Traducción de "llenado de la vejiga" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Vejiga - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La vejiga es uno de esos órganos.
So, the bladder is one such organ.
Yo tengo una vejiga de acero.
I have a steel bladder.
Luego tomamos un armazón con la forma de una vejiga.
We then take a scaffold that we shape like a bladder.
Cubrimos el interior con estas células de recubrimiento de la vejiga.
We coat the inside with these bladder lining cells.
Prepara cadenas, porque la tierra se ha llenado de juicios de sangre, y la ciudad se ha llenado de violencia
Make the chain for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Prepara cadenas, porque la tierra se ha llenado de juicios de sangre, y la ciudad se ha llenado de violencia
Make a chain for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Ella no tenía una vejiga normal. Este es un corto de la CNN.
She did not have a normal bladder. This is a segment from CNN.
Mi pequeña vejiga me tiene constantemente corriendo al baño.
My small bladder has me constantly running to the bathroom.
Aplicamos la misma estrategia, tomamos un pedazo de la vejiga, menos de la mitad de una estampilla.
Same strategy, we take a very small piece of the bladder, less than half the size of a postage stamp.
He llenado el cubo de agua.
I filled the bucket with water.
Este es el canal que conecta la vejiga con el exterior del cuerpo.
This is the channel that connects the bladder to the outside of the body.
Mi escritorio se ha llenado completamente de cosas.
My desktop has gotten cluttered.
Luego separamos el tejido en sus dos componentes celulares diferentes, células musculares y las células especializadas de la vejiga.
We then tease the tissue apart into its two individual cell components, muscle, and these bladder specialized cells.
Chris Joyner llenado de Rami, hasta que regresó en septiembre.
Chris Joyner filled in for Rami until he returned in September.
Porque te permiten mantener la continencia, control de la vejiga, y función sexual después de la cirugía. Todo esto es generalmente importante para el paciente.
Because they let you keep continence, bladder control, and sexual function after surgery, all of which is generally fairly important to the patient.
Su tierra se ha llenado de plata y de oro, y sus tesoros no tienen fin. También su tierra se ha llenado de caballos, y sus carros son innumerables
Their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.
Su tierra se ha llenado de plata y de oro, y sus tesoros no tienen fin. También su tierra se ha llenado de caballos, y sus carros son innumerables
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots
Callad, oh moradores de la costa, mercaderes de Sidón, que cruzando el mar te han llenado
Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished.
Callad, oh moradores de la costa, mercaderes de Sidón, que cruzando el mar te han llenado
Be still, ye inhabitants of the isle thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.
Facebook y Twitter se han llenado de mensajes que apoyan el cambio
On Facebook and Twitter, there are many messages supporting the change
El espacio nepalí de Twitter se ha llenado de imágenes de gente tirando sillas.
The Nepali Twitter sphere is filled with images of people throwing chairs.
Mostrar una ventana cuando el disco llegue a un nivel crítico de llenado
Pop up a window when a disk gets critically full
Los sacerdotes no pudieron entrar en la casa de Jehovah, porque la gloria de Jehovah había llenado la casa de Jehovah
The priests could not enter into the house of Yahweh, because the glory of Yahweh filled Yahweh's house.
Los sacerdotes no pudieron entrar en la casa de Jehovah, porque la gloria de Jehovah había llenado la casa de Jehovah
And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD's house.
Las lluvias caídas en los últimos días han llenado los pantanos.
The rain that fell during the last few days has filled the swamps.
Lo que sucederá ahora es lo que llamamos el gran llenado.
So what will happen now is what we call the big fill up.
Cada vez que bebes un vaso de agua, él señala, es probable que bebas al menos una molécula que pasó por la vejiga de Oliver Cromwell.
Every time you drink a glass of water, he points out, the odds are that you will imbibe at least one molecule that passed through the bladder of Oliver Cromwell.
Vosotros habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad habéis llenado de muertos sus calles
You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.
Más bien, porque os he dicho esto, vuestro corazón se ha llenado de tristeza
But because I have told you these things, sorrow has filled your heart.
Vosotros habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad habéis llenado de muertos sus calles
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
Más bien, porque os he dicho esto, vuestro corazón se ha llenado de tristeza
But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar.
The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion.
Y los sacerdotes no pudieron continuar sirviendo por causa de la nube, porque la gloria de Jehovah había llenado la casa de Jehovah
so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud for the glory of Yahweh filled the house of Yahweh.
Y los sacerdotes no pudieron continuar sirviendo por causa de la nube, porque la gloria de Jehovah había llenado la casa de Dios
so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud for the glory of Yahweh filled God's house.
Y los sacerdotes no pudieron continuar sirviendo por causa de la nube, porque la gloria de Jehovah había llenado la casa de Jehovah
So that the priests could not stand to minister because of the cloud for the glory of the LORD had filled the house of the LORD.
Y los sacerdotes no pudieron continuar sirviendo por causa de la nube, porque la gloria de Jehovah había llenado la casa de Dios
So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud for the glory of the LORD had filled the house of God.
Todos ellos han llenado de agua algo alguna vez, así que tengo niños resolviendo la pregunta de cuánto tiempo tardará.
Everyone's filled something up with water before, so I get kids answering the question, How long will it take?
Además, su tierra se ha llenado de ídolos. Adoran la obra de sus manos, lo que sus dedos han hecho
Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.
Además, su tierra se ha llenado de ídolos. Adoran la obra de sus manos, lo que sus dedos han hecho
Their land also is full of idols they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made
Es posible que una partida finalice antes de que se hayan llenado los 64 cuadros.
It is possible for a game to end before all 64 squares are filled.
Aunque él haya llenado sus casas de bienes, lejos esté de mí el consejo de los impíos
Yet he filled their houses with good things, but the counsel of the wicked is far from me.
Aunque él haya llenado sus casas de bienes, lejos esté de mí el consejo de los impíos
Yet he filled their houses with good things but the counsel of the wicked is far from me.
Moisés no podía entrar en el tabernáculo de reunión, porque la nube estaba sobre él, y la gloria de Jehovah había llenado la morada
Moses wasn't able to enter into the Tent of Meeting, because the cloud stayed on it, and Yahweh's glory filled the tabernacle.
Moisés no podía entrar en el tabernáculo de reunión, porque la nube estaba sobre él, y la gloria de Jehovah había llenado la morada
And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
y lo ha llenado del Espíritu de Dios, con sabiduría, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano
He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of workmanship

 

Búsquedas relacionadas : Cuello De La Vejiga - Control De La Vejiga - Esfínter De La Vejiga - Problemas De La Vejiga - Función De La Vejiga - Obstrucción De La Vejiga - Entrenamiento De La Vejiga - Mucosa De La Vejiga - Cúpula De La Vejiga - Irrigación De La Vejiga - Pared De La Vejiga - Control De La Vejiga - Disfunción De La Vejiga