Traducción de "llorado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y, muchas veces, he llorado. | And, many times, I've cried. |
| Ya has llorado suficiente. Cálmate. | That's enough crying. Pull yourself together. |
| Sus ojos estaban rojos por haber llorado. | Her eyes were red from crying. |
| La dama de allí está llorado, por cierto. | The lady over there is actually crying, by the way. |
| La gente se me acercaba para decirme cuanto habían llorado. | People were walking up to me telling me how they were crying. |
| Pienso que has llorado. Puedes decirme por qué? Te duele algo? | I think you cried. Could you tell me why? Does something hurt? |
| Jiro, quien nunca había llorado delante de nadie antes, empezó a berrear. | Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling. |
| No he llorado por aquel cuya vida es difícil? No ha tenido mi alma compasión por el necesitado | Didn't I weep for him who was in trouble? Wasn't my soul grieved for the needy? |
| No he llorado por aquel cuya vida es difícil? No ha tenido mi alma compasión por el necesitado | Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor? |
| Recuerdo haber llorado en mi primer día de preescolar en 1979 porque me di cuenta de que aunque tenía tantas ganas de ir a la escuela, también me iba a perder Hollywood Squares y Family Feud. | I remember crying on my first day of kindergarten back in 1979 because it had just hit me, as badly as I wanted to go to school, that I was also going to miss Hollywood Squares and Family Feud. |
| Y al pueblo dirás Santificaos para mañana, y comeréis carne. Pues habéis llorado a oídos de Jehovah diciendo ' Quién nos diera de comer carne! Porque nos iba mejor en Egipto.' Jehovah, pues, os dará carne, y comeréis | Say to the people, 'Sanctify yourselves against tomorrow, and you will eat flesh for you have wept in the ears of Yahweh, saying, Who will give us flesh to eat? For it was well with us in Egypt. Therefore Yahweh will give you flesh, and you will eat. |
| Y al pueblo dirás Santificaos para mañana, y comeréis carne. Pues habéis llorado a oídos de Jehovah diciendo ' Quién nos diera de comer carne! Porque nos iba mejor en Egipto.' Jehovah, pues, os dará carne, y comeréis | And say thou unto the people, Sanctify yourselves against to morrow, and ye shall eat flesh for ye have wept in the ears of the LORD, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt therefore the LORD will give you flesh, and ye shall eat. |
| sino hasta un mes hasta que os salga por las narices, y tengáis náuseas. Por cuanto habéis menospreciado a Jehovah, que está en medio de vosotros, y habéis llorado delante de él diciendo ' Por qué salimos de Egipto?' | but a whole month, until it come out at your nostrils, and it is loathsome to you because that you have rejected Yahweh who is among you, and have wept before him, saying, Why did we come out of Egypt? ' |
| sino hasta un mes hasta que os salga por las narices, y tengáis náuseas. Por cuanto habéis menospreciado a Jehovah, que está en medio de vosotros, y habéis llorado delante de él diciendo ' Por qué salimos de Egipto?' | But even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you because that ye have despised the LORD which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt? |
