Traducción de "llenado de los cilindros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos son motores 4 cilindros a gasolina. | Engines All motors are four cylinder gasoline engines. |
| He llenado el cubo de agua. | I filled the bucket with water. |
| Prepara cadenas, porque la tierra se ha llenado de juicios de sangre, y la ciudad se ha llenado de violencia | Make the chain for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence. |
| Prepara cadenas, porque la tierra se ha llenado de juicios de sangre, y la ciudad se ha llenado de violencia | Make a chain for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence. |
| Un yak cargado de cilindros de GLP en Namche Bazar (Nepal). | A Yak carrying LPG cylinders in Namche Bazar in Eastern Nepal. |
| Las lluvias caídas en los últimos días han llenado los pantanos. | The rain that fell during the last few days has filled the swamps. |
| Fiat también ofreció el 2.0 cinco cilindros Turbo 'Plus'. | Fiat also released the 2.0 L 5 cylinder Turbo 'Plus'. |
| Los 12 cilindros tienen una capacidad total de 5998 centímetros cúbicos, cada uno con 4 válvulas. | The 12 cylinders have a total capacity of , each with 4 valves. |
| El rotativo no podía hacer esto debido al arrastre de los cilindros a través del aire. | The rotary was not able to do the same due to the drag of the rotating cylinders through the air. |
| Mi escritorio se ha llenado completamente de cosas. | My desktop has gotten cluttered. |
| Más importante aún, estos cilindros y esta nieve atrapan aire. | Most importantly, these cylinders and this snow trap air. |
| Es posible que una partida finalice antes de que se hayan llenado los 64 cuadros. | It is possible for a game to end before all 64 squares are filled. |
| Chris Joyner llenado de Rami, hasta que regresó en septiembre. | Chris Joyner filled in for Rami until he returned in September. |
| Aunque él haya llenado sus casas de bienes, lejos esté de mí el consejo de los impíos | Yet he filled their houses with good things, but the counsel of the wicked is far from me. |
| Aunque él haya llenado sus casas de bienes, lejos esté de mí el consejo de los impíos | Yet he filled their houses with good things but the counsel of the wicked is far from me. |
| Su tierra se ha llenado de plata y de oro, y sus tesoros no tienen fin. También su tierra se ha llenado de caballos, y sus carros son innumerables | Their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots. |
| Su tierra se ha llenado de plata y de oro, y sus tesoros no tienen fin. También su tierra se ha llenado de caballos, y sus carros son innumerables | Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots |
| Facebook y Twitter se han llenado de mensajes que apoyan el cambio | On Facebook and Twitter, there are many messages supporting the change |
| El espacio nepalí de Twitter se ha llenado de imágenes de gente tirando sillas. | The Nepali Twitter sphere is filled with images of people throwing chairs. |
| Mostrar una ventana cuando el disco llegue a un nivel crítico de llenado | Pop up a window when a disk gets critically full |
| Aun así, Rusia ha acordado formar a más expertos nucleares iraníes y puede permitir a Irán fabricar algunos de los componentes de los cilindros de combustible de uranio. | Still, Russia has agreed to train more Iranian nuclear experts, and may allow Iran to manufacture some of the components of the uranium fuel rods itself. |
| De Dion Bouton La famosa compañía De Dion Bouton produjo un motor rotatorio experimental de 4 cilindros en 1899. | De Dion Bouton The famous De Dion Bouton company produced an experimental 4 cylinder rotary engine in 1899. |
| Lo que sucederá ahora es lo que llamamos el gran llenado. | So what will happen now is what we call the big fill up. |
| Los sacerdotes no pudieron entrar en la casa de Jehovah, porque la gloria de Jehovah había llenado la casa de Jehovah | The priests could not enter into the house of Yahweh, because the glory of Yahweh filled Yahweh's house. |
| Los sacerdotes no pudieron entrar en la casa de Jehovah, porque la gloria de Jehovah había llenado la casa de Jehovah | And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD's house. |
| El Monosoupape de 100 HP contaba con 9 cilindros, y desarrollaba su potencia nominal a las 1.200 rpm. | The 100 hp Monosoupape was built with 9 cylinders, and developed its rated power at 1,200 rpm. |
| Vosotros habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad habéis llenado de muertos sus calles | You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain. |
| Más bien, porque os he dicho esto, vuestro corazón se ha llenado de tristeza | But because I have told you these things, sorrow has filled your heart. |
| Vosotros habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad habéis llenado de muertos sus calles | Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. |
| Más bien, porque os he dicho esto, vuestro corazón se ha llenado de tristeza | But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart. |
| Cortan los cilindros en secciones de 90 cms para facilitar el manejo y envío a estos laboratorios, a unos 13.000 kms del sitio de perforación. | They cut the cylinders up into three foot sections for easier handling and shipment back to these labs, some 8,000 miles from the drill site. |
| Por ejemplo, se usó un motor de gasolina de dos cilindros en un coche con un sólo eje de equilibrio. | For example, that a two cylinder gas engine was used in a car with a single balancer shaft. |
| El llenado de los certificados de defunción no es una ciencia exacta, y los médicos se centran en causas con las que están familiarizados. | Filling in death certificates is not an exact science, and doctors focus on causes with which they are familiar. |
| El gas de acetileno industrial es por lo tanto disuelto en dimetilformamida y almacenado en cilindros de metal o botellas. | Industrial acetylene gas is, therefore, dissolved in dimethylformamide and stored in metal cylinders or bottles. |
| El avión iba a ser propulsado por el motor radial Nakajima Hikari 1, de 9 cilindros y 710 HP. | The aircraft was to be powered by the 529 kW (710 hp) Nakajima Hikari 1 nine cylinder radial engine. |
| Callad, oh moradores de la costa, mercaderes de Sidón, que cruzando el mar te han llenado | Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished. |
| Callad, oh moradores de la costa, mercaderes de Sidón, que cruzando el mar te han llenado | Be still, ye inhabitants of the isle thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished. |
| Y los sacerdotes no pudieron continuar sirviendo por causa de la nube, porque la gloria de Jehovah había llenado la casa de Jehovah | so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud for the glory of Yahweh filled the house of Yahweh. |
| Y los sacerdotes no pudieron continuar sirviendo por causa de la nube, porque la gloria de Jehovah había llenado la casa de Dios | so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud for the glory of Yahweh filled God's house. |
| Y los sacerdotes no pudieron continuar sirviendo por causa de la nube, porque la gloria de Jehovah había llenado la casa de Jehovah | So that the priests could not stand to minister because of the cloud for the glory of the LORD had filled the house of the LORD. |
| Y los sacerdotes no pudieron continuar sirviendo por causa de la nube, porque la gloria de Jehovah había llenado la casa de Dios | So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud for the glory of the LORD had filled the house of God. |
| me gustaría comprar cilindros concentrados de gas comprimido con un gas letal. porque, verán, tengo estas ideas quiero suspender personas. | I'd like to buy some concentrated, compressed gas cylinders of a lethal gas because I have these ideas, see, about wanting to suspend people. |
| y lo ha llenado del Espíritu de Dios, con sabiduría, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano | He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of workmanship |
| y lo he llenado del Espíritu de Dios, con sabiduría, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano | And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship, |
| y lo ha llenado del Espíritu de Dios, con sabiduría, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano | And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship |
