Traducción de "llegaré" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Llegaré el sábado. | I'll be there on Saturday. |
| Llegaré antes que tú. | I'll get there before you will. |
| Llegaré en cuatro horas. | I will arrive in four hours. |
| Llegaré un poquito tarde. | I'll be a few minutes late. |
| Llegaré unos minutos tarde. | I'll be a few minutes late. |
| No sé cuándo llegaré. | I don't know when I will arrive. |
| Llegaré una hora tarde. | I'll be arriving an hour late. |
| No llegaré al punto 12. | I'm not going to get to 12. |
| Probablemente llegaré tarde al trabajo. | Chances are that I will be late for work. |
| Llegaré a clase puntual , pensó. | I'll get to class on time, I thought. |
| Llegaré a casa el lunes. | I'll get home on Monday. |
| Llegaré ahí tan pronto como pueda. | I'll get there as soon as I can. |
| Si tengo suerte, llegaré a tiempo. | If I'm lucky, I will arrive on time. |
| Llegaré allí dentro de una hora. | I'll get there in an hour. |
| Te prometo que no llegaré tarde. | I promise you I won't be late. |
| MT Atrapado en el tráfico. Llegaré pronto. | MT Stuck in traffic. I'll be there soon. |
| Tengo que irme corriendo o llegaré tarde. | I must dash or I'll be late. |
| Yo también llegaré en unos diez minutos. | I, too, will come in about ten minutes. |
| Y dije, llegaré por el lado biológico. | And I said, I'll go in from the biological side. |
| Llegaré a la estación si tomo este camino? | Will I get to the station if I take this road? |
| Como muy tarde llegaré a casa a media noche. | I'll be home by midnight at the latest. |
| Llegaré allí en torno a las dos y media. | I'll get there at about 2 30. |
| Si no me voy inmediatamente llegaré tarde a mi cita. | Unless I leave right away, I'll be late for my appointment. |
| Llegaré a casa un poco antes de las 2 30. | I'll be home a little before 2 30. |
| Sólo quiero hacerte saber que llegaré tarde mañana en la mañana. | I just want to let you know that I'll be late tomorrow morning. |
| A menos que me vaya de inmediato, llegaré tarde a mi cita. | Unless I leave right away, I'll be late for my appointment. |
| Bien, ahora voy a ir hacia atrás y así llegaré a un segundo proyecto. | OK, now I'm going to go back, and so I'm going to hit a second project. |
| Yo estoy libre todo el día, llegaré a verte a cualquier hora que te acomode. | I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you. |
| Y sé que cuando vaya a vosotros, llegaré con la abundancia de la bendición de Cristo | I know that, when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the Good News of Christ. |
| Y sé que cuando vaya a vosotros, llegaré con la abundancia de la bendición de Cristo | And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ. |
| Déjenme contarles un poco sobre las tasas de ahorro, un poco sobre el idioma, y luego llegaré a esa conexión. | Let me tell you a little bit about savings rates, a little bit about language, and then I'll draw that connection. |
| Llegaré hasta el altar de Dios, a Dios, mi alegría y mi gozo. Te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío | Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God. |
| Llegaré hasta el altar de Dios, a Dios, mi alegría y mi gozo. Te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío | Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy yea, upon the harp will I praise thee, O God my God. |
| Los mató nuestra incompetencia para actuar. Los mató nuestra falta de valor político, y llegaré hasta nuestro gobierno de izquierdas socialista. | Lastly, I think that when the principles relating to the European Social Charter are drawn up, account could also be taken of some of the Committee of Inquiry's recommandations. |
| Pero iré pronto a vosotros, si el Señor quiere, y llegaré a conocer, ya no las palabras de aquellos inflados, sino su poder | But I will come to you shortly, if the Lord is willing. And I will know, not the word of those who are puffed up, but the power. |
| Pero iré pronto a vosotros, si el Señor quiere, y llegaré a conocer, ya no las palabras de aquellos inflados, sino su poder | But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power. |
| También creo que pensando en esas cosas, mis pensamientos sobre la suerte, el destino, las coincidencias y los accidentes, la voluntad de Dios y la sincronía con las fuerzas misteriosas, llegaré a la idea de qué es, de cómo crear. | I also believe that in thinking about things my thinking about luck, and fate, and coincidences and accidents, God's will, and the synchrony of mysterious forces I will come to some notion of what that is, how we create. |
| Señorías, no llegaré al extremo de las palabras del orador que me ha precedido, porque no creo realmente que sea en ese plano en el que se deba situar realmente la acción que ha de llevarse a cabo en este Parlamento. | Once bitten, twice shy. That is why we are keeping a close watch on this new directive. |
