Traducción de "lleva los libros" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Books Library History Reading Book Carries Wears Leads Brings Wearing

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No todos los libros son buenos libros.	Not all books are good books.
Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros.	The likeness of those who were charged with (the law of) the Torah which they did not observe, is that of a donkey who carries a load of books (oblivious of what they contain).
Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros.	The likeness of those who have been loaded with the Torah then they have not carried it, is as the likeness of an ass carrying books.
Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros.	The likeness of those who were laden with the Taurat and then they bare it not, is as the likeness of the ass bearing tomes.
Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros.	The likeness of those who were entrusted with the (obligation of the) Taurat (Torah) (i.e. to obey its commandments and to practise its legal laws), but who subsequently failed in those (obligations), is as the likeness of a donkey who carries huge burdens of books (but understands nothing from them).
Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros.	The example of those who were entrusted with the Torah, but then failed to uphold it, is like the donkey carrying works of literature.
Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros.	The parable of those who were charged with the Torah and then they failed to live up to it is that of a donkey laden with books.
Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros.	The likeness of those who are entrusted with the Law of Moses, yet apply it not, is as the likeness of the ass carrying books.
Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros.	The example of those who were charged with the Torah, then failed to carry it, is that of an ass carrying books.
Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros.	The likeness of those who were loaded with the Torah, but did not carry it, is like that of a donkey carrying books.
Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros.	The example of those who were entrusted with the Torah and then did not take it on is like that of a donkey who carries volumes of books .
Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros.	Those who were to carry the responsibility of the Torah but ignored, are like donkeys laden with books.
Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros.	Those who were charged with bearing the Torah, but did not do so are like an ass carrying a load of books.
Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros.	The similitude of those who were charged with the (obligations of the) Mosaic Law, but who subsequently failed in those (obligations), is that of a donkey which carries huge tomes (but understands them not).
Has devuelto los libros?	Did you take back the books?
Dejo los libros aquí.	I am leaving the books here.
Los libros son nuestros.	The books are ours.
Los libros me fascinan.	Books fascinate me.
Me encantan los libros.	I love books.
Nos apasionan los libros.	We are passionate about books.
Nos donaron los libros.	Books came from donated schoolbooks.
Lleva usted los boletos?	Do you have the tickets?
Si necesitas libros, deberías sacar provecho de los libros en la biblioteca.	If you need books, make the most of the books in the library.
Y por todos lados libros, libros y más libros.	And everywhere there are books, books, books.
Cómo puede ser? Quiero decir, me encantan los libros. De verdad me encantan los libros.	How can this be? I mean, I love books. I really love books.
Los alumnos se llevaron los libros.	The books were taken away by the students.
Me gustan los libros físicos.	I like the physical book.
Ordena los libros por favor.	Please put the books in order.
Los libros tienen éxito entre los estudiantes.	Books are popular with students.
Los dos libros cubrían PHP 3.0.	Both of these books covered PHP 3.0.
Ordenamos los libros según su tamaño.	We arranged the books according to size.
Son los libros de mi abuelo.	They are my grandfather's books.
No he leído todos los libros.	I have not read all the books.
Puedes coger cualquiera de los libros.	You may take either of the books.
No todos los libros son instructivos.	Not all of the books are instructive.
Me he leído los dos libros.	I've read both these books.
Aquellos son los libros de ellos.	Those are their books.
Me deshice de todos los libros.	I disposed of all the books.
Los libros recién impresos huelen bien.	Newly printed books smell good.
Deja los libros tal como están.	Leave the books as they are.
Los libros están en la mesa.	The books are on the table.
Los libros están sobre la mesa.	The books are on the table.
Me he leído los dos libros.	I've read both books.
Los libros son mi realidad alternativa.	Books are my alternate reality.
Qué has hecho con los libros?	What have you done with the books?

Display this page in English