Traducción de "llevar cautivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jesús Cautivo , 1985, Hermandad del Cautivo, Capilla de la Misericordia. | Jesús Cautivo , 1985, Hermandad del Cautivo, Capilla de la Misericordia . |
| Jesús Cautivo , 1947, Capilla del Sagrario. | Jesús Cautivo , 1947, Capilla del Sagrario. |
| de Jesús Cautivo, Iglesia de la Merced. | de Jesús Cautivo, Iglesia de la Merced . |
| Cautivo , 1980, Capilla del Cristo del Mar. | Cautivo , 1980, Capilla del Cristo del Mar. |
| Las ciudades del Néguev han sido cerradas, y no hay quien las abra. Todo Judá es llevado cautivo, llevado cautivo del todo | The cities of the South are shut up, and there is none to open them Judah is carried away captive, all of it it is wholly carried away captive. |
| Las ciudades del Néguev han sido cerradas, y no hay quien las abra. Todo Judá es llevado cautivo, llevado cautivo del todo | The cities of the south shall be shut up, and none shall open them Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive. |
| Y tenía este mercado cautivo. Uno no necesita contratos. | And I had this captured market. You didn't need contracts. |
| Por tanto, tú, oh hijo de hombre, prepárate un equipaje de cautivo, y sal cautivo de día, ante su vista. Sal como cautivo de tu lugar a otro lugar, ante su vista. Quizás lo consideren, porque son una casa rebelde | Therefore, you son of man, prepare your stuff for moving, and move by day in their sight and you shall move from your place to another place in their sight it may be they will consider, though they are a rebellious house. |
| Por tanto, tú, oh hijo de hombre, prepárate un equipaje de cautivo, y sal cautivo de día, ante su vista. Sal como cautivo de tu lugar a otro lugar, ante su vista. Quizás lo consideren, porque son una casa rebelde | Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight and thou shalt remove from thy place to another place in their sight it may be they will consider, though they be a rebellious house. |
| que había sido llevado cautivo de Jerusalén junto con los cautivos llevados con Joaquín, rey de Judá, a quien Nabucodonosor, rey de Babilonia, llevó cautivo | who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away. |
| que había sido llevado cautivo de Jerusalén junto con los cautivos llevados con Joaquín, rey de Judá, a quien Nabucodonosor, rey de Babilonia, llevó cautivo | Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away. |
| Los hijos de Joaquín el cautivo fueron Salatiel su hijo | The sons of Jeconiah, the captive Shealtiel his son, |
| Los hijos de Joaquín el cautivo fueron Salatiel su hijo | And the sons of Jeconiah Assir, Salathiel his son, |
| Nabuzaradán, capitán de la guardia, hizo llevar cautivo al resto del pueblo que había quedado en la ciudad, a los desertores que se habían pasado al rey de Babilonia y al resto de la gente | Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive the residue of the people who were left in the city, and those who fell away, who fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude. |
| Nabuzaradán, capitán de la guardia, hizo llevar cautivo al resto del pueblo que había quedado en la ciudad, a los desertores que se habían pasado al rey de Babilonia y al resto de la gente | Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzar adan the captain of the guard carry away. |
| Pero los queneos serán destruidos. Para cuándo Asiria te tomará cautivo? | Nevertheless Kain shall be wasted, until Asshur carries you away captive. |
| Pero los queneos serán destruidos. Para cuándo Asiria te tomará cautivo? | Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive. |
| Y a Sedequías le sacó los ojos y le aprisionó con cadenas de bronce. El rey de Babilonia lo hizo llevar cautivo a Babilonia y lo puso en la cárcel hasta el día en que murió | He put out the eyes of Zedekiah and the king of Babylon bound him in fetters, and carried him to Babylon, and put him in prison until the day of his death. |
| Y a Sedequías le sacó los ojos y le aprisionó con cadenas de bronce. El rey de Babilonia lo hizo llevar cautivo a Babilonia y lo puso en la cárcel hasta el día en que murió | Then he put out the eyes of Zedekiah and the king of Babylon bound him in chains, and carried him to Babylon, and put him in prison till the day of his death. |
| Además, está dominado por dinero cautivo perteneciente a ahorristas chinos (pequeños inversores). | Moreover, it is dominated by captive money from Chinese savers the retail investors. |
| Jesús Cautivo , 1974, Parroquia del Rocío, Iglesia de Nuestra Señora del Rocío. | Jesús Cautivo , 1974, Parroquia del Rocío, Iglesia de Nuestra Señora del Rocío . |
| Para llevar? | Is it to go? |
| Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa. | You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. |
| En contraste, los pioneros en las actividades no transables comienzan con un mercado cautivo. | By contrast, pioneers in non tradable activities start with a captive market. |
| Te puedo llevar? | Can I offer you a ride? |
| que puedo llevar conmigo. | I can wear it around. |
| Qué tengo que llevar? | What should I bring? |
| Desearía llevar unas botas. | I would like to purchase some boots. |
| Puedo llevar esta revista? | May I have this magazine? |
| P'aquí o pa' llevar? | Here or to go? |
| Debería llevar una revista? | Shall I bring a magazine? |
| Acostumbramos a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Cuántos kilos puedo llevar? | How many kilos may I take? |
| Llevar algo demasiado lejos. | To take something too far. |
| Me gusta llevar zuecos. | I like to wear clogs. |
| Puedo llevar a alguien? | Can I bring someone? |
| Se prohíbe llevar armas. | It's forbidden to carry arms. |
| Me puedes llevar ahí? | Can you take me there? |
| Comencé a llevar casos, | I started going out on cases. |
| Cuánta carga podrá llevar? | Like what's the payload it could carry? |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | And feed the needy for the love of Him, and the orphans and the captives, |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | And out of His love, they give food to the needy, the orphan and the prisoner. |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | they give food, for the love of Him, to the needy, the orphan, the captive |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | And they feed with food, for love of Him, the needy, and the orphan and the captive. |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | And they give food, inspite of their love for it (or for the love of Him), to Miskin (poor), the orphan, and the captive, |
Búsquedas relacionadas : Cautivo Detenido - Negocio Cautivo - Perno Cautivo - Cliente Cautivo - Centro Cautivo - Cautivo Tomado - Sistema Cautivo - Suministro Cautivo - Proveedor Cautivo - Globo Cautivo - Consumidor Cautivo - Cable Cautivo - Cliente Cautivo
