Traducción de "llenar una demanda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Llenar la pantalla | Fill screen |
| Esto demanda una acción inmediata. | This calls for immediate action. |
| Podría llenar este formulario, por favor? | Would you please fill out this form? |
| Debemos llenar este hoyo con algo. | We've got to fill this hole with something. |
| Tom tiene que llenar estas formas. | Tom has to fill out these forms. |
| Tom tiene que llenar estos formularios. | Tom has to fill out these forms. |
| No acabó de llenar este formulario. | You didn't finish filling out this form. |
| se tardó quince días en llenar. | It took fifteen days to fill it. |
| Llenar con ceros y formateo rápido | Zero out and quick format |
| Existe una creciente demanda y una creciente población. | There is growing demand, growing population. |
| No tenía idea de lo que significaba llenar una galería de 280 metros cuadrados. | So I had no idea what it meant to fill a 3,000 square foot gallery. |
| Conducirían cerca del lago, meterían una manguera en él y podrían llenar su tanque. | You just drive to the nearest lake, stick your hose in it, and you've got your car filled up. |
| Para llenar estos vacíos, la UBS comenzó una aventura que casi le cuesta su existencia. | To plug the hole, UBS entered on an adventure that almost cost it its existence. |
| Se habla de una posible demanda, dijo. | I heard talk of possible legal proceedings to come, he said. |
| Qué se requiere para ganar una demanda? | What is needed to win a lawsuit? |
| Hay una gran demanda potencial que satisfacer. | There is a huge potential demand here to be met. |
| Tom tuvo que llenar un montón de formularios. | Tom had to fill out lots of forms. |
| Por supuesto, se trata de una demanda imposible. | Of course, this is an impossible demand. |
| Existe una falta de demanda y de oferta. | As well as a lack of demand, there is also a lack of supply. |
| Vamos a llenar todo el panel, no se preocupen. | We're going to fill up the whole thing, don't worry. |
| No puedo llenar mi jarro con agua. Está agrietado. | I cannot fill my pitcher with water. It's cracked. |
| La imagen se ajustará hasta llenar todo el escritorio. | The image will be scaled to fit the desktop. It will be stretched to fit all four corners. |
| Al capitalismo le está costando crear una demanda adecuada. | Capitalism is struggling to generate adequate demand. |
| Los posibles valores para mode son 0 llenar texto, 1 poner texto, 2 llenar y poner texto, 3 invisible, 4 llenar texto y añadirlo al camino de corte, 5 poner texto y añadirlo al camino de corte, 6 llenar y poner texto y añadirlo al camino de corte, 7 añadirlo al camino de corte | The possible values for mode are 0 fill text, 1 stroke text, 2 fill and stroke text, 3 invisible, 4 fill text and add it to clipping path, 5 stroke text and add it to clipping path, 6 fill and stroke text and add it to clipping path, 7 add it to clipping path. |
| Tendrías que llenar todo el espacio de una cochera sólo para tener cuatro horas de respaldo de energía. | You'd have to fill your entire parking space of one garage space just to give yourself four hours of battery back up. |
| Esto claramente demanda más que una movilización militar y una asignación discrecional | This clearly calls for far more than military mobilization and discretionary allocations for debt relief and humanitarian assistance. |
| En tales casos , se utilizaron estimaciones para llenar las lagunas . | In these cases , estimates were used to fill gaps . |
| Al contrario, habrá un agujero aún más grande que llenar. | If anything, there will be an even bigger hole to fill. |
| La Liga de Campeones como guarnición para llenar el estómago | The Champions League a side dish |
| Welch presentó una contrademanda y Price eventualmente retiró la demanda. | Welch counter sued and Price eventually dropped the lawsuit. |
| Primero, me enteré leyendo sobre una demanda en el consultorio de mi médico una demanda entre el Comité Médico para una Medicina Responsable y siete restaurantes de comida rápida. | I first learned about it through a lawsuit I read about in my doctor's office which was between the Physician's Committee for Responsible Medicine and seven different fast food restaurants. |
| Tuvo que levantar una demanda legal para que se le permitiera correr y ganó la demanda, pero no calificó por tiempo. | He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time. |
| He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! | Those of them that follow thee I shall assuredly fill Gehenna with all of you.' |
| He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! | Whosoever of them followeth thee, I will of a surety fill Hell with you all. |
| He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! | Whoever of them (mankind) will follow you, then surely I will fill Hell with you all. |
| He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! | Whoever among them follows you I will fill up Hell with you all. |
| He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! | I shall fill the Hell with all those that follow you. |
| He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! | As for such of them as follow thee, surely I will fill hell with all of you. |
| He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! | Whoever of them follows you, I will surely fill hell with you all. |
| He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! | (As for) those of them that follow you, I shall fill Gehenna (Hell) with all of you' |
| He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! | Whoever follows you among them I will surely fill Hell with you, all together. |
| He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! | Hell will be filled with all of those who follow you. |
| He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! | I shall fill Hell with all of those who follow you. |
| He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! | If any of them follow thee, Hell will I fill with you all. |
| Sin embargo, como la demanda de gas fluctúa considerablemente durante el año, existe una diferencia sensible entre la oferta y la demanda. | As, however, demand for gas fluctuates considerably during the year, a significant difference exists between supply and demand profiles. |
Búsquedas relacionadas : Llenar Una Posición - Llenar Una Botella - Para Llenar Una - Llenar Una Solicitud - Llenar Una Vacante - Llenar Una Solicitud - Llenar Una Posición - Llenar Una Brecha - Llenar Una Petición - Llenar Una Solicitud - Llenar
