Traducción de "llevar a cabo el plan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es difícil llevar a cabo este plan. | It is hard to carry out this plan. |
| Es fácil para él llevar a cabo el plan. | It is easy for him to carry out the plan. |
| Intentasteis llevar a cabo el plan, pero no lo lograsteis. | You tried to carry out the plan but you didn't succeed. |
| Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades. | In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties. |
| Supongo que no hubiésemos podido llevar a cabo el plan de no ser por tu ayuda. | I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help. |
| Hice cada esfuerzo para llevar a cabo el plan, pero después de todo, resultó ser en vano. | I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain. |
| Desde un punto de vista práctico, su plan no es fácil de llevar a cabo. | From the practical point of view, his plan is not easy to carry out. |
| Meses de críquet en preparación y este es el mejor plan mortífero lanzado que podían llevar a cabo, broma | Months of one day cricket to prepare and this is the best death bowling plan they could come up with joke AUSvENG CWC15 Patrick McDonnell ( PatrickMcD46) February 14, 2015 |
| El plan debería llevarse a cabo. | The plan should be carried through. |
| Ella llevó a cabo el plan. | She carried out the plan. |
| Finalmente, ella llevó a cabo el plan. | At last, she has brought the plan into effect. |
| Llevaste a cabo tu plan? | Did you carry out your plan? |
| Llevamos a cabo ese plan. | We carried out that plan. |
| Al final ella llevó a cabo el plan. | At last, she has brought the plan into effect. |
| Llevó a cabo su propio plan. | He carried out his plan. |
| Este plan debería llevarse a cabo. | This plan should be carried out. |
| Vale la pena llevar a cabo la idea. | It's worthwhile carrying out the idea. |
| Espero que el próximo año podamos llevar a cabo estos planes. | I hope we can realize these plans next year. |
| El astronauta debió llevar a cabo muchos experimentos en el transbordador espacial. | The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle. |
| Para llevar a cabo su mandato, el Comité consultará a los interlocutores sociales. | In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour. |
| El incremento del número de actores obliga a llevar a cabo operaciones suplementarias. | As the number of parties involved increases, extra actions will have to be performed. |
| No sólo hice el plan sino que lo llevé a cabo. | I didn't just make the plan, I carried it out. |
| Al fin y al cabo el plan falló. | The plan failed after all. |
| d) Llevar a cabo una completa reforma del sistema judicial | (d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system |
| Tom pidió perdón por no llevar a cabo lo prometido. | Tom apologized for not doing what he had promised he'd do. |
| Empiezan a llevar a cabo actividades degradantes, como hacerles simular sodomía. | They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy. |
| Primeramente, para incrementar la prosperidad económica y llevar a cabo el progreso social. | I also said that oversimplified and completely untrue comments and accusations have been levelled at two of my colleagues, members of the Lega Lombarda. |
| El BCE llevará a cabo una evaluación anual del plan de información . | A yearly assessment of the reporting scheme will be carried out by the ECB . |
| Tengo la esperanza de que el próximo año podamos llevar a cabo estos planes. | I hope we can realize these plans next year. |
| Ahora puede llevar a cabo todas las actividades de su granja. | Now she can run all of the activities of her farm. |
| Nadie puede impedir que este plan sea llevado a cabo. | Nobody can prevent this plan from being carried out. |
| Además , el Eurosistema puede recurrir a ellas para llevar a cabo operaciones estructurales y de ajuste . | In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and finetuning operations . |
| de liquidez y el tipo de interés al que desean llevar a cabo la operación . | they wish to enter into the transaction . |
| Toma una lista de paquetes y acciones a llevar a cabo sobre ellosName | Takes a list of packages and actions to process on such packages |
| Es preciso llevar a cabo una política social audaz de la Comunidad. | (The sitting was suspended at 12.55 p.m. and resumed at 3 p.m.) |
| Llevaré a cabo mi plan, sea quien sea que se oponga. | Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless. |
| Ese es un buen plan, pero llevarlo a cabo es difícil. | It is a good plan but hard to carry out. |
| Este trabajo sugiere que sería provechoso llevar a cabo el análisis macroprudencial a nivel de la UE . | 3.3 Other issues First , specific attention has been devoted to recent developments which have taken place in industry wide practice for the provisioning for bad and doubtful loans . |
| El Eurosistema puede llevar a cabo subastas a tipo de interés fijo o a tipo de interés variable . | The Eurosystem may execute its tenders in the form of fixed rate or variable rate tenders . |
| Para llevar a cabo su mandato , el ComitØ entablarÆ los contactos adecuados con los interlocutores sociales . | In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour . |
| El tiene otras maneras mucho más poderosas para llevar a cabo lo que Él quiere realizar. | He got a few more powerful ways than that to do whatever he wants to do. |
| Para llevar a cabo su mandato, el Comité entablará los contactos adecuados con los interlocutores sociales. | In fulfilling its mandate, the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour. |
| UU. y acérrimo rival político del presidente, para llevar a cabo una purga en el gobierno. | Using the 'cemaat' term that refers to followers of Gülen, one tweep despaired |
| Con el objetivo de dar con una causa precisa necesitamos llevar a cabo más investigaciones independientes. | In order to ascertain a precise cause we need to conduct more independent research. |
| No les dijimos que la policía municipal iba a llevar a cabo arrestos realistas. | We didn't tell them that the city police were going to come and do realistic arrests. |
Búsquedas relacionadas : Llevar A Cabo - Llevar A Cabo - Llevar A Cabo - Llevar A Cabo - Llevar A Cabo - Llevar A Cabo - Llevar A Cabo - Llevar A Cabo - Llevar A Cabo - Llevar A Cabo - Llevar A Cabo - Llevar A Cabo - Llevar A Cabo El Matrimonio - Llevar A Cabo El Propio
