mejor estaba por venir. | He said the best was yet to come. |
| No puede venir, está enfermo. | He cannot come, he is ill. |
| La gente está comprando de todo por Internet, desde comida hasta ropa, artefactos electrónicos, plantas, lencería y libros lo que es un gran indicio de lo que está por venir. | People are buying everything from groceries to clothes, gadgets to plants, lingerie to books online which is a great sign of things to come. |
| Él no puede venir, está enfermo. | He cannot come, he is ill. |
| Por lo que yo sé, él no va a venir. | To the best of my knowledge, he will not come. |
| Yo lo haré venir. | I will have him come. |
| Nadie lo vio venir. | Nobody saw it coming. |
| Él no pudo venir porque está enfermo. | He couldn't come because he was sick. |
| Él no pudo venir porque está enfermo. | He could not come on account of his illness. |
| Él no puede venir porque está enfermo. | Because he's sick, he can't come. |
| Los ataques aéreos en mi área en los últimos diez minutos fueron nueve, y creemos que lo peor está por venir! | Air raids in my area in the last ten minutes were nine, and we expect the worst to come! |
| Gracias por venir. | Thank you for coming. |
| Gracias por venir. | You are kind to come. |
| Gracias por venir. | Thanks for coming. |
| Gracias por venir! | Thanks for coming! |
| Lo vi venir hacia aquí. | I observed him come along here. |
| Falta más por venir. | There is more to come. |
| Gracias por venir temprano. | Thank you for coming early. |
| Gracias por venir, Tom. | Thanks for coming, Tom. |
| Muchísimas gracias por venir. | Thank you so much for coming. |
| Muchas gracias por venir. | So thank you very much for coming, all of you from Pakistan. |
| Puedes venir mañana si lo deseas. | You may come tomorrow if it is your pleasure to do so. |
| Su padre no va a venir, está muy ocupado. | His father will not come, he is very busy. |
| Les prometo que la mano de la Fundación Benéfica Doris Duke está extendida en amistad ahora y lo estará en los años por venir. | I promise you the hand of the Doris Duke Charitable Foundation is stretched out in friendship for now and years to come. |
| Una tecnología mucho mejor está por venir. Y eso es parte del cambio en la medicina. | There's a whole lot better technology coming, and that's part of the change in medicine. |
| Gracias por venir a visitarme. | Thank you for coming all the way to see me off. |
| Gracias por venir esta noche. | Thanks for coming over tonight. |
| Por qué quieres venir conmigo? | Why do you want to come with me? |
| Podrías por favor venir aquí? | Could you please come over here? |
| Gracias por venir a verme. | Thank you for coming to see me. |
| Por eso, Amy, puedes venir, por favor? | So Amy, would you please come up? |
| Lo siento, pero va a venir alguien. | I am sorry, but I have someone coming. |
| Él prometió venir, pero no lo hizo. | He promised to come, but he didn't come. |
| No saben lo que va a venir. | He doesn't know what's coming. |
| Erdogan pareció anticipar lo que estaba por venir el 13 de diciembre cuando dijo | Erdogan appeared to sound an official warning of what was to come Dec. 13, when he said |
| CIUDAD DE MÉXICO Si fuéramos unos optimistas irremediables veríamos los próximos acontecimientos en Venezuela y Colombia como un presagio de lo bueno que está por venir. | MEXICO CITY If one were an irredeemable optimist, upcoming events in Venezuela and Colombia could be viewed as a harbinger of good things to come. |
Búsquedas relacionadas : Está Por Venir - Lo Por Venir - Que Está Por Venir - Que Está Por Venir - Que Está Por Venir - Eventos Por Venir - Meses Por Venir - Están Por Venir - Días Por Venir - Detalles Por Venir - Por Su Venir - Meses Por Venir - Estaban Por Venir - Futuro Por Venir
