Traducción de "llevó con él" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Carry Ride Wear Wearing Drive

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él se llevó el premio.	The prize went to him.
Él llevó una vida sobria.	He led a sober life.
Él nos llevó al zoológico.	He took us to the zoo.
Él dijo Tu hermano vino con engaño y se llevó tu bendición	And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
Él no llevó un paraguas consigo.	He didn't take an umbrella with him.
Él llevó su clarinete a afinar.	He had his clarinet tuned.
Él llevó una vida de vicios.	He led a life of vice.
Él nos llevó a la estación.	He led us to the station.
Él llevó la broma demasiado lejos.	He carried a joke too far.
Él llevó una vida de lujos.	He led a life of luxury.
Él me llevó a la estación.	He took me to the station.
Ese tipo se llevó lo mejor para él.	That guy took the best for himself.
Él le llevó la muestra a su compañero de trabajo.	He took the sample to his coworker.
Creo que podría ser él quien se llevó el dinero robado.	I think he could be the one who took the stolen money.
No sólo a los judíos, él se llevó las vasijas del templo.	Not only the Jews, he'd taken the temple vessels.
Llevó a cabo su misión diplomática con éxito.	He carried out his diplomatic mission with success.
Entonces él los llevó fuera hasta Betania, y alzando sus manos les bendijo	He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
Entonces él los llevó fuera hasta Betania, y alzando sus manos les bendijo	And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
Tom llevó a casa a María con su hija.	Tom took Mary and her daughter home.
Me llevó 23 horas. La realicé con mi neurocirujano.	It took 23 hours. I did it with my neurosurgeon.
Él se llevó el vaso a los labios y lo vació de un trago.	He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.
Este es Mao Tse tung. Él llevó la salud a China. Y después murió.	This is Mao Tse tung. He brought health to China. And then he died.
Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz.	His mother carried him with difficulty, and delivered him with difficulty.
También tomó a uno de la descendencia real e hizo un convenio con él, poniéndolo bajo juramento. También se llevó a los poderosos del país	and he took of the seed royal, and made a covenant with him he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land
También tomó a uno de la descendencia real e hizo un convenio con él, poniéndolo bajo juramento. También se llevó a los poderosos del país	And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him he hath also taken the mighty of the land
Sami llevó con orgullo la bandera de su país en las Olimpiadas.	Sami proudly held his country's flag at the Olympics.
Caminó, pues, Enoc con Dios y desapareció, porque Dios lo llevó consigo	And Enoch walked with God and he was not for God took him.
Él se llevó una pelota de fútbol, y jugamos al fútbol todas las noches en ese pueblito.	And he brought a soccer ball, and we had soccer every night in this little village.
Llevó toda la tarde.	It took all evening.
Nos llevó el diablo.	Our goose is cooked.
La policía siguió al secuestrador pero él los llevó en una festiva persecución antes de que pudieran detenerlo.	Police pursued the hijacker, but he led them on quite a merry chase before they managed to stop him.
Acercándose a él, vendó sus heridas, echándoles aceite y vino. Y poniéndole sobre su propia cabalgadura, le llevó a un mesón y cuidó de él	came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him.
Acercándose a él, vendó sus heridas, echándoles aceite y vino. Y poniéndole sobre su propia cabalgadura, le llevó a un mesón y cuidó de él	And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
Pero sus padres reaccionaron con escepticismo cuando llevó el libro a casa para estudiar.	But his parents reacted with skepticism when he took the book home to study.
Él fue allí luego de la muerte de su esposa por la viruela y llevó a sus dos hijos.	He went there after the death of his wife of smallpox and brought his two young children.
Alguien se llevó mi mochila.	Somebody took away my bag.
Una cosa llevó a otra.	One thing led to another.
Ayer me llevó al parque.	He took me to the park yesterday.
Nos llevó a la estación.	He led us to the station.
Ella llevó sola esta mesa.	She carried this table by herself.
Ella llevó una vida feliz.	She lived a happy life.
Ella lo llevó al lago.	She took him to the lake.
Ella lo llevó al zoológico.	She took him to the zoo.
Me llevó varias horas solucionarlo.	It took me several hours to correct it.
Quién llevó a la novia?	Who gave away the bride?

Display this page in English