Traducción de "llevar los datos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dependiendo del número de recetas y de la cantidad de datos, puede llevar bastante tiempo. | Depending on the number of recipes and amount of data, this could take some time. |
| EI BCE notificar a la instituci n su decisi n de verificar los datos o de llevar a cabo su recogida forzosa . | The ECB shall notify the institution of its decision to verify data or to effect their compulsory collection . |
| Según la cantidad de datos que se haya recogido, la finalización de esta orden puede llevar cierto tiempo. | Depending on the amount of data collected it might take a while to complete this command. |
| La actualización de los metadatos de todas las imágenes de todos los álbumes con la base de datos de digiKam puede llevar algún tiempo. Desea continuar? | This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. Do you want to continue? |
| Los adolescentes suelen llevar ropa extraña. | Teenagers often wear strange clothes. |
| Quiero ayudarle a llevar los paquetes. | I want to help him carry the packages. |
| Los niños pueden llevar sus proyectos. | Children can lead their projects. |
| Los voy a llevar en un buceo profundo. | I'm going to take you on a deep dive. |
| Los trabajadores tienen que llevar el pelo corto. | Workers must have their hair cut short. |
| Todos los estudiantes deben llevar el mismo uniforme. | All of the students have to wear the same uniform. |
| Para llevar? | Is it to go? |
| Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa. | You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. |
| Los datos | The Data |
| El registrador nuevo puede llevar a cabo aproximadamente 10 veces más datos como la vieja unidad (12 GB en vez de 1,2 GB. | The new recorder could hold approximately 10 times as much data as the old unit (12 gigabytes instead of 1.2 gigabytes). |
| Ya no me puedo llevar bien con los vecinos. | I can't get along with the neighbors any more. |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes . | The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent . |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| Te puedo llevar? | Can I offer you a ride? |
| Y pensé Por qué no llevar esto y conectarlo a mis datos digitales del TAC y así tener un Google Earth para mi cuerpo? | And I thought, Why not take this and connect it to my digital scan data and have Google Earth for my body? |
| Estos clientes no abren una conexión TCP con el servidor hasta que hayan determinado que ellos necesitan llevar a cabo la transferencia de datos. | These clients do not open a TCP connection to the server until they have determined that they need to perform the actual data transfer. |
| Consideremos los datos. | Consider the data. |
| Concentrando los datos | Consolidating Data |
| Ordenando los datos | Sorting Data |
| Mover los datos | Move Data |
| Verificar los datos | Check Data |
| Borrar los datos | Delete Data |
| Mantener los datos | Keep Data |
| Verificando los datos | Checking data |
| Enviando los datos... | Sending data... |
| Editar los datos... | Edit Data... |
| Editar los datos... | Edit Data... |
| Imprimir los datos | Print data |
| Ordenar los datos | Sort Data |
| Copiar los datos | Copy data |
| Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor. | Data where to find the server data files |
| los ataques 'ad hominem' no los va a llevar a ningún lado. | Ad hominem attacks will get you nowhere. |
| Por qué tenemos que llevar los calzones de Apá ahora? | Why do we have to take pop's underwear back now? |
| Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Añade los datos de record a la base de datos. | Adds the data in the record to the database. |
| Tanto los datos generales como los datos operativos tienen el carácter de confidenciales . | Master data as well as operational data shall be treated as confidential . |
| Se precisan datos complementarios sobre los balances de las entidades de crédito y otros indicadores estructurales relativos al sistema bancario para llevar a cabo un análisis macroprudencial y estructural a escala europea . | Supplementary data on the credit institutions balance sheets and other structural indicators concerning the banking system are necessary for the conduct of macro prudential and structural analysis at European level . |
| que puedo llevar conmigo. | I can wear it around. |
| Qué tengo que llevar? | What should I bring? |
Búsquedas relacionadas : Llevar Los Casos - Llevar Los Documentos - Llevar Los Pantalones - Los Ingresos Llevar - Llevar Los Pantalones - Llevar Los Pantalones - Los Datos - Los Datos - Llevar - Llevar - Llevar A Los Niños - Llevar A Los Niños
