Traducción de "llevado la paz a" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Carried Taken Brought Took

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sé que hemos llevado a la Tierra demasiado lejos.
I know we have pushed the Earth too far.
Carlos I de Inglaterra fue llevado a la guillotina.
Charles the First of England was guillotined.
Ellos se la han llevado.
They have taken her away.
Quisiera ponerles un ejemplo de delegar llevado a la práctica.
So, let me give you an example of delegation in practice, right.
Sus esfuerzos no han llevado a nada.
Nothing has resulted from his efforts.
El líder de la oposición ha llevado el asunto a tribunales.
The opposition leader has taken the matter to court.
A la paz mundial.
World peace.
Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada.
Nothing has resulted from our efforts.
Por supuesto, se habían llevado la jaula.
Of course, the cage was salvaged.
En 1875, Cortina fue arrestado y llevado a la Ciudad de México.
In 1875, Cortina was arrested and brought to Mexico City.
Qué investigaciones a esta escala se han llevado a cabo en la Comunidad Europea?
It is true that today we have other political and institutional priorities which are absorbing the attention of the Community institutions as the time for longterm decisions approaches.
Era la paz contra las poblaciones etíopes, la paz contra las poblaciones libias, la paz contra la población de los sudetes, la paz contra la población de Polonia, la paz, la paz, la paz!
We think there could be more appropriate answers. But, Mr President, we demand that the debate be postponed until all the documents are avaiable in all the languages.
Y al pasar a ser global, nos ha llevado a un nivel global de organización social, nos ha llevado hacia una verdad moral.
As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth.
Adivinaron a la paz mundial.
You guessed it world peace.
Inmediatamente fui llevado al barco a una ducha caliente.
I immediately got rushed onto the ship and into a hot shower.
Mi madre había llevado dos horas preparando la cena cuando llegué a casa.
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
La COP 20 de diciembre de 2014 en Lima ha llevado a la no acción.
COP 20 of December 2014 in Lima has led to non action.
Se ha llevado a cabo una votación interna y la empresa ha decidido subastarlo.
Based on an internal vote, the company has decided to hold an auction.
Este es nuestra política, y la crisis actual no nos ha llevado a olvidarla.
It is a difficult objective given the arrogance hitherto demonstrated by Saddam Hussein.
Les ha llevado un mes mudarse a su nueva oficina.
It took them a month to move to their new office.
Nadie puede impedir que este plan sea llevado a cabo.
Nobody can prevent this plan from being carried out.
Tom se preguntaba a quién había llevado María al aeropuerto.
Tom wondered who Mary had driven to the airport.
Sami fue llevado a juicio por el rapto de Layla.
Sami went to trial for Layla's abduction.
Pero, hemos llevado a cabo esta guerra en Madison Avenue.
But, we've waged this war on Madison Avenue.
Da una oportunidad a la paz.
Give peace a chance.
Dale a la paz una oportunidad!
Give peace a chance!
Llegó a La Paz en junio.
He arrived in La Paz, Bolivia in June.
A mi juicio, construir la paz y defender la paz son dos conceptos completamente distintos.
I take the view that constructing peace and defending the peace are two completely different things.
Este temor ha llevado a circunscribir el concepto de educación a la adquisición de habilidades prácticas.
This fear has led to the narrowing of the concept of education to mean the acquisition of practical skills.
Solamente en diez casos se ha llevado a la justicia a los autores de los hechos.
In only ten cases have the perpetrators been brought to justice.
Es el FMI el que ha llevado a Rumania a la mina, forzándola con los reembolsos.
PIERMONT (ARC), in writing. DE) Though undoubtedly well meant, the Ford report is un fortunately inadequate.
Llevado José a Egipto, Potifar, un hombre egipcio, funcionario del faraón y capitán de la guardia, lo compró de mano de los ismaelitas que lo habían llevado allá
And Joseph was brought down to Egypt and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither.
Ha llevado una vida dura.
She's had a hard life.
Se han llevado mi coche?
Did they take my car?
Me ha llevado 232 días.
So it's taken me 232 days.
A sus dos años fue llevado a Inglaterra donde pasó su niñez.
In his childhood he spent two years in England.
Durante más de un año, los jóvenes chilenos han llevado la protesta a las calles.
For more than a year, young Chileans have been taking to the streets to protest.
Este es un tema acerca del cual la Comisión ha llevado a cabo profundas reflexiones.
This is a subject which the Commission has considered in some detail.
Parlamento, y en particular a la Sra. Schleicher, por el magnifico trabajo que ha llevado a cabo.
who would like to treat the two separately, but our proposals treat the two together and we would pursue that through the discussions in the Council.
Lo opuesto a la paz es la guerra.
The obverse of peace is war.
La guerra le daba paso a la paz.
War was giving way to peace.
Pero la promesa de la neurociencia ha llevado a algunas expectativas muy grandes y a declaraciones exageradas sin fundamento.
But the promise of neuroscience has led to some really high expectations and some overblown, unproven claims.
Él dedicó su vida a la paz.
He dedicated his life to peace.
Bueno, obviamente, llevaría a la paz mundial.
Well, obviously, it would lead to world peace.
También lo acusó de haberla llevado por la fuerza a un hotel, donde presuntamente la agredió sexualmente.
She also accused him of having forcibly taken her to a hotel, where he allegedly sexually assaulted her.

 

Display this page in English Display this page in English