Traducción de "llenado con la luz" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Filled Filling Filed Fill Full

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Prepara cadenas, porque la tierra se ha llenado de juicios de sangre, y la ciudad se ha llenado de violencia	Make the chain for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Prepara cadenas, porque la tierra se ha llenado de juicios de sangre, y la ciudad se ha llenado de violencia	Make a chain for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Dormí con la luz apagada.	I slept with the light off.
He llenado el cubo de agua.	I filled the bucket with water.
Qué ha pasado con la luz?	What's happened to the light?
No te duermas con la luz encendida.	Don't sleep with the light left on.
No te duermas con la luz encendida.	Don't go to sleep with the light on.
y luego PARA con la luz encendida	Then it's for, with the light on.
Podemos ser más sutiles con la luz?	Can we be more gentle with light?
Mi escritorio se ha llenado completamente de cosas.	My desktop has gotten cluttered.
La tierra brillará con la luz de su Señor.	The earth will become bright from the light of your Lord.
Tendría que haber pasado con la luz amarilla.	I should have gone through that yellow light.
Iluminamos nuestros edificios con la luz del día.	So we light our buildings with daylight.
y lo ha llenado del Espíritu de Dios, con sabiduría, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano	He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of workmanship
y lo he llenado del Espíritu de Dios, con sabiduría, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano	And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
y lo ha llenado del Espíritu de Dios, con sabiduría, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano	And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship
Los refrigeramos con la brisa. Los calentamos con la luz del sol.	We cool them with breezes. We heat them with sunshine.
Disparado, con luz de retorno	Fired, strobe return light
Olafur Eliasson Jugando con el espacio y la luz	Olafur Eliasson Playing with space and light
No te vayas a dormir con la luz prendida.	Don't go to sleep with the light on.
La ponemos en una caja con una luz encendida.	What we do is we evolve it in a box with a light on.
Hacia el final del día podría haber llenado un libro con historias sobre leyes solamente de esta profesora.	At the end of this day I could have filled a book just with stories about law from this one teacher.
Chris Joyner llenado de Rami, hasta que regresó en septiembre.	Chris Joyner filled in for Rami until he returned in September.
No puedo ver con esta luz.	I can't see in this light.
Sí, compulsivo, con luz de retorno	Yes, compulsory, return light
Si, auto, con luz de retorno	Yes, auto, return light
Las lluvias caídas en los últimos días han llenado los pantanos.	The rain that fell during the last few days has filled the swamps.
Lo que sucederá ahora es lo que llamamos el gran llenado.	So what will happen now is what we call the big fill up.
Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio.	Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio.
Entonces dijo Dios Sea la luz , y fue la luz	And God said, Let there be light and there was light.
Su tierra se ha llenado de plata y de oro, y sus tesoros no tienen fin. También su tierra se ha llenado de caballos, y sus carros son innumerables	Their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.
Su tierra se ha llenado de plata y de oro, y sus tesoros no tienen fin. También su tierra se ha llenado de caballos, y sus carros son innumerables	Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots
No deberías leer con tan poca luz.	You shouldn't read in such poor light.
Ellas brillan, con su propia luz vital.	They flash, and sparkle, and glow with their own living light.
Sí, ojo rojo, con luz de retorno	Yes, red eye, return light
y podemos equilibrar bien nuestro biorritmo con la luz del día.	Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight.
La vaca dio a luz a un becerro con dos cabezas.	The cow gave birth to a calf with two heads.
La tierra brillará con la luz de su Señor. Se sacará la Escritura.	The earth will shine with the Light of its Lord, and the Book (of deeds) will be set (in place).
La tierra brillará con la luz de su Señor. Se sacará la Escritura.	The earth will shine with the light of its Lord, and the Book will be laid open the prophets and witnesses will be brought in and judgement will be passed on them with fairness.
Facebook y Twitter se han llenado de mensajes que apoyan el cambio	On Facebook and Twitter, there are many messages supporting the change
Callad, oh moradores de la costa, mercaderes de Sidón, que cruzando el mar te han llenado	Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished.
Callad, oh moradores de la costa, mercaderes de Sidón, que cruzando el mar te han llenado	Be still, ye inhabitants of the isle thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.
Luz sobre Luz!	Light upon Light!
Luz sobre Luz!	Light upon Light.
Luz sobre Luz!	Light upon light.

Display this page in English