Traducción de "llegado en tropel" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Llegado - traducción :

Palabras clave : Reached Arrived Gotten Late Gone Droves Flocking Flock Crowding Herded

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He llegado, Hay alguien en casa?	I'm here. Is there anybody home?
Hemos llegado.	This is it.
Hemos llegado.	We've arrived.
Cuándo has llegado?	When did you arrive?
Ya ha llegado?	Has he arrived yet?
Ha llegado ya?	Has he arrived yet?
Samantha ha llegado.	Samantha has arrived.
Como habéis llegado?	How have you come?
Hemos llegado a un impasse en nuestra relación.	We've reached a stalemate in our relationship.
En cambio, los trabajadores portugueses huyen hacia ex colonias en ascenso, como Brasil y Macao, y los trabajadores irlandeses se van en tropel a Canadá, Australia y Estados Unidos.	Instead, Portuguese workers are fleeing to booming former colonies such as Brazil and Macau. Irish workers are leaving in droves to Canada, Australia, and the United States.
Han llegado grandes jugadores.	Some great players have arrived.
El taxi ha llegado.	The taxi has arrived.
Nuestros invitados han llegado.	Our guests have arrived.
El otoño ha llegado.	Autumn is here.
Ha llegado la primavera.	Spring came on.
Ha llegado el correo.	The mail has arrived.
Ha llegado la primavera.	Spring has come.
La primavera ha llegado.	Spring has come.
El tren ha llegado.	The train has arrived.
Ha llegado la primavera.	Spring arrived.
Llámame cuando hayas llegado.	Call me once you've arrived.
Y así, he llegado.	So, I'm arrived.
Ha llegado el momento.	The time has come.
Ha llegado el momento.	It's time.
Ha llegado la hora.	It's time.
Mi madre ha llegado.	My mother has arrived.
Yanukovych ha llegado también	Yanukovych has arrived as well
En un caso incluso, había llegado de otro continente.	And in one case, it originated on another continent.
En cautiverio han llegado a vivir unos 33 años.	In captivity it has been known to live for about 33 years.
Y, después de él, dijimos a los Hijos de Israel Habitad la tierra y, cuando se cumpla la promesa de la otra vida, os llevaremos en tropel .	After this We told the children of Israel Dwell in the land. When the promise of reckoning comes, We shall bring you together from a motley crowd.
Y, después de él, dijimos a los Hijos de Israel Habitad la tierra y, cuando se cumpla la promesa de la otra vida, os llevaremos en tropel .	And after him, We said to the Descendants of Israel, Reside in this land then when the promise of the Hereafter comes, We will bring you all huddled together.
Y, después de él, dijimos a los Hijos de Israel Habitad la tierra y, cuando se cumpla la promesa de la otra vida, os llevaremos en tropel .	And We said to the Children of Israel after him, 'Dwell in the land and when the promise of the world to come comes to pass, We shall bring you a rabble.'
Y, después de él, dijimos a los Hijos de Israel Habitad la tierra y, cuando se cumpla la promesa de la otra vida, os llevaremos en tropel .	And We said, after him, unto the Children of Isra'l dwell on the earth, then when there cometh the promise of the Hereafter, We shall bring you as a crowd.
Y, después de él, dijimos a los Hijos de Israel Habitad la tierra y, cuando se cumpla la promesa de la otra vida, os llevaremos en tropel .	And We said to the Children of Israel after him Dwell in the land, then, when the final and the last promise comes near i.e. the Day of Resurrection or the descent of Christ 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary) on the earth . We shall bring you altogether as mixed crowd (gathered out of various nations). Tafsir Al Qurtubi, Vol. 10, Page 338
Y, después de él, dijimos a los Hijos de Israel Habitad la tierra y, cuando se cumpla la promesa de la otra vida, os llevaremos en tropel .	After him, We said to the Children of Israel, Inhabit the land, and when the promise of the Hereafter arrives, We will bring you all together.
Y, después de él, dijimos a los Hijos de Israel Habitad la tierra y, cuando se cumpla la promesa de la otra vida, os llevaremos en tropel .	and thereafter We said to the Children of Israel Now dwell in the land, but when the promised time of the Hereafter comes, We shall bring you all together.
Y, después de él, dijimos a los Hijos de Israel Habitad la tierra y, cuando se cumpla la promesa de la otra vida, os llevaremos en tropel .	And We said unto the Children of Israel after him Dwell in the land but when the promise of the Hereafter cometh to pass We shall bring you as a crowd gathered out of various nations.
Y, después de él, dijimos a los Hijos de Israel Habitad la tierra y, cuando se cumpla la promesa de la otra vida, os llevaremos en tropel .	After him We said to the Children of Israel, Take up residence in the land, and when the occasion of the other promise comes, We shall gather you in mixed company.
Y, después de él, dijimos a los Hijos de Israel Habitad la tierra y, cuando se cumpla la promesa de la otra vida, os llevaremos en tropel .	And thereafter We said to the Children of Israel 'Dwell in the land. When the promise of the Everlasting Life comes We shall bring you all together'
Y, después de él, dijimos a los Hijos de Israel Habitad la tierra y, cuando se cumpla la promesa de la otra vida, os llevaremos en tropel .	And We said after Pharaoh to the Children of Israel, Dwell in the land, and when there comes the promise of the Hereafter, We will bring you forth in one gathering.
Y, después de él, dijimos a los Hijos de Israel Habitad la tierra y, cuando se cumpla la promesa de la otra vida, os llevaremos en tropel .	We told the Israelites after this to settle in the land until Our second promise will come true. We would then gather them all together (on the Day of Judgment).
Y, después de él, dijimos a los Hijos de Israel Habitad la tierra y, cuando se cumpla la promesa de la otra vida, os llevaremos en tropel .	And We said to the Israelites after him Dwell in the land and when the promise of the next life shall come to pass, we will bring you both together in judgment.
Y, después de él, dijimos a los Hijos de Israel Habitad la tierra y, cuando se cumpla la promesa de la otra vida, os llevaremos en tropel .	Thereafter, We said to the Israelites, Dwell in the land. When the promise of the Hereafter comes to be fulfilled, We shall assemble you all together.
Y, después de él, dijimos a los Hijos de Israel Habitad la tierra y, cuando se cumpla la promesa de la otra vida, os llevaremos en tropel .	And We said thereafter to the Children of Israel, Dwell securely in the land (of promise) but when the second of the warnings came to pass, We gathered you together in a mingled crowd.
Hoy ha llegado en el correo un libro para usted.	A book came for you in the mail today.

Búsquedas relacionadas : Venir En Tropel - Llegado En Avión - Llegado En Avión - Llegado En Absoluto - Llegado En El Sitio - Llegado En El Trabajo - Llegado En El Cuarto - Recién Llegado - Ha Llegado - Ha Llegado - Debidamente Llegado - Llegado Aparente

Display this page in English