Traducción de "llevar la antorcha" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Antorcha - traducción :
Torch

Antorcha - traducción :
Flare stack

Llevar - traducción :
Carry

Llevar - traducción :
Carried away

Palabras clave : Torch Flame Grab Burning Carry Wear Lead Taking Bring

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Porque tuve que poner la antorcha en la punta.
Because I had to put the torch on the top.
A los 20 la antorcha del rencor se encendió.
At 20 the torch of resentment was lit.
La antorcha encendida fue una telenovela mexicana producida por Ernesto Alonso en 1996.
La Antorche Encendida is a historical telenovela produced by Ernesto Alonso in 1996.
También portó la Antorcha Olímpica en el relevo de Atenas 2004 en la Ciudad de México.
She also carried the Olympic torch during the 2004 Athens Olympics relay in Mexico City.
Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
And to call (men) to God by His leave, and as a lamp resplendent.
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
And as a caller towards Allah, by His command, and as a sun that enlightens. (The Holy Prophet is a light from Allah.)
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
calling unto God by His leave, and as a light giving lamp.
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
And a summoner unto Allah by His command and an illuminating lamp.
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
And as one who invites to Allah Islamic Monotheism, i.e. to worship none but Allah (Alone) by His Leave, and as a lamp spreading light (through your instructions from the Quran and the Sunnah the legal ways of the Prophet SAW).
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
And a caller towards God by His leave, and an illuminating beacon.
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
as one who calls people to Allah by His leave, and as a bright, shining lamp.
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
And as a summoner unto Allah by His permission, and as a lamp that giveth light.
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
and as a summoner to Allah by His permission, and as a radiant lamp.
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
a caller to Allah by His permission and as a light shedding lamp.
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
And one who invites to Allah, by His permission, and an illuminating lamp.
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
a preacher for God by His permission and as a shining torch.
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
And as one inviting to Allah by His permission, and as a light giving torch.
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
As one who calls people to God by His leave, and guides them like a shining light.
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
And as one who invites to Allah's (grace) by His leave, and as a lamp spreading light.
La antorcha olímpica ha pasado varias veces por Greenville y la ciudad es un participante activo en los Special Olympics.
The Olympic Torch has passed through Greenville several times, and the city is an active participant in the Special Olympics.
Porque el mandamiento es antorcha, y la instrucción es luz. Y las reprensiones de la disciplina son camino de vida
For the commandment is a lamp, and the law is light. Reproofs of instruction are the way of life,
Porque el mandamiento es antorcha, y la instrucción es luz. Y las reprensiones de la disciplina son camino de vida
For the commandment is a lamp and the law is light and reproofs of instruction are the way of life
Le hice llevar la maleta.
I made him carry the briefcase.
Los creadores originalmente querían que en la serie estuviera La Antorcha Humana pero los derechos legales del personaje no lo permitieron.
The creators had originally wanted to use the Human Torch, but the rights to the character were tied up.
The Torch ( La antorcha en español) es un rascacielos situado en la Dubai Marina de Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos.
The Marina Torch, also known as Dubai Torch, Dubai Torch Tower or just The Torch, is a supertall residential skyscraper at the Dubai Marina, in Dubai, United Arab Emirates.
Él tuvo que llevar la bolsa.
He had to carry the bag.
Me ayudó a llevar la silla.
He helped me carry the chair.
Para llevar?
Is it to go?
Él era antorcha que ardía y alumbraba, y vosotros quisisteis regocijaros por un poco en su luz
He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.
Él era antorcha que ardía y alumbraba, y vosotros quisisteis regocijaros por un poco en su luz
He was a burning and a shining light and ye were willing for a season to rejoice in his light.
Vale la pena llevar a cabo la idea.
It's worthwhile carrying out the idea.
Mac me ayudó a llevar la aspiradora.
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
No olvides llevar la carta al correo.
Don't forget to post this letter.
Quiero llevar a la gente al estadio.
I want to bring people to the stands.
La China actual es la principal portadora de la antorcha mercantilista, aún cuando los líderes chinos jamás lo admitan todavía el término conlleva demasiado oprobio.
Today s China is the leading bearer of the mercantilist torch, though Chinese leaders would never admit it 160 too much opprobrium still attaches to the term.
Te puedo llevar?
Can I offer you a ride?
El sol es la antorcha, la lámpara del universo si se halla en la región central es porque ésta es la mejor ubicación para iluminar los planetas.
The sun is the torch, the lamp of the universe if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.
La de llevar la paz al pueblo donde trabaja.
It's to pacify the village that he works in.
Puedes arreglártelas para llevar la maleta tú solo?
Can you manage to carry the suitcase by yourself?
La hija de Sami dejó de llevar hijab.
Sami's daughter stopped wearing the hijab.
La literatura nos tiene que llevar más allá.
Literature has to take us beyond.
Ahora tenemos que llevar esto a la práctica.
Now we need to get this thing into practice.
y la tecnología nos iba a llevar consigo.
and technology was going to carry us along.
que puedo llevar conmigo.
I can wear it around.

 

Búsquedas relacionadas : Antorcha - Tomar La Antorcha - Pasar La Antorcha - Pasando La Antorcha - Mini Antorcha - Antorcha Manual - Antorcha Encendida - Antorcha TIG - Antorcha Lápiz - Antorcha Llevada - Antorcha Olimpica - Antorcha Eléctrica
Display this page in English Display this page in English