Traducción de "llenar los criterios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Llenar la pantalla | Fill screen |
| Los criterios de convergencia | Convergence criteria |
| Podría llenar este formulario, por favor? | Would you please fill out this form? |
| Debemos llenar este hoyo con algo. | We've got to fill this hole with something. |
| Tom tiene que llenar estas formas. | Tom has to fill out these forms. |
| Tom tiene que llenar estos formularios. | Tom has to fill out these forms. |
| No acabó de llenar este formulario. | You didn't finish filling out this form. |
| se tardó quince días en llenar. | It took fifteen days to fill it. |
| Llenar con ceros y formateo rápido | Zero out and quick format |
| No podemos evitar el querer terminar la frase y llenar los huecos. | We can't stop ourselves from wanting to complete the sentence and fill it in. |
| Se aplicarán los siguientes criterios | The following will apply |
| Buscar utilizando los siguientes criterios | Search using the following criteria |
| Dichos criterios son los siguientes | Framework regulation 2052 88 OJ L 185 of 15 July 1988. |
| Evaluación de los criterios políticos | Assessment of the political criteria |
| Los posibles valores para mode son 0 llenar texto, 1 poner texto, 2 llenar y poner texto, 3 invisible, 4 llenar texto y añadirlo al camino de corte, 5 poner texto y añadirlo al camino de corte, 6 llenar y poner texto y añadirlo al camino de corte, 7 añadirlo al camino de corte | The possible values for mode are 0 fill text, 1 stroke text, 2 fill and stroke text, 3 invisible, 4 fill text and add it to clipping path, 5 stroke text and add it to clipping path, 6 fill and stroke text and add it to clipping path, 7 add it to clipping path. |
| Los objetivos y los criterios de aceptabilidad. | as to the objectives and eligibility criteria |
| Cuáles son los criterios de selección? | How do you select them? |
| PROTOCOLO SOBRE LOS CRITERIOS DE CONVERGENCIA | PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA |
| Protocolo sobre los criterios de convergencia | Protocol on the convergence criteria |
| Tom tuvo que llenar un montón de formularios. | Tom had to fill out lots of forms. |
| Cómo podemos llenar o, digamos, acortar esta brecha en el curso de los años? | How can we bridge, or let's say, narrow, this gap in the course of the years? |
| Criterios | Criteria |
| Criterios | Criteria |
| Deberían aplicarse los criterios a otras entidades ? | Should standards apply to other parties ? |
| iquest Qué son los criterios de convergencia ? | What are the convergence criteria ? |
| Criterios de evaluación de los acuerdos medioambientales | Assessment Criteria for Environmental Agreements |
| Vamos a llenar todo el panel, no se preocupen. | We're going to fill up the whole thing, don't worry. |
| No puedo llenar mi jarro con agua. Está agrietado. | I cannot fill my pitcher with water. It's cracked. |
| La imagen se ajustará hasta llenar todo el escritorio. | The image will be scaled to fit the desktop. It will be stretched to fit all four corners. |
| criterios establecidos por el Eurosistema para sistemas de dinero electrónico o criterios adoptados en los distintos países ) . | The Eurosystem will now categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against the relevant standards . |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Criterios de selección para los bonos de titulización | Eligibility criteria for asset backed securities |
| Más información sobre los criterios de selección 1 . | Further information on sorting criteria 1 . |
| Protocolo ( nº 13 ) sobre los criterios de convergencia | Protocol ( No 13 ) on the convergence criteria |
| Evaluación con arreglo a los criterios de Copenhague | Assessment in terms of the Copenhagen criteria |
| En tales casos , se utilizaron estimaciones para llenar las lagunas . | In these cases , estimates were used to fill gaps . |
| Al contrario, habrá un agujero aún más grande que llenar. | If anything, there will be an even bigger hole to fill. |
| La Liga de Campeones como guarnición para llenar el estómago | The Champions League a side dish |
| El resto de sistemas de pequeños pagos habrán de ajustarse a otros criterios aplicables , como por ejemplo , los criterios establecidos por el Eurosistema para los sistemas de dinero electrónico 11 o los criterios adoptados en los distintos países . | Other retail payment systems will have to comply with other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes 11 or standards adopted at the national level ) . |
| Uno de los Estados miembros , Suecia , no cumplía los criterios . | 6 One member state , Sweden , did not fulfil all criteria . |
| d ) decidir sobre los criterios de acceso de los DCV | ( iii ) the financial arrangements pursuant to Article 12 ( d ) deciding on the CSD access criteria |
| Los BCN tratarán de ordenar jerárquicamente los criterios de estratificación . | Ideally NCBs define a hierarchy of stratification criteria . |
| Los nuevos criterios se refieren a los cinco aspectos siguientes | The new criteria relate to the following five aspects |
| Estos criterios a los que a menudo se denomina Criterios de Maastricht consistentes en el logro de una inflación | The European Commission and the European Central Bank ( ECB ) are invited to take part in the meetings . The Eurogroup usually meets immediately before a normal ECOFIN meeting . |
| Fue hecho exclusivamente para llenar tiempo y no tiene ninguna relación con los demás eventos del episodio. | The segment, which plays at the end of the episode, was designed purely to fill time and had nothing to do with the other events of the episode. |
Búsquedas relacionadas : Llenar Los Campos - Llenar - De Los Criterios - Determinar Los Criterios - Especificar Los Criterios - Seguir Los Criterios - Los Criterios Anteriores - Cumplido Los Criterios - Bajo Los Criterios - Satisfacer Los Criterios - Determinar Los Criterios
